background image

8

Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con termostato

y piloto de encendido en el horno, para operarlo:

1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del agujero

     de la charola del horno, presione y gire la perilla del

     horno hasta la posición de piloto.

2.- Gire la perilla hasta 1/4 de vuelta para que encienda

     el quemador.

3.- Verifique que el quemador del horno se haya

     encendido.

HORNO CON TERMOSTATO Y PILOTO DE ENCENDIDO

Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con quemadores

multiposición, estos quemadores se cambian de posición

permitiendo concentrar más calor para ollas grandes.

Algunos modelos tienen los quemadores

multiposición en el lado izquierdo de la

estufa.

• Para girar los quemadores:

1.- Los quemadores deben estar fríos.

2.- Tome el quemador multiposición, levántelo y girélo

     180° grados (media vuelta).

3.- Vuelva a colocarlo, asegurándose que la bujía de

      encendido haya entrado en la perforación del quemador.

DUO FLAMA

 (QUEMADORES MULTIPOSICIÓN)

Algunos modelos tienen los quemadores

multiposición al centro de la estufa o en

los extremos.

QUEMADORES

SIN

ROTAR

QUEMADORES

ROTADOS

Si desea cancelar la programación del quemador programable, pulse la tecla RELOJ

y apague el quemador.

Si desea reprogramar el tiempo del quemador sin apagarlo, oprima la tecla RELOJ y

siga el paso 1.

El quemador con timer también funciona como un quemador normal. Si la opera en

este  modo 

  debe  cerrar  la  válvula  manualmente  al  terminar  de  operarla.

El control del quemador con timer funciona con electricidad, si el suministro de energía

eléctrica llegara a fallar cuando el quemador está programado, éste se apagará.

8

    MULTIPOSITION BURNERS

Some models 

(see page 

2) have 

multiposition burners,

the position of these burners can be changed, allowing

to concentrate the heat for large pots.

Some models have the multiposition

burners on the left side of the range.

• To rotate the burners:

1.- Ensure that the burners are cold.

2.- Take the multiposition burners, lift and rotate them

     180° (half turn).

3.- Put the burners down again, be sure the spark plug

     has been inserted in the burner hole.

Some models have the multiposition

burners on the center of the range or on

the sides.

REGULAR

BURNERS

POSITION

ROTATED

BURNERS

Some models (see page 2) have a thermostat and pilot

to control the oven function.

• How to light the oven burner with thermostat and

  pilot:

1.- Open 

the oven 

door, light 

a match 

and place 

the flame

     at the igniter hole in the front of the oven tray, push

     and turn the oven knob to the pilot position.

2.- Turn the oven knob 1/4 of the way to ignite the oven

     burner, this position is minimum flame.

3.- Verify that the oven burner has been ignited.

    OVEN WITH THERMOSTAT AND PILOT

If you 

want to 

cancel the 

time programming 

of the 

burner, push 

the CLOCK 

button and 

turn

off the  burner

.

If you 

want to 

reprogram the 

burner without 

turning it 

off, 

push the 

CLOCK button 

and follow

step 1.

The programmable 

burner also 

operates as 

a  regular 

burner, if 

you use 

this mode, 

you

must turn off the burner manually

.

The programmable bur

ner control operates with electr

icity and will turn off the bur

ner if the

electrical source f

ails.

Perilla en posición de encendido.

APAGADO

piloto

Knob on 

the mark 

of ignition.

OFF

pilot

Summary of Contents for ACE2737

Page 1: ...ACE2737 ACE2868 ACE3527 ACE3657 ACE3757 ACE3788 ACE3889 Impreso en México 2002 SM98013644 Rev 0 Part No 98013643 THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION READ IT BEFORE FIRST USE OF YOUR RANGE ACE2737 ACE2868 ACE3527 ACE3657 ACE3757 ACE3788 ACE3889 INSTALLATION USE AND CARE MANUAL Covers the following models Printed in Mexico 2002 SM98013644 Rev 0 ESTUFAS RANGES ...

Page 2: ...orno Termostato Bidireccional Termostato de Horno con Piloto Duoflama Quemadores Multiposición Capelo de Cristal Respaldo Superior Cubierta Superior Porcelanizada Porcelanizada 2 2 2 2 Porcelanizada Porcelanizada Porcelanizada Porcelanizada 3 3 3 3 Encendido Electrónico de Horno Interruptor Luz de Horno en Perilla Ventana de Horno Panorámica Panorámica Panorámica Panorámica Panorámica Panorámica 2...

Page 3: ...eath fire or explosion WARNING 127 V 10 50 60 Hz 1 0 A Max Características eléctricas nominales Electric Characteristics 127 V 10 50 60 Hz 1 0 A Max Oven Thermostat with Pilot Top Burners Porcelainized Griddle Backguard Top Grates Burner Valves Oven Rack Oven Window Cooktop Broiler Independent Electronic Ignition for Surface Burners Oven Light Switch Xpress Super Burner Waist High Broiler Integrat...

Page 4: ...ficiente para abrir la puerta del horno No instale gabinetes o muebles de cocina encima de la estufa Si instala campana extractora colóquela a 61 cm como mínimo de la cubierta de la estufa Si su estufa cuenta con accesorios eléctricos colóquela cerca de un tomacorriente de pared No use extensiones eléctricas o contactos múltiples 61 cm mínimo NOTA El material mostrado para instalacion no viene con...

Page 5: ...ir shutters Remove the knobs 1 2 3 HOW TO ADJUST THE FLAMES How to adjust the air for surface burners I M P O R T A N T NOTE Because of different altitudes above sea level and variations in the supply of gas you may need to adjust the main air intake to the burners This will result in a better air gas mixture and thus a better operation NATURAL GAS OPERATING PRESSURE 7 inches Water Column GAS L P ...

Page 6: ... son azules repita desde el paso B al finalizar apriete nuevamente el tornillo F Coloque la charola del horno y la parrilla nuevamente en su lugar The models with thermostat have a pilot in the oven burner to adjust it 1 Without the manifold panel locate the adjustment screw on the thermostat see the illustration on the right side 2 Remove the oven tray see page 13 and turn the knob approximately ...

Page 7: ...ición de flama máxima Perilla en posición de encendido Para encender los quemadores superiores con encendido electrónico integrado en la perilla Some models see page 2 include a programmable burner The programmable burner operates with the timer with a range from 1 59 hours to 1 minute The burner is located in the right front side of the range How to operate the programmable burner 1 Push the butt...

Page 8: ...el suministro de energía eléctrica llegara a fallar cuando el quemador está programado éste se apagará 8 MULTIPOSITION BURNERS Some models see page 2 have multiposition burners the position of these burners can be changed allowing to concentrate the heat for large pots Some models have the multiposition burners on the left side of the range To rotate the burners 1 Ensure that the burners are cold ...

Page 9: ...and is ignited electronically How to light the oven burner with bidirectional thermostat 1 Turn the oven knob counter clockwise until it matches with some oven temperature push the knob 3 or 4 seconds and the oven burner will ignite automatically Remain pressed the knob until the burner is on when you release the knob 10 seconds approximately 2 Select the desired temperature How to light the broil...

Page 10: ...nity the electrical supply is at 50 Hz move the small lever located on the back of the clock to the left position COMAL DE ALUMINIO ANTIADHERENTE Algunos modelos ver Pág 2 cuentan con comal de aluminio con acabado antiadherente para usarlo debe retirar una parrilla y colocarlo en lugar de ésta NOTA Use el comal de aluminio con FLAMA BAJA NOTA El comal con acabado antiadherente color negro en la su...

Page 11: ...ack 1 Pull the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Pull it again until it is released To install the oven rack 1 Push the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Push it again until it stops An extra rack position is provided for special cooking operations other than baking such as roasting where a large roasting container will require more heat and therefore need to be close...

Page 12: ...s these are knobs with a lever that activate an extra safety mechanism for children If you do not have children at home is not necessary to activate the lever each time you turn off the burners The knob can be turned if the lever indicates the unlock position If the lever indicates the lock position the knob can not be turned Once you have turned on the burner the lever must be maintained on unloc...

Page 13: ...uminum foil to wrap the oven tray avoid covering the side grooves To assembly the knobs 1 Put the spring on the knob base 2 Put the knob on the spring The red mark must be upside while the lever of the base must be pointed down 3 Insert the metallic ring on the knob shaft How to install the knobs if you remove them for cleaning 1 The valve should be in off position 2 The knob should be in vertical...

Page 14: ...or Luz de Horno en Puerta según modelo Foco de Horno 40 W según modelo Módulo de Encendido 4 6 u 8 salidas según modelo Interruptor Luz Horno en Termostato según modelo Interruptor de Encendido Electrónico Independiente según modelo Reloj Válvula Termopar L N Interruptor del Quemador con Timer para Encendido Electrónico según modelo Interruptor Termostato Bidireccional para Encendido Electrónico s...

Page 15: ...no de los eventos amparados por esta póliza deberá ponerse en contacto con alguno de los establecimientos indicados en la lista de Centros de Servicio Autorizados aquí incluida Esta garantía quedará sin efecto cuando personas o establecimientos no autorizados intervengan en la reparación o reemplazo de componentes de fabricación TÉRMINO Esta garantía tiene una vigencia de UN AÑO a partir de la fec...

Page 16: ...33 Col Centro VILLAHERMOSA TAB Tel 01 800 83 00400 Cristóbal Colón No 231 Col Lidia Esther TUXTLA GTZ CHIS Tel 961 612 8554 Novena Ote Sur No 555 Col Centro Centros de Atención al Consumidor SERVICIO ACROS WHIRLPOOL En otras ciudades de la República Mexicana contamos con una amplia red de talleres autorizados Llame sin costo al 01 800 8 300 400 Fuera de la República Mexicana encontrará nuestros se...

Reviews: