background image

Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Les caractéristiques réelles des produits 

peuvent changer.

Appuyez ce bouton pour allumer.

Appuyez à nouveau pour éteindre.

Le système s'éteindra après 10 

minutes sans aucune entrée de 

signal.

Haut-parleur X5            Manuel d’instruction  

Couleur

Alimentation

Mode

État du témoin

Bleu

Allumé

Association Bluetooth Clignote rapidement

Bleu

Allumé

Bluetooth prêt

Continu

Blanc

Veille

Après 5 minutes sans 

entrée audio

Lumières clignotantes

Blanc

Allumé

Aux in

Continu

Couleur

Alimentation

Mode

État du témoin

Rouge

Allumé

Faible puissance

Clignote deux fois 

toutes les 20 secondes

Rouge

Allumé/Éteint Charge

Lumières clignotantes

Rouge 

Allumé/Éteint Charge pleine

Continu

Bluetooth/

Mains libres

Charge

Aux In

Interrupteur 

d’alimentation

Volume

Appuyez et maintenez enfoncé le 

 bouton pendant 3 secondes 

pour activer le mode d’association 

Bluetooth, et lorsque la lumière 

bleue clignote.

L'utilisateur active alors le dispositif 

du téléphone cellulaire pour lier 

avec un périphérique Bluetooth. Il 

est connecté avec succès lorsque la 

lumière bleue devient continue.

Pour le charger, connectez-le avec un 

ordinateur via un câble micro USB. 

La diode d’alimentation clignotera 

avec une lumière rouge lors de la 

charge et deviendra une lumière 

continue après la charge complète. 

L’autonomie de la pile est évaluée à 6 

à 8 heures d’utilisation. Veuillez noter 

que l’autonomie réelle de la pile peut 

varier en fonction de l'utilisation.

Connectez un appareil audio 

externe comme un téléphone 

mobile via un câble de 3,5 mm 

pour lire la musique.

Appuyez sur le /- pour 

augmenter ou diminuer le volume 

pendant la lecture de la musique 

ou en mode mains-libres.

Français

Type de pile

3,7V 3000mAh

Type de système 2.0 canaux

Fréquence

180Hz -20KHz

Température

45SDgrC

Poids net

586g

Entrée nominale 5V CC, 1A

Summary of Contents for X5

Page 1: ...Portable Bluetooth Speaker InstructionManual Manueld instruction Bedienungsanleitung Manualed istruzioni Manualdeinstrucciones Manualdeinstruções 使用說明書 使用说明书 ...

Page 2: ...ower Flashing twice every 20 seconds Red ON OFF Charging Breathing lights Red ON OFF Full Charging Solid Bluetooth Handsfree Charging AuxIn PowerSwitch Volume Pressandholdthe buttonfor3 secstoactivateBluetoothPairing mode andmeantimetheblue lightisflashing Theuserthenactivatesthedevice ofthecellphoneforpairingwitha Bluetoothdevice Itisconnected successfullywhenbluelightturns steady Tochargeit conn...

Page 3: ...r d alimentation Volume Appuyezetmaintenezenfoncéle boutonpendant3secondes pouractiverlemoded association Bluetooth etlorsquelalumière bleueclignote L utilisateuractivealorsledispositif dutéléphonecellulairepourlier avecunpériphériqueBluetooth Il estconnectéavecsuccèslorsquela lumièrebleuedevientcontinue Pourlecharger connectez leavecun ordinateurviauncâblemicroUSB Ladioded alimentationclignotera ...

Page 4: ... Ein Aus Schalter Lautstärke HaltenSiedie Taste3Sekunden langgedrückt umdenBluetooth KopplungModuszuaktivieren Die blaueLampewirdblinken AktivierenSiedasanschließenddas Mobiltelefon umeineKopplungmit einemBluetoothGerätherzustellen NachdererfolgreichenVerbindung wirddieblaueLampeleuchten VerbindenSiedasGerätzum AufladenübereinmicroUSB Kabel miteinemComputer DieEin Aus LEDwirdwährenddesAufladens ro...

Page 5: ...sso ON OFF In carica Luci respirazione Rosso ON OFF Carica completa Stabile Bluetooth Vivavoce Incarica AuxIn Interruttoredi alimentazione Volume Premereetenerepremutoiltasto per3secondiperattivarela modalitàAbbinamentoBluetooth intantolaluceblulampeggia L utentequindiattivaildispositivo deltelefonocellulareper l abbinamentoconundispositivo Bluetooth Laconnessioneèriuscita quandolalucebludiventast...

Page 6: ...cendido Apagado Cargando Luces progresivas Rojo Encendido Apagado Carga completa Fijo Bluetooth Manoslibres Cargando Entrada auxiliar Interruptorde encendido Volumen Mantengapulsadoelbotón durantetressegundosparaactivarel modoEmparejamientodeBluetooth ylaluzazulparpadeará Acontinuación elusuarioactivael dispositivodelteléfonomóvilpara establecerelemparejamientocon undispositivoBluetooth Cuandola l...

Page 7: ... vezes a cada 20 segundos Vermelho LIGADO DESLIGADO Em carga Luzes ritmadas Vermelho LIGADO DESLIGADO Carga Total Sólido Bluetooth Mãos Livres Emcarga Entradaaux Interruptorde alimentação Volume Primalongamenteo botão durante3segundosparaactivar omododeEmparelhamento Bluetooth everáentretantoaluz azulapiscar Outilizadoractivaodispositivodo telemóvelparaemparelharcomum dispositivoBluetooth Seráliga...

Page 8: ...燈 開 有線音源輸入 常亮 燈號 電源狀態 狀態 燈號指示 紅燈 開 低電量 每20秒閃爍2次 紅燈 開或關 充電中 漸暗漸亮閃爍 紅燈 開或關 充飽電 常亮 藍燈 燈號快閃 按下電源鍵開啟喇叭電源 如果十分鐘內無訊號 藍芽 免持通話 充電 音源輸入 電源鍵 音量調整 持續按下此鍵3秒鐘來進入藍芽 配對模式 藍燈會進入閃爍狀態 此時相關藍芽裝置可以進行配對 藍燈長亮代表連線成功 再次按下電源鍵進入待機 系統會自動進入待機狀態 將喇叭透過Micro USB線接上電 腦進行充電 電源指示燈閃爍紅 色代表充電中 長亮代表充電完 成 充飽電約可使用6 8小時 請注意可使用時間會依使用狀況 有所差異 如需連接外部撥放器請以3 5mm 音源線連接 請按下左右音量鍵來增減音量至 最佳音樂聆聽或是藍芽通話音量 繁體中文 ...

Page 9: ...重量 伏特直流 安培 喇叭 常亮 待机 常亮 常亮 有所差异 简体中文 ...

Reviews: