background image

FEUILLE

D’INSTRUCTION

© 2015 Acuity Brands Lighting, Inc. Tous droits réservés.

12/2015

SPÉCIFICATIONS

SPÉCIFICATIONS PHYSIQUES

        TAILLE : 2,74 po (h) × 1,68 po (l) × 1,63 po (p) 

(6,96 cm × 4,27 cm × 4,14 cm)
(tresse de masse non comprise)

        POIDS : 5 oz (0,14 kg)
        MONTAGE : Boîtier à commande simple
        HAUTEUR DE MONTAGE : 30 à 48 po (76,2 à 121,9 cm)

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

        CHARGE MAXIMALE (relais) 
        800 W à 120 Vca  /  1200 W à 277 Vca  /  1500 W à 347 Vca
        CHARGE MINIMALE : Aucun
        CHARGE DU MOTEUR : 1/4 CV
        COURANT ABSORBÉ MAX : 50 mA

0-10 V DE SORTIE D’ATTÉNUATION MIN. : <0,3 V
FRÉQUENCE : 50/60 Hz (les circuits va-et-vient sont de 

1,2× pour 50 Hz)

SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES

        TEMP. DE FONCTIONNEMENT : 14° à 122 °F (-10° à 50 °C)
        HUMIDITÉ RELATIVE : 20 à 75% sans condensation 
        COMPATIBILITÉ ROHS

WSX D 

Interrupteur mural de présence 

à gradation

CONVERSION DU RACCORDEMENT À LA TERRE SEULEMENT (PAS DE NEUTRE) AU NEUTRE

Ce produit est préconfiguré pour un câblage sans neutre; cependant, si un code exige le branchement au 
neutre, l’unité convertit facilement en quelques secondes.

Étape 1 :

Retirez 

l’étiquette 

jaune

Étape 2 :

Desserrez les vis 

et retirez le lien 

métallique

Étape 3 :

Reliez le neutre à 

la vis argentée et la 

terre, à la vis verte

CÂBLAGE À LA TERRE (PAS DE NEUTRE)

CÂBLAGE VERS LE NEUTRE

36    30           20                 10                  0 pi                   10                  20         30     36

12      9             6                   3                   0 m                 3                    6             9      12

Détection des petits 

mouvements jusqu’à 

environ 20 pi

6

3

0 m

20

10

0 pi

Rayonnement d’environ 40 pi 

pour les petits mouvements

VUE DE DESSUS

1.2 m

4 pi

Détection des 

petits mouvements 

jusqu’à environ 20 pi

Détection des mouvements 

importants à >36 pi

VUE LATÉRALE

 0

18

27

36

9

pi

 0

6

9

12

3

m

36    30           20

10                  0 pi                   10                  20          30     36

12      9             6                   3                   0 m                  3                    6             9      12

Détection des petits 

mouvements jusqu’à 

environ 20 pi

6

3

0 m

20

10

0 pi

Rayonnement d’environ 40 pi 

pour les petits mouvements

VUE DE DESSUS

1.2 m

4 pi

Détection des 

petits mouvements 

jusqu’à environ 20 pi

Détection des mouvements 

importants à >36 pi

VUE LATÉRALE

 0

18

27

36

9

pi

 0

6

9

12

3

m

TERRE

H

N

CHARGE

NOIR

REMOVE MET

AL LINK

IF CONNECTING T

NEUTRAL

VIO (+)

GRIS (-)

GRADATION

H

N

N

VIO (+)

GRIS (-)

TERRE

CHARGE

NOIR
NOIR

GRADATION

CÂBLAGE 120/277 Vca

NOIR*      – Entrée de la ligne

  NOIR*      – Sortie de charge 

VIOLET     – Sortie d’atténuation basse tension  (0-10 Vcc) 

GRIS         – Basse tension habituelle

*Les fils NOIRS

peuvent être inversés

}

 

CLÉ DE COULEUR DE FIL

CÂBLAGE 347 Vca (option -347)

 

Les fils rouges remplacent les fils noirs.

REMARQUES : 
1.) Conformément aux exigences du NEC, les fils violet et gris doivent être installés en classe 1.
2.) Les fils de commande 0-10 V ne doivent pas dépasser 250 pi (76 m) de long et doivent être dimensionnés à 

au moins 20 AWG.

911-00059-00

3

DIAGRAMME DE RAYONNEMENT

• Détection des petits mouvements (mouvement de la main p. ex.) jusqu’à 20 pi (6.10 m), environ 625 pi

2

• Détection des mouvements importants (une personne qui marche p.  ex.) supérieure à 36  pi (10,97  m),

environ 2 025 pi

2

• Rayonnement PIR sur toute la zone

• Les unités dotées de l’option à double technologie passive (PDT, également appelée Microphonics

MC

) offrent 

une détection par chevauchement de l’activité humaine sur toute la zone de rayonnement PIR. Le filtrage 

avancé sert à empêcher les sons émis par les non-occupants de laisser l’éclairage allumé.

Summary of Contents for Sensor Switch WSX D

Page 1: ...n 40 ft coverage TOP VIEW 1 2 m 4 ft Small motion detection to 20 ft Large motion detection to 36 ft SIDE VIEW 0 18 27 36 9 ft 0 6 9 12 3 m TOP VIEW 36 30 20 10 0 ft 10 20 30 36 12 9 6 3 0 m 3 6 9 12...

Page 2: ...n 17 5 min 20 0 min 22 5 min 25 0 min 27 5 min 30 0 min 1 4 1 e g 6 flashes is default 10 min time delay e g press 5x to change to 7 5 min 2 3 e g press 2x for OccupancyTime Delay 2x 3x 4x 5x 6x 7x 11...

Page 3: ...efollowingoccupancytimedelay 11 LED Operation Indicatesbehaviorofdevice sLED 12 DualTechnology Microphonics Thesecondarymethodofoccupancydetectionthatallowsthesensortohearoccupants 13 Microphone Grace...

Page 4: ...OR 1 2 m 4 ft Detecci n de movimientos cortos a 20 ft Detecci n de movimientos grandes a 36 ft VISTA LATERAL 0 18 27 36 9 ft 0 6 9 12 3 m 36 30 20 10 0 ft 10 20 30 36 12 9 6 3 0 m 3 6 9 12 Detecci n d...

Page 5: ...min 12 5 min 15 0 min 17 5 min 20 0 min 22 5 min 25 0 min 27 5 min 30 0 min 1 ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO 4 1 P ej 6 parpadeos indican por defecto un tiempo de retardo de 10 min P ej presione...

Page 6: ...ende cadainterruptor independientementedelestadodeocupaci n Unavezcumplido laslucesse reanudandespu sdeltiempoderetardodeocupaci n 11 Funcionamiento del led Indicaelcomportamientodelleddeldispositivo...

Page 7: ...s jusqu environ 20 pi D tection des mouvements importants 36 pi VUE LAT RALE 0 18 27 36 9 pi 0 6 9 12 3 m 36 30 20 10 0 pi 10 20 30 36 12 9 6 3 0 m 3 6 9 12 D tection des petits mouvements jusqu envir...

Page 8: ...n 30 0 min 1 MARCHE ARR T MARCHE ARR T 4 1 par exemple 6 clignotements correspond au d lai par d faut de 10 min par exemple appuyez 5 pour passer 7 5 min 2 3 2x 3x 4x 5x 6x 7x 11x 12x 10x 14x 15x 16x...

Page 9: ...re 9 R tablir les valeurs par d faut Ram netouteslesfonctions leurr glaged origine 10 Dur e minimum d allumage Dur eminimumd allumageinitialdeslampesapr schaquemisesoustension quelquesoitle statutd oc...

Reviews: