background image

Français | 9

8 | Deutsche

TENTE DE PLAGE LUXE FACILE À 

MONTER - MODÈLE PT-05BU

Merci d’acheter un produit d’Active Era. Veuillez lire attentivement le 

manuel dans son intégralité avant la première utilisation et le conserver 

en lieu sûr pour toute référence ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT: Tenir éloigné du feu et de toute ligne à 

haute tension. Tenir éloigné de toute source de feu et de 

chaleur.

AVERTISSEMENT: Votre tente peut prendre feu facilement. 

Ne placez pas d’appareils de cuisson, de chauffage ou 

d’éclairage à proximité.

AVERTISSEMENT: Le monoxyde de carbone peut tuer. Ne 

stockez pas de bonbonnes de gaz ; ne remplissez pas de 

conteneurs de carburant à l’intérieur de votre tente.

AVERTISSEMENT: N’utilisez pas de poêles, d’appareils 

de chauffage ou de lanternes fonctionnant avec des 

combustibles (par exemple, du gaz ou de l’essence).

• 

Utiliser ce produit uniquement tel que décrit dans ce manuel. 

Toute autre utilisation non conforme aux recommandations du 

fabricant peut provoquer un incendie ou des blessures.

• 

Ne fumez pas à l’intérieur de votre tente.

• 

Le montage doit être effectué par un adulte.

• 

N’utilisez jamais cette tente comme abri pendant un orage.

• 

N’utilisez cette tente que sur un sol plat, exempt de pierres, de 

branches et d’objets tranchants.

• 

Ne pas utiliser si une partie du cadre de la tente est pliée ou 

cassée.

• 

Convient pour une utilisation en extérieur uniquement. Ne pas 

utiliser à l’intérieur.

• 

N’installez pas cette tente sous les arbres. Il est possible que la 

foudre frappe ou que des branches d’arbres tombent en cas de 

tempête.

UV-SCHUTZ

Dieses Zelt ist mit einer speziellen Silberkunststoffschicht versehen, 

die für vollen Schutz vor schädlichen UVA- und UVB-Strahlen sorgt.

ALLGEMEINE HINWEISE

• 

Üben Sie den Auf- und Abbau Ihres Zelts vor der ersten 

Nutzung, damit Sie sich mit der Konstruktion vertraut machen.

• 

Stellen Sie das Zelt wenn möglich auf flachem Boden auf. Beim 

Aufbau auf einem Abhang richten Sie die Zeltöffnung immer 

bergab aus, um zu verhindern, dass Regen in das Zelt gelangt.

• 

Kinder sollten das Zelt nur unter Aufsicht von Erwachsenen 

aufstellen.

• 

Wir empfehlen, die Heringe mit einem Hammer zu befestigen, 

damit das Zelt sicher und stabil steht.

RECYCLING UND ENTSORGUNG

Auf der Verpackung Ihres neuen Produkts befindet sich eine 

Recyclingkennzeichnung. Bitte als recycelten Kunststoff entsorgen. 

Dies soll mögliche Umweltschäden und Beeinträchtigungen der 

Gesundheit des Menschen verhindern. Wenden Sie sich an Ihren 

Gemeinderat oder Ihre Regierung, um Informationen zu den 

Sammelsystemen in Ihrer Nähe zu erhalten.

  

Summary of Contents for PT-05BU

Page 1: ...I ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING Scan for video instructions on how to fold up and pack away your Active Era Pop Up Tent This QR code is also on the label sewn into your...

Page 2: ...jury to persons Do not smoke inside your tent Adult assembly required Never use this tent as shelter during a thunderstorm Only use this tent on level ground clear of any stones branches and sharp obj...

Page 3: ...lso available on our website www activeera com instruction manual PT 05BU UK FOLD AWAY To fold away follow the diagram and instructions printed on the inside of the carry bag These are also available...

Page 4: ...ie es nicht benutzen EINFACH AUFZUBAUENDES LUXUS STRANDZELT MODEL PT 05BU Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Produkts von Active Era entschieden haben Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vo...

Page 5: ...tente que sur un sol plat exempt de pierres de branches et d objets tranchants Ne pas utiliser si une partie du cadre de la tente est pli e ou cass e Convient pour une utilisation en ext rieur unique...

Page 6: ...moisissure peut se former sur le tissu ainsi que de la rouille sur les composants m talliques Rangez l appareildans un endroit s r propre et sec hors de port e des enfants lorsqu il n est pas utilis...

Page 7: ...so Non installare la tenda sotto gli alberi possibile che in caso di tempesta un fulmine possa colpire o far cadere i rami degli alberi Non accendere nessun fuoco in prossimit della tenda e prestare a...

Page 8: ...nda como refugio durante una tormenta el ctrica Utilice esta tienda de campa a nicamente en terreno nivelado libre de piedras ramas y objetos afilados Deje de usarlo si alguna parte del marco de la ti...

Page 9: ...cenar a largo plazo No guarde su tienda de campa a cuando est mojada ya que se puede formar moho en la tela y se puede formar xido en los componentes met licos Guarde el aparato en un lugar seguro lim...

Page 10: ...innenshuis gebruiken Zet deze tent niet op onder bomen Bliksem zou kunnen inslaan of boomtakken zouden kunnen vallen in stormachtig weer Maak geen vuur dichtbij de tent en wees je bewust van de windri...

Page 11: ...ast detta t lt p plan mark fri fr n stenar grenar och vassa f rem l Avbryt anv ndningen om n gon del av t ltramen blir b jd eller trasig Endast l mplig f r utomhusbruk Anv nd inte inomhus S tt inte up...

Page 12: ...som det kan bildas m gel p tyget och rost p metallkomponenterna F rvara utrustningen p en s ker ren och torr plats borta fr n direkt solljus och utom r ckh ll f r barn n r den inte anv nds SK TSELR D...

Page 13: ...One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH UK EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 2023...

Reviews: