30
EN
Z23370-02
5. Services and guarantee
After-sales service
If your appliance stops working or you require spare parts, contact your installer
or dealer.
Prior to making contact and to ensure your problem is dealt with quickly and
effectively, please make a note of:
- the details shown on the appliance’s nameplate;
- the sales reference for your appliance shown on your dated purchase invoice.
Guarantee
(See general conditions of sale for your country)
The heating body of your electric radiator is guaranteed against manufacturing
defects for five (5) years from the date of purchase, while the other components are
guaranteed for two (2) years.
It complies with the EMC Directive: 2004/108/EC regarding electromagnetic
compatibility of equipment, with Low Voltage directive: 2006/95/EC regarding electrical
equipment designed for use within certain voltage limits, and with European standards
EN 60.335.1 and EN 60.335.2.30, and subsequent amendments.
Dated proof of purchase must be presented to activate the guarantee. The
guarantee does not cover radiator transport, removal and installation costs.
The guarantee shall not apply if the appliance is installed, used or maintained
in a way that does not comply with standards in force in the relevant country, good
professional practice, or the manufacturer’s instructions.
Environmental regulations
RoHS: complies with Directive 2011/65/EU
WEEE: complies with Directive 2002/96/EC
Disposal of end-of-life electrical and electronic appliances.
This symbol
indicates that this product should not be disposed of with household waste.
It must be taken to a suitable collection point to be recycled. By disposing of
this product correctly, you will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health.
Ordres reçus
Signaux
Mode
obtenu
Résultats obtenus
Absence de courant
Confort
La température obtenue est
celle qui est réglée sur le
thermostat.
En alternance
Absence de courant : 4'57"
Phase 230 V : 3"
Confort -1°C
La température obtenue est
celle qui est réglée sur le
thermostat moins 1°C.
En alternance
Absence de courant : 4'53"
Phase 230 V : 3"
Confort -2°C
La température obtenue est
celle qui est réglée sur le
thermostat moins 2°C.
Alternance complète 230 V
Éco
Température économique,
diminution d’environ 3,5°C.
Demi-alternance négative
-115 V
Hors-gel
Température hors-gel
d’environ 7°C. Peut être
utilisé pour le délestage.
Demi-alternance positive
+115 V
Arrêt chauffage
Arrêt instantané de la chauffe
de l’appareil.
Commands received
Oscilloscopes
Ref./Neutral
Mode
obtained
Results obtained
No current
Comfort
The temperature obtained is
that of the thermostat setting.
Alternation
* no current : 4’57’’
* phase 230 V : 3’’
Comfort
-1°C
The temperature obtained is
that of the thermostat setting
- 1°C
Alternation
* no current : 4’53’’
* phase 230 V : 3’’
Comfort
-2°C
The temperature obtained is
that of the thermostat setting
- 2°C
Complete alternation 230 V
Eco
Economy temperature.
The temperature obtained is
that of the thermostat setting
- 3.5°C
Negative semi-alternance
-115 V
Frost
protection
Frost protection temperature
of approx 7°C.
Can be used for load-shedding.
Positive semi-alternation
+ 115 V
Heating
stop
Immediate stopping of
appliance.
Instructions du fil pilote
Annexe / Appendix
Pilot wire instructions:
