Ada ROTARY 400 HV Manual Download

Page: 1 / 36

VERSIE 1.0 NL & EN

INSTRUMENTS

ROTARY 400

HV & HVG

Versie 1.0

Gebruiksaanwijzing / Manual / Gebrauchsanweisung

________________________________________________

ADA

Summary of Contents for ROTARY 400 HV

Page 1: ...VERSIE 1 0 NL EN INSTRUMENTS ROTARY 400 HV HVG Versie 1 0 Gebruiksaanwijzing Manual Gebrauchsanweisung ________________________________________________ ADA ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...diameter 400 m diameter met Handontvanger Laserbron 635 nm 400 HV SERVO 520 nm 400 HV G SERVO Laserklasse II Sta e eves ging 2х5 8 Omwentelingssnelheid tpm 0 sta onair punt 120 300 600 A as unc e sta onair punt 10 45 90 180 Afstandsbediening bereik 20 m Stroomvoorziening afstandsbediening 2 x AAA 1 5V ba erijen Voeding laser 4xAA NI MH ba erijen 4xAA alkaline ba erijen voeding DC 5 6V 700mA Levens...

Page 4: ...van 5 2 360 rota e genereert een horizontaal of ver caal waterpasvlak 3 Genereert een hellend vlak van elke hoek in zowel het X als het Y vlak handma ge modus 4 Vier variabele snelheden 0 120 300 600 tpm 5 Instelbare scanmodi creëren zichtbare laserlijnen 6 Loodlijn omhoog en omlaag 7 Standaard sta efschroefdraad 5 8 voor ver caal of horizontaal gebruik en voor beves ging aan hoeksteun 8 Stevige r...

Page 5: ... de achterkant van de afstandsbediening 1 Verwijder het klepje van het ba erijvak 2 Verwijder de ba erijen 3 Plaats ba erijen van het type AAA Let op de polariteit Sluit het deksel van het ba erijcompar ment Het is mogelijk om een afstandsbediening te gebruiken voor de bediening met de laser Afstandsbereik van de afstandsbediening is 20m WERKWIJZEN INSTALLATIE VAN DE Laser Plaats de laser op een s...

Page 6: ... met een waarschuwingsfunc e voor stoten bewegen Deze func e verhindert het automa sch nivelleren op de herziene hoogte Hierdoor worden fouten jdens het laser markeren voorkomen BEDIENING VANAF HET TOETSENBORD VAN HET INSTRUMENT 1 De waarschuwingsfunc e wordt automa sch geac veerd 60 seconden na het inschakelen en het zelfstellen Indicator 3 a 2 begint te knipperen Na 60 sec wanneer de zelfnivelle...

Page 7: ...ken langs één of twee X en Y assen tegelijk De helling waarde is 5º De hellingshoek wordt gemaakt langs de assen aangegeven op de beschermkap van de roterende laserkop a 4 BELANGRIJK KANTELBESTURING LANGS DE ASSEN IS ALLEEN MOGELIJK MET DE AFSTANDSBEDIENING BEDIENING VANAF HET TOETSENBORD VAN HET INSTRUMENT 1 Druk op toets 5 foto 2 om de manuele modus in te schakelen LED Indicator 6 a 2 van de man...

Page 8: ...s beter zichtbaar als de rota esnelheid laag is De standaardsnelheid is 600 omw min BEDIENING VANAF HET TOETSENBORD VAN HET INSTRUMENT 1 Druk op toets 7 a 2 om de rota esnelheid te kiezen De indicator 8 a 2 zal oplichten Eerste variant van de snelheid zal ingeschakeld worden 0 omw min lasers p 2 Druk op knop 7 a 2 om de volgende variant van de rota esnelheid te kiezen 120 300 600 omw min 3 Indicat...

