Acros ACK2400, User Manual

Page: 13 / 32

13
Limpieza
Es necesaria la limpieza periódica de la estufa, use agua, jabón y un trapo húmedo, no
use fibra metálica, porque se ralla el esmalte. Limpie regularmente el hueco entre la
cubierta superior y el frente de perillas.
Su estufa cuenta con el Sistema de Autolimpieza en el horno (acabado rugoso), no es
necesario que limpie las paredes, ya que con cada horneado se van quemando los residuos
de alimentos que se van salpicando.
• Como retirar la charola del horno:
1.- Tome la charola de las ranuras laterales.
y levántela de la parte trasera.
2.- Empuje la charola hacia adentro del
horno para destrabarla.
3.- Jale la charola para sacarla.
No utilice sosa cáustica o productos
de limpieza que la contengan para
limpiar la estufa.
De no seguir esta instrucción se
ocasionarán daños permanentes en las
superficies donde se aplique.
IMPORTANTE
Puede usar papel aluminio para forrar la charola
del horno, teniendo cuidado de NO tapar las
ranuras de la misma.
Cleaning and Maintenance
Regularly clean grates, burners, cooktop and the oven tray, use water,
soap and a damp cloth, avoid using abrasive or sharp objects. Periodically
clean the gap between the cooktop and the manifold panel.
Your range has the Continuous Cleaning System in the oven, it is
not necessary to clean the walls of the oven, the spills will burn
each time you bake.
• How to remove the oven tray:
1.- Take the tray by the side holes.
and lift the rear side.
2.- Push the tray towards the top and
back of the oven.
3.- Pull the tray out the oven.
You can use aluminum
foil to wrap the oven tray, avoid
covering the side grooves.
Do not use caustic soda or cleaning
agents which contain it to clean the
range.
Failure on following the above, will
permanently damage the surfaces
where it is applied.
IMPORTANT
• Para ensamblar las perillas Super Safe:
1.- Coloque el resorte sobre la base de la perilla.
2.- Coloque la perilla encima del resorte. La marca
roja de la perilla debe apuntar hacia arriba mientras
que la palanca de la base apunta hacia abajo.
3.- Inserte el collar metálico en la perilla.
• To assembly the knobs:
1.- Put the spring on the knob base.
2.- Put the knob on the spring. The red mark must be upside
while the lever of the base must be pointed down.
3.- Insert the metallic ring on the knob shaft.
1.- Coloque la válvula en posición de Apagado.
2.- La perilla debe estar en posición ver tical, con la marca
roja hacia arriba y la palanquita apuntando hacia la
izquierda (Ver la figur a de la derecha).
3.- Inserte la per illa en la válvula asegurándose que el
pernito de atrás de la per illa entre en el agujero del
frente de perillas , empuje firmemente la per illa hasta
que tope con el frente de perillas .
• En caso de retirar las perillas para limpieza, coloquelas de acuerdo a las
siguientes instrucciones:
• How to install the knobs if you remove them for cleaning:
1.- The valve should be in off position.
2.- The knob should be in vertical position, the red mark
up and the small lever to the left side (See the illustration)
3.- Insert the knob in the valve, be sure that the small pin behind
the knob is aligned to the hole on the manifold panel, push
the knob until the face of the manifold panel.
Collar Metálico
Base de la Perilla
Resorte
Perilla
Metallic Ring
Knob Base
Spring
Knob
13