background image

5

 

Tonearm mounting 

 
 

Preparing the arm mounting board 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
To mount the 

TA-7000

 tonearm with the Rega-

type base mount your turntable needs to have a 
24mm  thru  hole  combined  with  3x  M3  threads 
around it at a Radius of 20.5 mm. 
 
The  pivot  to  spindle  distances  are  222  mm  / 
295,8 mm (see drawing above) according to the 
tonearm length. 
 
For  mounting  the  TA-7000  with  the  SME-type 
base  mount  you  need  to  provide  4  M3  threads 
and a cutout as shown in the picture below. 

Tonarm-Montage 

 
 

Tonarm-Montageplatte vorbereiten 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zur  Montage  des 

TA-7000

  mit  der  Rega-Basis 

benötigt  ihr  Plattenspieler  ein  24mm  Durch-
gangsloch mit drei M3-Gewinden im Abstand von 
Radius 20,5 mm um das Durchgangsloch.  
 
Der  Abstand  Drehpunkt  Tonarm  zu  Tellermitte 
beträgt  entsprechend  der  verwendeten  Tonarm-
länge  222  mm  /  295,8  mm  (siehe  Zeichnung 
oben). 

 

Zur  Montage  des  TA-7000  mit  der  SME-Basis 
benötigt  ihr  Plattenspieler  4  M3-Gewinde  und 
eine  durchgehende  Aussparung  wie  unten  dar-
gestellt. 

Summary of Contents for TA-7000

Page 1: ...PICK UP ARM TONARM INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG TA 7000 ...

Page 2: ...rst owner of the turntable Sehr geehrter Acoustic Signature Kunde herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Pro dukt den Tonarm TA 7000 Mit dem Kauf die ses Tonarms haben Sie ein Präzisionsinstrument zur Wiedergabe von Schallplatten erworben das um seiner Aufgabe gerecht zu werden mit Sorg falt behandelt und eingerichtet werden muss Die Fertigung dieses Tonarms und die Montage erfolgen komplett n...

Page 3: ... system Please follow now the mounting and adjustment steps as described Aufbau Teile 1 Einstellschablone 3 teilig 2 TA 7000 Tonarm 3 Gegengewicht 4 Schraubensatz 5 Werkzeugsatz 6 Aufsatzgewicht 7 Kabel nicht dargestellt 8 Bedienungsanleitung nicht dargestellt Zu Beginn Bitte schalten Sie vor dem Anschluss des Ton arms alle Komponenten Ihrer HiFi Anlage aus Folgen Sie anschliessend den hier beschr...

Page 4: ...abmessungen Abmessungen A B und C siehe letzte Seite Arm rest Armablage Arm lift Counterweight Gegengewicht Cartridge locking screws 2x Halteschrauben für Tonabnehmer Audio cables Kabel für Tonabnehmer Headshell VTA locking screw Klemmschraube VTA Verstellung Base mount SME Basis SME Anti skating knob Anti Skating Knopf lift heben Azimut screw Azimut Schraube ...

Page 5: ...mount you need to provide 4 M3 threads and a cutout as shown in the picture below Tonarm Montage Tonarm Montageplatte vorbereiten Zur Montage des TA 7000 mit der Rega Basis benötigt ihr Plattenspieler ein 24mm Durch gangsloch mit drei M3 Gewinden im Abstand von Radius 20 5 mm um das Durchgangsloch Der Abstand Drehpunkt Tonarm zu Tellermitte beträgt entsprechend der verwendeten Tonarm länge 222 mm ...

Page 6: ...Or you can take out the tonearm and assemble the mounting flange first Tonarm einbauen Nehmen Sie entweder die beigelegten 3x M3 Senkschrauben oder 4x M3x12 Zylinderkopf schrauben und stecken Sie diese in die entspre chenden Bohrungen des Montageflansches Mit dem mitgelieferten Inbus Schlüssel ziehen Sie die Schrauben fest Zum einfacheren Zugang zu den Befestigungs schrauben kann es hilfreich sein...

Page 7: ...bnehmer einbauen Hinweis bitte achten Sie vor Montage des Ton abnehmers darauf dass der Nadelschutz richtig aufgesetzt ist Farbcode für Tonabnehmer Kabel Rot Signal rechter Kanal Grün Masse rechter Kanal Weiss Signal linker Kanal Blau Masse linker Kanal Für die Montage beachten Sie bitte die vorste hende Abbildung Sie können entweder die dem Tonabnehmer bei gefügten Schrauben oder die beiden M2 5 ...

Page 8: ...ing the VTA locking screw the arm might fall down Klemmen Sie nach dem Einstellen der VTF das Gegengewicht mit mind einer der 3 radialen Schrauben Für schwere Tonabnehmer können Sie das beilie gende Aufsatzgewicht am Gegengewicht montie ren Verwenden Sie hierfür die beigefügten Senk schrauben M3 x 10 Tonarmhöhe einstellen Stellen Sie die Tonarmhöhe bei eingebautem Tonabnehmer so ein dass das Tonar...

Page 9: ...orrect angle and distance of the tem plate for adjusting the cartridge Tonabnehmer einstellen Einstellschablone zusammenbauen Die Einstellung erfolgt mit der beigelegten Ein stellschablone Fügen Sie die 3 Teile der Schab lone Schablone Arm Zentrierstift gemäß obi gem Bild zusammen Legen Sie diese dann auf den Plattenteller Der Zentrierstift muss mit seiner Spitze nach unten zeigen Schablone ausric...

Page 10: ... records is much higher than that of normal vinyl records Einstellen des Winkels und Abstands Senken Sie den Tonabnehmer auf die Schablone ab und platzieren Sie die Nadelspitze auf den Referenzpunkt der Schablone Stellen Sie sicher dass die Gehäusevorderkante des Tonabnehmers parallel zu den Markierungslinien der Schablone verläuft Für die richtige Einstellung ist es wichtig senk recht von oben au...

Page 11: ...nd connector to the matching input plugs of your phono pre amplifier Tonarm anschliessen Wenn Sie von unten auf Ihren TA 7000 schauen erkennen Sie den 5 poligen Einbaustecker und seine Ausrichtung Der zugehörige Stecker hat auf der Mantelfläche eine Kreuzschraube Diese muss beim Einstecken in Richtung Tonabnehmer schauen Setzen Sie den Stecker vorsichtig ein damit die Steckerpins nicht beschädigt ...

Page 12: ...ig vom Ton abnehmer Effective mass 10 2 g Effektive Masse Weight 640 g Gewicht Tonearm mounting versions Rega style SME style Tonarmmontagevarianten Output 5 pin plug 5 pol Stecker Ausgang A height from mounting surface to record surface 25 mm 50 mm 0 98 in 1 96 in A Höhe von Montagefläche Flansch zu Plattenoberseite B depth from mounting surface to end of pivot housing 5 mm 35 mm 0 2 in 1 38 in B...

Reviews: