background image

18

19

EN

EN

Z23370-02

Z23370-02

1. Overview

1.1 Introduction

Dear customer

Thank you for choosing this radiator.

This product has been manufactured in accordance with our stringent quality 

requirements to give you total satisfaction. To get the most out of your radiator, we 

advise you to read these instructions carefully and keep them to hand.

Thank you for your purchase.

1.2 Warnings

CAUTION:

 To avoid overheating, do not cover the 

heating appliance.

 Do not sit on the heating appliance.

Caution, hot surface.

CAUTION — Some parts of this product can 

become very hot and cause burns. Particular attention 

has to be given where children and vulnerable people 

are present.

Children of less than 3 years should be kept away 

unless continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall 

only switch on/off the appliance provided that it has been 

placed or installed in its intended normal operating position 

and they have been given supervision or instruction concer-

ning use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children aged from 3 years and less than 

8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or 

perform user maintenance.

This appliance can be used by children aged from 8 

years and above and persons with reduced physical, senso-

ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge 

if they have been given supervision or instruction concer-

ning use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance shall not be made by child-

ren without supervision.

This appliance should be plugged or connected, accor-

ding to rules and standards in application, only by an autho-

rized person.

It is protected from splashes of water, and can be ins-

talled within volumes 2 and 3 (see section 2.1) as long as 

the electrical controls are out of reach of anyone using the 

bath or shower. It must not be connected to ground.

The electricity supply must be protected by a residual 

current device with a maximum of 30mA, especially when 

installed in a room containing a bathtub or shower.

IMPORTANT

 If the power cable is damaged, for safety 

reasons it must be replaced by the manufacturer, the 

manufacturer’s after-sales service department or a simi-

larly qualified person.

IMPORTANT

 The heating appliance must not be placed 

underneath a power outlet.

IMPORTANT

 This appliance is not intended for use at 

altitudes exceeding 2000 m.

This heating appliance is filled with a precise quantity 

of specific oil.

Any repair work requiring the oil tank to be opened 

should only be carried out by the manufacturer or their after-

sales service department, which should also be contacted 

in the event of an oil leak.

When disposing of the heating appliance, comply with 

the regulations in force on the disposal of oil.

Summary of Contents for TAL2 Series

Page 1: ...www acova fr NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION FOR USE Z 2 3 3 7 0 02 Z23370 02 ...

Page 2: ...ent de l appareil 8 3 Utilisation de la régulation électronique 3 1 Présentation du boîtier de commande 10 3 2 Choix du mode de fonctionnement 10 3 3 Réglage de la température 11 3 4 Voyant indicateur d état 12 3 5 Association dissociation CPL 12 4 Conseils d entretien et de dépannage 4 1 Opérations d entretien courant 13 4 2 Résolution des problèmes 13 5 Services et garantie 14 FR FRANÇAIS 1 ENGL...

Page 3: ...et appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont cor rectement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été don nées et si les risques encourus ont été appréhendés Les en...

Page 4: ...de surface du radiateur n at teint un niveau optimal qu au bout de 10 mn environ ce temps variant suivant les modèles et la température ambiante de la pièce lors de la mise en chauffe de l appareil ce principe de fonctionnement garantit la constance et la durée de la chaleur émise même lorsque la résistance n est plus alimentée 2 Installation de votre appareil 2 1 Avertissements Le câble souple mo...

Page 5: ... Vous trouverez dans l emballage de votre appareil une notice de montage complète IMPORTANT Le boîtier ne doit pas reposer sur le sol Veuillez prévoir des cales lors de l installation IMPORTANT L installation doit être équipée d un dispo sitif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouver ture de contact d au moins 3 mm Pour garantir la sécurité de votre installation vous devez positionner une...

Page 6: ...s de programmation fil pilote fonctionnant par coupure de tension d alimentation consulter la notice de votre centrale Privé d instructions de la part de la centrale de programmation fil pilote ou CPL votre radiateur réglé sur AUTO fonctionnera en mode CONFORT et ce jusqu à réception d un nouveau mode fourni par la centrale de programmation PRINCIPE DE RACCORDEMENT SANS FIL PILOTE Si le fil pilote...

Page 7: ... fonctionnement ARRÊT CHAUFFAGE HORS GEL ÉCO CONFORT La centrale fil pilote peut également faire basculer votre radiateur dans deux modes complémentaires CONFORT 1 C et CONFORT 2 C Veuillez vous reporter à la notice de votre centrale fil pilote pour l utilisation de votre radiateur avec celle ci Une centrale CPL TAX Elle envoie une instruction par les câbles d alimentation en électricité de votre ...

Page 8: ...venez aussitôt sur la position CONFIGURATION L indicateur d état s éteint et le radiateur est dissocié de la centrale CPL 4 Conseils d entretien et de dépannage 4 1 Opérations d entretien courant Le choix des meilleurs matériaux et la qualité du traitement de surface protègent votre radiateur de la corrosion et des chocs Pour garantir par un entretien simple la longévité de votre appareil nous vou...

Page 9: ...radiateur sont exclus de la garantie La garantie ne s applique pas notamment en cas de mise en œuvre d installa tion ou d entretien non conforme à la norme en vigueur du pays aux règles de l art et à la notice d utilisation Règlementations environnementales RoHS conforme à la directive 2011 65 UE DEEE conforme à la directive 2002 96 CE Traitement des appareils électriques et électroniques en fin d...

Page 10: ...s or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by child ren without supervision This appliance should be plugged or connected accor ding to rules and standards in application only by a...

Page 11: ...liance is switched on this principle also ensures consistent and sustained heating even when the element is no longer powered 2 Installing your appliance 2 1 Warnings The flexible cable supplied with your appliance is desig ned to be connected to the mains via a junction box that must be placed behind the appliance with no need for a plug In a kitchen or bathroom the junction box must be positione...

Page 12: ... get the most out of your appliance and enjoy the highest standards of comfort we recommend that you install the appliance near places with high heat loss windows doors etc wherever possible You will find a complete set of assembly instructions in your appliance s box IMPORTANT Use wedges during installation to prevent the control unit from touching the floor 2 3 Connecting the appliance The techn...

Page 13: ... disconnecting the supply voltage refer to the instructions supplied with your control unit If your radiator stops receiving instructions from the pilot wire or the PLC programming base unit when in AUTO mode it will operate in COMFORT mode until a new mode command is received from the programming base unit IP protection level of your appliance against the ingress of solid foreign bodies and water...

Page 14: ...CO COMFORT and can also switch your radiator to two additional settings COMFORT 1 C and COMFORT 2 C See the instructions with your pilot wire programmer for how to use your radiator with a pilot wire program mer A PLC base unit TAX APLC base unit sends an instruction via your radiator s electricity supply cables It switches your radiator to one of its settings NO HEAT FROST PROTECTION ECO COMFORT ...

Page 15: ...witch to NO HEAT then go back to the CONFIGURATION position at once The status indicator light goes off and the radiator is separated from the PLC unit 4 Maintenance and troubleshooting tips 4 1 Routine maintenance operations High quality materials and surface treatment protect your radiator against corrosion and impacts To maximise the service life of your radiator we recommend you take the follo...

Page 16: ...uld not be disposed of with household waste It must be taken to a suitable collection point to be recycled By disposing of this product correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health Ordres reçus Signaux Mode obtenu Résultats obtenus Absence de courant Confort La température obtenue est celle qui est réglée sur le thermostat En alternance Absen...

Page 17: ...www acova fr ...

Reviews: