4
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
(/* H@*;3L*$1)>*'+%1"*."0*(.%,"#$0/*L+1B"%.."1*
($$"#$%B","#$*."*4)+1*.)109+"*!+*>(>%"1G*!+*>.(0$%9+"*
)+*!?(+$1"0*,($81%(+F*'),K+0$%K."0*0)#$*>.('80*
!(#0*."*4)+1*>)+1*4('%.%$"1*.(*'+%00)#/
K/* @#."B"1*."0*($$('5"0*!"0*0('0*"#*>(>%"1*)+*"#*
>.(0$%9+"*(B(#$*!"*>.('"1*."0*0('0*!(#0*."*4)+1/
'/* L%*!"0*,($81%(+F*2*.?%#$81%"+1*!+*4)+1*>1"##"#$*4"+G*
.(%00"1*.(*>)1$"*!+*4)+1*e@\dV@G*8$"%#!1"*."*4)+1*"$*
!8K1(#'5"1*."*')1!)#*!?(.%,"#$($%)#*)+*')+>"1*."*
')+1(#$*(+*#%B"(+*!+*4+0%K."*)+*!+*!%0[)#'$"+1/
!/* H@*;3L*+$%.%0"1*.(*'(B%$8*!+*4)+1*'),,"*.%"+*
!?"#$1">)0(<"/*H@*;3L*.(%00"1*!"*>1)!+%$0*"#*
>(>%"1G*!?+0$"#0%."0*!"*'+%00)#*#%*!?(.%,"#$0*!(#0*.(*
'(B%$8*!+*4)+1*.)109+?%.*#?"0$*>(0*+$%.%08/
AVERTISSEMENT
!"#$ %&'()$ *)+ $'+,#)+ -.'/0)/-') -1/+ *1 01&'(% -# 2"#$ 3
AVERTISSEMENT
4)+ *',#'-)+5 /"(166)/( *.)1#5 *) 012% "# *) (7% 8)#&)/(
071#22)$ 1#9-)*: -# 8"'/( -.%;#**'('"/ +1/+ 81$1<($) )/
%;#**'('"/ )/ $1'+"/ -) *1 ()/+'"/ -) +#$210) -# *',#'-)= 41
8$%+)/0) -) ;#**)+ "# -) +'>/) -.%;#**'('"/ /.)+( 81+ ("#?"#$+
&'+';*) *"$+,#) *) 0"/()/1/( )+( $)('$% -# 2"#$ : 6'0$"9"/-)+=
!@A BCDEFGHIDJ HD KFLCAKIMIDJ ECHK@ND
KI 4NGHNKI ID FLH44NJNCD !IHJ EI !ACKHNAI
4CAEGH.HDI BHN44OAI CH JCHJ @HJAI HEJIDEN4I
ECDJ !4CDPFE K@DE KIE 4NGHNKIE IQJARMIMIDJ
BS@HKE= @T/ -) $%-#'$) *) $'+,#) -) ;*)++#$)+ 3
'U D) 81+ +#$071#22)$ *)+ *',#'-)+=
''U M%*1/>)$ *) *',#'-) 1&1/( -) *) $%071#22)$ )( : *1
6'90#'++"/=
'''U D) 81+ #('*'+)$ -) 0"/()/1/(+ -$"'(+ : >"#*"( %($"'(=
'&U @8$V+ *.1&"'$ $%071#22%5 *1'++)$ *) 0"/()/1/( -1/+ *) 2"#$
: 6'0$"9"/-)+ 8)/-1/( ,#)*,#)+ '/+(1/(+ 1&1/( -) *)
$)('$)$=
&U W1'$) 8$)#&) -.#/) >$1/-) 8$#-)/0) *"$+,#.#/) 0#'**V$)
"# #/ #+()/+'*) +"/( 8*"/>%+ -1/+ *) 0"/()/1/(=
X= D) 81+ #('*'+)$ *) 2"#$ 8"#$ *1 0#'++"/ )/ 2$'(#$) 8$"2"/-)
-1/+ *) 2"#$= H/) +#$071#22) -1/>)$)#+) -)+ 61('V$)+
>$1++)+ 8"#$$1'( +) 8$"-#'$) )( Y($) -'2T0'*) : 0"/($Z*)$=
[= D) 81+ 0#'$) "# $)0#'$) -)+ \#2+ -1/+ *)#$ 0",#'**)
"# #/ ?1#/) -.\#2 +1/+ *) 8)$0)$ 8$%1*1;*)6)/( *"$+
-) *.#('*'+1('"/ -# 2"#$ : 6'0$"9"/-)+= 41 8$)++'"/ 8)#(
+.100#6#*)$ )( 21'$) %0*1()$ *)+ \#2+= !)$0)$ *)+ ?1#/)+
-.\#2+ 1&)0 #/) 2"#$07)(() "# #/ 0"#()1# 1&1/( -) *)+
0#'$)=
]= !)$0)$ *1 8)1# -)+ 8"66)+ -) ()$$)5 -)+ ("61()+
"# -.1*'6)/(+ +)6;*1;*)+ 1&1/( -) *)+ 0#'$) 1# 2"#$ :
6'0$"9"/-)+= 41 8)1# 8)$0%) 8)$6)( : *1 &18)#$ -)
+.%07188)$=
^= D) 81+ 21'$) 2"/0('"//)$ *.1881$)'* : &'-)5 +1/+ 1*'6)/(
-1/+ *1 01&'(% -# 2"#$=
_=
H('*'+)$ +)#*)6)/( -# 61`+ +"#2a% -1/+ -)+ +10+
0"/b#+ )( %(',#)(%+ 8"#$ #/) #('*'+1('"/ -1/+ *) 2"#$ :
6'0$"9"/-)+=
Le temps d’éclatement varie selon la
puissance du four.
D) 81+ 0"/('/#)$ *1 0#'++"/ #/)
2"'+ *.%0*1()6)/( ()$6'/%= E'/"/ *) 61`+ +"#2a% $"#++'(
"# ;$c*)= D) 81+ *1'++)$ *) 2"#$ +1/+ +#$&)'**1/0)=
d= D) 81+ #('*'+)$ -) (7)$6"6V($)+ -) 0#'++"/ 0*1++',#)+
-1/+ 0) 2"#$= 41 8*#81$( -)+ (7)$6"6V($)+ -) 0#'++"/
0"/(')//)/( -# 6)$0#$)5 0) ,#' 8)#( 8$"&",#)$
#/ 1$0 %*)0($',#)5 #/ -e+2"/0('"//)6)/( "# #/
)/-"661>)6)/( -# 2"#$=
f= D) 81+ #('*'+)$ -.#+()/+'*)+ )/ 6%(1* -1/+ 0) 2"#$=
g= D) ?161'+ #('*'+)$ -) 818')$5 -) 8*1+(',#) /' -.1#($)+
61(%$'1#h 0"6;#+(';*)+ ,#' /) +"/( 81+ +8%0'T,#)6)/(
0"/b#+ 8"#$ *1 0#'++"/=
i= 4"$+ -.#/) 0#'++"/ 1&)0 -# 818')$5 -# 8*1+(',#)
"# -.1#($)+ 61(%$'1#h 0"6;#+(';*)+5 +#'&$) *)+
$)0"661/-1('"/+ -# 21;$'01/( +#$ *.#('*'+1('"/ -)+
8$"-#'(+=
Xj= D) 81+ #('*'+)$ -) +)$&')(()+ )/ 818')$ ,#' 0"/(')//)/(
-# /e*"/ "# -.1#($)+ T;$)+ +e/(7%(',#)+= K)+ 8$"-#'(+
+e/(7%(',#)+ 071#22%+ $'+,#)/( -) 8$"&",#)$ *1
0"6;#+('"/ -# 818')$=
XX= D) 81+ 071#22)$ -)+ 0"/()/1/(+ "# -)+ +10+ )/ 8*1+(',#)
7)$6%(',#)6)/( 2)$6%+ -1/+ *) 2"#$= 41 /"#$$'(#$) "# *)
*',#'-) 8)#&)/( "001+'"//)$ #/) 100#6#*1('"/ +"#-1'/)
-) 8$)++'"/ : *.'/(%$')#$ -# 0"/()/1/( "# -# +10 )(
8$"&",#)$ *)#$ %0*1()6)/(= !)$0)$ "# "#&$'$ *) 0"/()/1/(
"# *) +10 1&1/( -) 071#22)$=
X[= @T/ -.%&'()$ *) -e+2"/0('"//)6)/( -.#/ +('6#*1()#$
01$-'1,#)5 0"/+#*()$ #/ 6%-)0'/5 "# *) 21;$',#1/(
-# +('6#*1()#$ 01$-'1,#) 8"#$ 0"//1<($) *)+ )22)(+
-# $1e"//)6)/( -)+ 6'0$"9"/-)+ +#$ #/ +('6#*1()#$
01$-'1,#)=
X]= H/ ()07/'0')/ 1>$%% KCNJ '/+8)0()$ *.1881$)'*
1//#)**)6)/(= D"()$ ("#()+ *)+ '/+8)0('"/+ )( *)+
$%81$1('"/+ )22)0(#%)+ 0"66) $%2%$)/0) 2#(#$)=
X^= D)(("e)$ *) 2"#$ $%>#*'V$)6)/( )( )/*)&)$ ("#( -%8Z( -)
/"#$$'(#$)=
X_= @T/ -.%&'()$ *1 -%(%$'"$1('"/ -)+ +#$210)+5 >1$-)$ *) 2"#$
8$"8$)= H/ /)(("e1>) '$$%>#*')$ 8"#$$1'( /#'$) : *1 -#$%)
-) &') -) *.1881$)'* )( 6Y6) )/($1</)$ -)+ +'(#1('"/+ :
$'+,#)=
ATTENTION
!
@T/ -.%&'()$ -)+ ;*)++#$)+ "# -)+ -"661>)+ 61(%$')*+5 $)+8)0()$ *)+ 0"/+'>/)+ +#'&1/()+ 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
