Active Era PT-05BU Instruction Manual Download Page 7

12 | Italiano

Italiano | 13

TENDA DA SPIAGGIA LUSSO DI FACILE 

INSTALLAZIONE - MODELLO PT-05BU

Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Aycorn. Prima di 

procedere con il primo utilizzo, leggere attentamente l’intero manuale 

e conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA  

AVVERTENZA: Tenere lontano dal fuoco e dalle linee 

elettriche aeree. Tenere tutte le fiamme e le fonti di calore 

lontane dalla tenda.

AVVERTENZA: Tieni presente che la tua tenda potrebbe 

prendere fuoco facilmente. Non posizionare apparecchi per 

cucinare, riscaldare o illuminare in prossimità della tenda.

AVVERTENZA: Il monossido di carbonio può essere letale. 

Non conservare bombolette di gas o riempire nuovamente i 

contenitori di combustibile all’interno della tenda.

AVVERTENZA: Non utilizzare stufe, radiatori o lanterne che 

funzionano a combustibile (es. gas, benzina).

• 

Utilizzare il prodotto solo secondo le istruzioni riportate nel 

presente manuale. Qualsiasi altro uso non consigliato dal 

fabbricante può provocare incendi o lesioni alle persone.

• 

Non fumare all’interno della tenda.

• 

È richiesto il montaggio da parte di un adulto.

• 

Non usare mai la tenda come riparo durante un temporale.

• 

Utilizzare la tenda solo su terreno pianeggiante, lontano da 

pietre, rami e oggetti appuntiti.

• 

Interrompere l’uso nel caso in cui qualsiasi parte del telaio della 

tenda si pieghi o si rompa.

• 

Adatta solo per uso esterno. Non utilizzare al chiuso.

• 

Non installare la tenda sotto gli alberi. È possibile che, in caso 

di tempesta, un fulmine possa colpire o far cadere i rami degli 

alberi.

• 

Non accendere nessun fuoco in prossimità della tenda e 

prestare attenzione alla direzione da cui spira il vento in modo 

che cenere o lapilli non vengano soffiati in direzione della tenda.

MONTAGGIO DELLA TENDA

Per la posa seguire lo schema e le istruzioni stampate all’interno della 

borsa per il trasporto. La documentazione è disponibile anche sul 

nostro sito web: www.activeera.com/manuale-di-istruzioni/PT-05BU-UK

RIPIEGATURA

Per ripiegare seguire lo schema e le istruzioni stampate all’interno della 

borsa per il trasporto. La documentazione è disponibile anche sul 

nostro sito web: www.activeera.com/manuale-di-istruzioni/PT-05BU-UK

PULIZIA E LA CONSERVAZIONE

• 

 

ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti abrasivi o 

solventi, poiché potrebbero danneggiare l’apparecchio.

• 

Non tentare di pulire l’apparecchio in modo diverso da quello 

specificato dal fabbricante.

• 

La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere 

eseguite da bambini

• 

Pulire con un panno umido.

• 

Prima di riporre la tenda, rimuovere il fango e l’erba.

• 

Asciugare sempre la tenda e gli accessori prima dell’imballaggio e 

della conservazione a lungo termine. Non riporre la tenda quando 

è bagnata, in quanto può formarsi muffa sul tessuto e ruggine sui 

componenti metallici.

• 

Riporre l’apparecchio in un luogo sicuro, pulito e asciutto, fuori dalla 

portata dei bambini quando non viene utilizzato.

PROTEZIONE UV

Questa tenda è rivestita di uno speciale tessuto argentato che 

garantisce protezione completa dai dannosi raggi UVA e UVB.

Summary of Contents for PT-05BU

Page 1: ...I ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING Scan for video instructions on how to fold up and pack away your Active Era Pop Up Tent This QR code is also on the label sewn into your...

Page 2: ...jury to persons Do not smoke inside your tent Adult assembly required Never use this tent as shelter during a thunderstorm Only use this tent on level ground clear of any stones branches and sharp obj...

Page 3: ...lso available on our website www activeera com instruction manual PT 05BU UK FOLD AWAY To fold away follow the diagram and instructions printed on the inside of the carry bag These are also available...

Page 4: ...ie es nicht benutzen EINFACH AUFZUBAUENDES LUXUS STRANDZELT MODEL PT 05BU Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Produkts von Active Era entschieden haben Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vo...

Page 5: ...tente que sur un sol plat exempt de pierres de branches et d objets tranchants Ne pas utiliser si une partie du cadre de la tente est pli e ou cass e Convient pour une utilisation en ext rieur unique...

Page 6: ...moisissure peut se former sur le tissu ainsi que de la rouille sur les composants m talliques Rangez l appareildans un endroit s r propre et sec hors de port e des enfants lorsqu il n est pas utilis...

Page 7: ...so Non installare la tenda sotto gli alberi possibile che in caso di tempesta un fulmine possa colpire o far cadere i rami degli alberi Non accendere nessun fuoco in prossimit della tenda e prestare a...

Page 8: ...nda como refugio durante una tormenta el ctrica Utilice esta tienda de campa a nicamente en terreno nivelado libre de piedras ramas y objetos afilados Deje de usarlo si alguna parte del marco de la ti...

Page 9: ...cenar a largo plazo No guarde su tienda de campa a cuando est mojada ya que se puede formar moho en la tela y se puede formar xido en los componentes met licos Guarde el aparato en un lugar seguro lim...

Page 10: ...innenshuis gebruiken Zet deze tent niet op onder bomen Bliksem zou kunnen inslaan of boomtakken zouden kunnen vallen in stormachtig weer Maak geen vuur dichtbij de tent en wees je bewust van de windri...

Page 11: ...ast detta t lt p plan mark fri fr n stenar grenar och vassa f rem l Avbryt anv ndningen om n gon del av t ltramen blir b jd eller trasig Endast l mplig f r utomhusbruk Anv nd inte inomhus S tt inte up...

Page 12: ...som det kan bildas m gel p tyget och rost p metallkomponenterna F rvara utrustningen p en s ker ren och torr plats borta fr n direkt solljus och utom r ckh ll f r barn n r den inte anv nds SK TSELR D...

Page 13: ...One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH UK EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 2023...

Reviews: