background image

 

 

U815355      

 

 

10

 of 

10

 

LED CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 

 

 

NETTOYAGE DE LA LENTILLE DE DIFFUSION

Utilisez un chiffon doux et de l’eau pour nettoyer la lentille.  Évitez les produits 

chimiques forts. 

Un savon ou un détergent doux combiné à de l’eau peut également être utilisé, assurez

-

vous de rincer complètement la lentille à l’eau propre.  Laissez la lentille sécher à l’air avant de la 

réinstaller. 

 
 

 
UTILISATION DU RENDEMENT LUMINEUX RÉGLABLE (RLR / ALO) - (SI LE LUMINAIRE EST ÉQUIPÉ DE CETTE OPTION): 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

AVEC LE LUMINAIRE ÉTEINT

 

et la lentille retirée du luminaire (avant ou après l’installation du luminaire au plafond)

 

Utilisez un tournevis plat pour ajuster le bouton central du dispositif de luminosité réglable. 

Suivez les instructions figurant sur l’étiq

uette du dispositif, indiquées ci-dessus, ou consultez le tableau ci-dessus pour les réglages de sortie. 

Laissez le RLR / ALO sur le réglage 8 (pour obtenir une plage de gradation maximale) si vous utilisez la gradation 0-10V ci-dessous. 

 
 

GRADATION 0-10V - (SI LE LUMINAIRE EST ÉQUIPÉ DE CETTE OPTION): 
 

Des fils violets et gris pour le contrôle basse tension 0-10 V sont fournis dans les luminaires avec cette option - 

NE CONNECTEZ PAS DE FILS POURPRE OU GRIS À LA TENSION DE LIGNE 

Si vous n'êtes pas familier avec le câblage 0-10 V, contactez un électricien qualifié. 

 
Une entrée défonçable de ½ pouce (KO) est fournie pour faire passer ces fils hors du luminaire pour les connecter aux commandes 0-10V -  

    Pendant que le luminaire est au sol ou sur une surface stable (non installée), utilisez un tournevis pour éliminer 
    ½ KO dans le boîtier.  Une pince peut être nécessaire pour plier plusieurs fois la découpe pour l'enlever. 

 

VEILLEZ À COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

 

Faites passer les fils par l’alvéole et connectez

-les aux commandes basse tension (0-10V) à 

l’extérieur du luminaire.

 

L’isolation précoupée aux extrémités des fils violet et gris devra être enlevée avant d’effectuer les connexions (capuchons d

e connexion non inclus). 

 

 

 

 

Si vous utilisez un gradateur mural de 0-

10V, suivez les instructions d’installation et d’utilisation qui sont fournies avec l’interrupteur mural de gradation.

 

 

Ne retirez pas l’isolation des extrémités des fils violet et gris, à moins qu’ils ne soient utilisés po

ur la gradation 0-

10V.  Si l’isolation est retirée, empêchez tout contact avec le boîtier 

métallique du luminaire en protégeant individuellement les fils violets et gris avec un capuchon de connexion (non fourni).  

Ne reliez pas ces fils l’un à l’autre, sinon l’appareil sera en 

sortie de gradation constante. 

 

 
 

 

! VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

 

 

Réglage 

% de puissance approx. 

% de luminosité approx. 

100% 

100% 

100% 

100% 

98% 

98% 

88% 

89% 

78% 

80% 

66% 

70% 

55% 

58% 

43% 

46% 

ALVÉOLE 
0-10V DE ½ PO

 

FILS VIOLETS/GRIS 

0-10 V

 

BOUTON DE 
RÉGLAGE

 

Summary of Contents for Lithonia Lighting FML4W Wrap

Page 1: ...tamente de un circuito de interruptores A menos que las especi caciones del producto individual consideren lo contrario No restrinja la ventilaci n de las luminarias Deje un poco de espacio alrededor...

Page 2: ...ture mounting The fixture must be centered over and mounted to the electrical junction box If additional support is required mounting locations at ends of fixture are provided Have someone assist in h...

Page 3: ...d of lens 3 4 inches away from the endcap Support middle of lens up against fixture with one hand Begin at the end of fixture with lens endcap gap place lens groove around flange of housing A Apply pr...

Page 4: ...with 0 10V wiring contact a qualified electrician A inch knockout KO is provided to run these wires out of the light fixture to connect to 0 10V controls While fixture is on floor or a stable surface...

Page 5: ...El dispositivo debe estar centrado y montado sobre la caja de conexiones el ctricas Si se requiere soporte adicional se proporcionan ubicaciones de montaje en los extremos de la luminaria Haga que alg...

Page 6: ...tremo de la lente a 8 10 cm de distancia de la tapa del extremo Apoye el centro de la lente contra la luminaria con una mano Comience en el extremo de la luminaria con el espacio de la tapa del extrem...

Page 7: ...quese con un electricista calificado Se proporciona un golpe de gracia de pulgada KO para pasar estos cables fuera de la l mpara para conectarse a los controles de 0 10 V Mientras el accesorio est en...

Page 8: ...aire Le luminaire doit tre centr sur le bo tier de raccordement lectrique et mont sur celui ci Si un support suppl mentaire est n cessaire des emplacements de montage sont pr vus aux extr mit s du lum...

Page 9: ...t se trouver une distance de 8 10 cm du capuchon Pressez d une main le milieu de la lentille contre le luminaire Commencez l extr mit du luminaire avec l espace entre la lentille et le capuchon placez...

Page 10: ...0 10 V contactez un lectricien qualifi Une entr e d fon able de pouce KO est fournie pour faire passer ces fils hors du luminaire pour les connecter aux commandes 0 10V Pendant que le luminaire est a...

Reviews: