www.acracut.com
35
French
INFORMATION IMPORTANTE
À lire avant l'emploi
FAUTE DE LIRE
ET DE RESPECTER CE MODE
D'EMPLOI, VOUS RISQUEZ
D'EXPOSER LE PATIENT À
DE GRAVES BLESSURES,
VOIRE D'ENTRAÎNER SON
DÉCÈS, OU UN MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DU
PRODUIT.
À noter :
Ces instructions portent sur
les perforateurs réutilisables DGR-I,
DGR-II et DGR-0, sur leur utilisation
et sur les précautions dont ils doivent
faire l'objet. Faites très attention lorsque
vous sélectionnez le modèle à utiliser :
tenez compte des zones du crâne à traiter
et de son état.
ATTENTION :
Les perforateurs crâniens ACRA-CUT
sont très coupants : cela signifie qu'ils
ne coupent pas et ne réagissent pas de la
même façon que des perforateurs d'autres
marques. Pour un fonctionnement sûr et
fiable, lisez attentivement ces instructions
et respectez-les. À défaut de lire ou de
respecter ce mode d'emploi, vous risquez
d'exposer le patient à de graves blessures,
voire d'entraîner son décès, ainsi qu'un
mauvais fonctionnement du produit.
Perforateurs DGR-I et DGR-0
Tous les perforateurs réutilisables
modèles DGR-I et DGR-0 sont
conçus pour se désactiver et s'arrêter
automatiquement à la pénétration dans
une structure osseuse
d'au moins
3 mm d'épaisseur.
Il est impératif
de veiller à éviter de les utiliser dans
la région temporale et suboccipitale et
chez les enfants et/ou les nourrissons.
Perforateurs DGR-II
Tous les perforateurs réutilisables
modèle DGR-II sont destinés à être
utilisés sur des zones crâniennes
minces telles que les crânes
pédiatriques et les régions temporales
et suboccipitales. Ils sont conçus
pour se désactiver et s'arrêter
automatiquement à la pénétration
dans de l'os
d'une épaisseur de
seulement 1 mm.
Il faut faire très
attention à ne pas exercer une force
trop grande lorsque l'on perfore des
boîtes crâniennes de faible épaisseur
afin d'éviter de faire entrer la totalité
de l'instrument dans le crâne.
INSTRUCTIONS
1.0
Pour extraire le perforateur de
son étui :
En positionnant le sigle
ACRA-CUT de façon à ce que vous
puissiez le voir, placez votre index
et votre pouce gauches au-dessus et
en dessous de la flèche située sur le
couvercle autobloquant. Maintenez
l'étui de la main droite puis, de la
main gauche, tirez le couvercle vers la
gauche et soulevez-le. (Voir Figure 1)
Summary of Contents for 200-141
Page 77: ...76 www acracut com Hungarian 3 ÁBRA 1 ÁBRA 2 ÁBRA DGR I DGR 0 DGR II Furat Csontlemez Dura ...
Page 154: ...www acracut com 153 Swedish FIGUR 3 FIGUR 1 FIGUR 2 DGR I DGR 0 DGR II Borrhål Benkudde Dura ...
Page 165: ...Japanese 164 www acracut com 図 3 図 1 図 2 DGR I DGR 0 DGR II 穿頭孔 骨パッ ド 硬膜 ...
Page 176: ...www acracut com 175 Chinese 图3 图1 图2 DGR I和DGR 0 DGR II 钻孔 骨垫 硬脑膜 ...
