ACLAS PP7M31HX, User Manual

Page: 10 / 28

6
3.3 Connecting the Power Supply /Collegamento dell'alimentatore
※
CAUTIONS
When connect the power supply to the
printer, please refer to picture 7. When
disconnecting, the order is reverse. Otherwise
you may damage the power supply or the
printer.
If the power supply’s rated voltage and your
outlet’s voltage do not match, contact your
dealer for assistance. Do not plug in the
power cord. Otherwise, you may damage the
power supply or the printer.
※
AVVERTENZE
Quando si collega l'alimentazione alla
stampante, fare riferimento alla figura 7.
Quando si scollega, l'ordine è inverso. In caso
contrario
si potrebbero danneggiare
l'alimentatore o la stampante.
Se la tensione nominale dell'alimentatore e la
tensione della presa non corrispondono,
contattare il rivenditore per assistenza. Non
collegare il cavo di alimentazione. In caso
contrario,
si potrebbero danneggiare
l'alimentatore o la stampante.
(1) When not using the printer, make sure that
the printer’s power switch is turned off, and
the power supply’s power cord is unplugged
from the electrical outlet. (1) Quando non si utilizza la stampante,
assicurarsi
che l'interruttore di
alimentazione della stampante sia spento e
che
il cavo di alimentazione
dell'alimentatore sia scollegato dalla presa
elettrica.
(2) Make sure the switch is off when plug or
unplug the power. (2) Assicurarsi che l'interruttore sia spento
quando si collega o scollega l'alimentazione.
(3) Check the label on the power supply to make
sure that the voltage required by the power
supply matches that of your electrical outlet. (3) Controllare l'etichetta sull'alimentatore per
assicurarsi
che la tensione richiesta
dall'alimentatore corrisponda a quella della
presa elettrica.
Picture 7
Immagine 7
2. Power adapter connects to the power supply cable.
L'adattatore di alimentazione si collega al cavo di alimentazione.
1. Power adapter connects to the power port of the printer.
L'adattatore di alimentazione si collega alla porta di alimentazione della stampante.
3. Power supply cable connects to the power supply.
Il cavo di alimentazione si collega all'alimentatore.