Page 9: ...ERDETECTOR Handontvanger Druk op de Aan Uit toets 3 a 5 om de detector in te schakelen Selecteer de meetnauwkeurigheid 1 a 5 De geselecteerde modus wordt op het display weergegeven nauwkeurige modus 1 mm 7 foto 5 ruwe modus 2 mm 8 foto 5 Selecteer de dempings of geluidsmodus 2 foto 5 Het geluidssymbool 12 a 5 verschijnt op het display Draai de sensor van de detector 5 a 5 in de rich ng van de lase...

Page 10: ...r HORIZONTAAL VLAK Nauwkeurigheidstest 1 Stel het Instrument op ongeveer 150 50m van een muur of een meetlat 2 Stel het instrument zo nauwkeurig mogelijk waterpas 3 Plaats het zo dat de X as in de rich ng van de meetbaak of muur wijst 4 Zet het instrument aan 5 Markeer de hoogte van de laserstraal op de meetlat of maak een markering op de muur 6 Draai het instrument 180 7 Markeer de hoogte van de ...

Page 11: ...en GARANTIE Dit product wordt door de fabrikant aan de oorspronkelijke koper gegarandeerd als vrij van materiaal en fabricagefouten bij normaal gebruik gedurende een periode van twee 2 jaar vanaf de datum van aankoop Tijdens de garan eperiode en na bewijs van aankoop zal het product worden gerepareerd of vervangen door hetzelfde of een soortgelijk model naar keuze van de fabrikant zonder kosten vo...

Page 12: ...vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde bewegingen of handelingen als gevolg van het verbinden met andere producten DE GARANTIE STREKT ZICH NIET UIT TOT DE VOLGENDE GEVALLEN Indien het standaard of seriële productnummer wordt gewijzigd gewist verplaatst of onleesbaar wordt Periodiek onderhoud repara e of vervanging van onderdelen als gevolg van hun nor ...

Page 13: ...English 13 ...

Page 14: ...ed working range diameter 400 m diameter with laser detector Laser source 635 нм 400 HV SERVO 520 nm 400 HV G SERVO Laser class II Tripod mount 2х5 8 Rota onal Speed rpm 0 sta onary point 120 300 600 Scanning func on 0 sta onary point 10 45 90 180 Remote control distance 20 m Remote control power supply 2 x AAA 1 5V ba eries Laser power supply 4 x AA NI MH ba eries 4 x AA alkaline ba eries power s...

Page 15: ...lopes of 5 2 360 rota on generates a horizontal or ver cal level plane 3 Generates an inclined plane of any angle in both the X and Y planes manual mode 4 Four variable speeds 0 120 300 600 rpm 5 Adjustable scan modes create visible laser lines 6 Plumb Up 7 Standard tripod thread 5 8 for ver cal or horizontal use and for a achment to angle bracket 8 Work site tough rubber bumpers and ergonomic han...

Page 16: ...surve the polarity Close the ba ery compartment cover Remote control Ba ery compartment is located on the back side of the remote control 1 Remove the ba ery compartment cover 2 Remove ba eries 3 Insert ba eries type AAA Obsurve the polarity Close the ba ery compartment cover It s possible to use a remote control for the opera on with the laser level Distance range of the remote is 20m OPERATING M...

Page 17: ...aser mark OPERATION FROM THE TOOL KEYPAD 1 SHOCK WARNING mode is ac vated automa cally in 60 sec a er switching on and self leveling Indicator 3 pic 2 starts blinking In 60 sec when the self leveling is completed the mode is ac vated and indicator 3 pic 2 lits constantly 2 If the tool shi s from its ini al posi on a er the ac va on of SHOCK WARNING mode laser head rota on stops and laser emi er wi...

Page 18: ...ntrol using the bu ons 4 6 7 8 pic 3 3 Press bu on 5 pic 2 to exit the manual mode Indicator 6 pic 2 will blink oﬀ automa c self leveling will switch on OPERATION FROM THE REMOTE KEYPAD 1 Press bu on 2 pic 3 to switch o the manual mode Indicator 6 pic 2 is switched on on the keypad of the tool 2 Press and hold bu on 5 or 7 pic 3 to set the inclina on along Y axis Pless and hold bu on 6 or 8 pic 3 ...

Page 19: ... is slow The default speed is 600 rpm OPERATION FROM THE TOOL KEYPAD 1 Press bu on 7 pic 2 to choose the rota on speed Indicator 8 pic 2 will light up First variant of the speed will be switched on 0 rpm laser dot 2 Press bu on 7 pic 2 to choose next variant of the rota on speed 120 300 600 rpm 3 Indicator 8 pic 2 will light oﬀ when choosing 600 rpm OPERATION FROM THE REMOTE CONTROL 1 Press bu on ...

Page 20: ...own 9 pic 5 You will hear a sound alarm Move up the laser detector if the arrow points up 11 pic 5 You will hear a sound alarm When laser beam is in the middle of the sensor you will hear a con nuous sound alarm and mid market will appear on the display 10 pic 5 The level marks on the sides of the laser detector correspond to the mid pos on of the laser beam on the detector sensor Use them to make...

Page 21: ...ntly with a so lin ree cloth Keep the detec on window of the Laser Detector clean by wiping it with a so cloth moistened with glass cleaner Remove ba eries from the instrument during lengthy periods of non use and store in carrying case Ensure that the instrument is turned oﬀ before removing ba eries WARRANTY This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from d...

Page 22: ... explained in the opera ng manual The manufacturer or its representa ves assumes no responsibility for damage caused by wrong movement or ac on due to connec ng with other products WARRANTY DOESN T EXTEND TO FOLLOWING GASES 1 If the standard or serial product number will be changed erased removed or will be unreadable 2 Periodic maintenance repair or changing parts as a result of their normal runo...

Page 23: ...DE 23 ...

Page 24: ...it Empfänger Laserquelle 635 nm 400 HV SERVO 520 nm 400 HV G SERVO Laser Klasse II Sta vbefes gung 2х5 8 Rota onsgeschwindigkeit U min 0 sta onärer Punkt 120 300 600 Aasunce sta onärer Punkt 10 45 90 180 Reichweite der Fernbedienung 20 m Stromversorgung Fernsteuerung 2 x AAA 1 5V Ba erien Stromversorgung Laser 4xAA NI MH Ba erien 4xAA Alkaliba erien DC 5 6V 700mA Lebensdauer der Laser Ba erie Ca 1...

Page 25: ...can Modus 10 Geschwindigkeitsknopf MERKMALE 1 Selbstnivellierender elektronischer Mechanismus bis zu einer Neigung von 5 2 360 Rota on erzeugt eine horizontale oder scheitelpunktsnahe Ebene 3 Erzeugt eine schiefe Ebene mit beliebigem Winkel sowohl in der X als auch in der Y Ebene manueller Modus 4 Vier variable Geschwindigkeiten 0 120 300 600 U min 5 Einstellbare Scan Modi erzeugen sichtbare Laser...

Page 26: ...ICHTIG Sie können mit dem Gerät arbeiten während es aufgeladen wird Detektor 1 Drücken Sie den Verschluss des Ba eriefachs und nehmen Sie den Deckel des Ba eriefachs ab 2 En ernen Sie die 9V Ba erie 3 Legen Sie eine neue 9V Ba erie ein Beachten Sie die Polarität Schließen Sie die Abdeckung des Ba eriefachdeckel Fernbedienung Das Ba eriefach beﬁndet sich auf der Rückseite der Fernbedienung 1 En ern...

Page 27: ...t Wenn die Betriebsanzeige 1 Foto 2 eingeschaltet ist hört die manuelle Anzeige 6 Foto 2 auf zu blinken und werden die Laserstrahlen projiziert Das Gerät ist jetzt waagerecht und der Laserkopf dreht sich mit 600 U min im Uhrzeigersinn Die Anzeige für Shok Warnung 3 foto2 hört innerhalb 60 Sekunden auf zu blinken nach dem Einschalten SHOK WARNUNG TILT Das Gerät ist mit einer Warnfunk on ausgesta et...

Page 28: ... zu ak vieren Die Anzeige 3 Bild 2 auf dem Tastenfeld des Instruments wird ausgeschaltet 2 Um den Modus SHOCK ATTENTION wieder zu ak vieren drücken Sie die Taste 3 a 3 Die Anzeige 3 Abbildung 2 auf dem Tastenfeld des Lasers leuchtet auf NEIGUNGSEBENE MANUELLER MODUS Die ro erende Laserebene kann eine schiefe Ebene entlang einer oder zwei X und Y Achsen gleichzei g erzeugen Der Neigungswert beträgt...

Page 29: ...n mehrere ro erende Laser arbeiten gleichzei g auf demselben Gebiet Der Bereich in dem der Laserstrahl sichtbar ist ist begrenzt Je kleiner die gescannten Objekte desto besser wird es gesehen Es gibt 5 Varianten von Scannen 0 10 45 90 180 WICHTIG DIE SCANFUNKTION KANN NUR ÜBER DIE FERNBEDIENUNG AKTIVIERT WERDEN ÄNDERUNG DER ROTATIONSGESCHWINDIGKEIT Der Laserstrahl ist besser sichtbar wenn die Rota...

Page 30: ...lem Licht Wenn Sie mit der Laserla e arbeiten platzieren Sie den Empfänger mit Hilfe der La eklemme 1 Ton ein aus 2 ON OFF Leistung 3 Linie über Nullanzeige 4 LED Anzeige Nullniveau 5 Linie unter der Nullstandsanzeige 6 LCD Anzeige 7 Empfänger Sensor 8 Hintergrundbeleuchtung ein aus 9 Schal läche zur Auswahl der Genauigkeit 10 Symbol für Genauigkeit 11 Hintergrundbeleuchtung des Symbols ein aus 12...

Page 31: ...enen Ort zwischen 5 F 131 F 15 C 55 C lagern Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Instruments dass es ausgeschaltet ist Wenn das Instrument nass ist trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch ab Versuchen Sie nicht das Gerät durch Feuer oder mit einem Föhn zu trocknen HORIZONTALE EBENE Genauigkeitstest 1 Stellen Sie das Instrument etwa 150 50m von einer Wand oder einer Messla e en ernt auf 2 ...

Page 32: ...Sie keine aggressiven Chemikalien Reinigungsmmi el Halten Sie die Lasermembran sauber indem Sie sie vorsich g mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen Halten Sie das Sich enster des Laserdetektors sauber indem Sie es abwischen indem Sie es mit einem weichen mit Glasreiniger angefeuchteten Tuch abwischen Nehmen Sie die Ba erien aus dem Gerät wenn es längere Zeit nicht benutzt wird und und bewa...

Page 33: ...s durch dasselbe oder ein ähnliches Modell ohne dass Teile oder Arbeit in Rechnung gestellt werden Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bi e an den Händler bei dem Sie das Produkt ursprünglich gekau haben Die Garan e gilt nicht für dieses Produkt wenn es missbraucht misshandelt oder verändert wurde Ohne das Vorstehende einzuschränken wird das Auslaufen der Ba erie Verbiegen oder Fallenlassen des...

Page 34: ...hung des Geschä sbetriebs usw Der Hersteller oder seine Vertreter ha en nicht für Schäden oder entgangenen Gewinn die sich aus einer Verwendung ergeben die nicht im Handbuch beschrieben ist Der Hersteller oder seine Vertreter sind nicht verantwortlich für Schäden die durch falsche Bewegungen oder Handlungen infolge der Verbindung mit anderen Produkten verursacht werden DIE GARANTIE ERSTRECKT SICH ...

Page 35: ...35 DE ...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for ROTARY 400 HV

Reviews:

Related manuals for ROTARY 400 HV

Brands by name

Popular brands

Ada ROTARY 400 HV, Manual

Search results

Summary of Contents for ROTARY 400 HV

Reviews:

Related manuals for ROTARY 400 HV

Brands by name

Popular brands