ACLAS PP7M31HX, User Manual

Page: 3 / 28


Safety Precautions
Before using the present appliance, please keep the
following safety regulations in order to prevent any
hazard or material damage.

Prima di utilizzare il presente apparecchio, osservare le
seguenti norme di sicurezza per evitare pericoli o danni
materiali.
1. WARNING
（
1
）
Connect the printer with a reliable grounded
power receptacle. Do not plug with large
electronic machines in one multi-outlet, which
can provoke power fluctuation or over-heating,
even a fire.
1. ATTENZIONE
（
1
）
Collegare la stampante a una presa di
alimentazione affidabile con messa a terra.
Non collegare grandi macchine elettroniche a
una presa multipla, che possono provocare
fluttuazioni di potenza o surriscaldamento,
persino un incendio.
（
2
）
Only can use the supplied adapter.
（
2
）
È possibile utilizzare solo l'adattatore in
dotazione.
（
3
）
Do not keep the machine in a hot, wet or
polluted place.
（
3
）
Non conservare la macchina in un luogo caldo,
umido o inquinato.
（
4
）
Do not plug in or unplug with your hands wet.
（
4
）
Non collegare o scollegare con le mani
bagnate.
（
5
）
Do not pull the cable to unplug. This can
damage the cable, which is the origin of a fire
or a breakdown of the printer.
（
5
）
Non tirare il cavo per scollegare. Ci
ò
pu
ò
danneggiare il cavo, causa di un incendio o di
un guasto alla stampante.
2. CAUTIONS
（
1
）
Install the printer on the stable surface. If the
printer falls down, it may be broken and hurt
you.
2. AVVERTENZE
（
1
）
Installare la stampante su una superficie
stabile. Se la stampante cade, potrebbe
rompersi e ferirti.
（
2
）
If you find a strange smoke, odor or noise from
the printer, unplug it at once and call your
dealer.
（
2
）
Se si riscontra uno strano fumo, odore o
rumore dalla stampante, scollegarla
immediatamente e chiamare il rivenditore.
（
3
）
Do not try to disassemble, repair or remodel it
for yourself. Call your dealer if you need these
services.
（
3
）
Non tentare di smontarlo, ripararlo o
modificarlo da solo. Chiama il tuo rivenditore
se hai bisogno di questi servizi.
（
4
）
Do not let water or other foreign objects in the
printer. If this happened, switch off and unplug
the printer before calling your dealer.
（
4
）
Non lasciare che acqua o altri oggetti estranei
entrino nella stampante. In tal caso, spegnere e
scollegare la stampante prima di chiamare il
rivenditore.
（
5
）
Switch off the printer if you will not use it in a
long time.
（
5
）
Spegnere la stampante se non la si utilizzer
à
per molto tempo.
（
6
）
Make sure the switch is off when plug or
unplug the power.
（
6
）
Assicurarsi che l'interruttore sia spento quando
si collega o scollega l'alimentazione.
（
7
）
Do not use the printer when it is out of order.
Switch off and unplug the printer before
calling your dealer.
（
7
）
Non utilizzare la stampante quando è guasta.
Spegnere e scollegare la stampante prima di
chiamare il rivenditore.
（
8
）
Keep this manual for future use.
（
8
）
Conservare questo manuale per usi futuri.