background image

Las ilustraciones sirven solo de referencia. Las especificaciones reales del producto pueden ser diferentes.

Tipo de batería

Tipo de sistema

Frecuencia

Temperatura

Peso neto

Entrada nominal

3,7 V 3000 mAh

2.0 canales

180 Hz -20 KHz

45 SDgrC

586 g

5 V CC, 1 A

Pulse este botón para encender el 

dispositivo.

Púlselo de nuevo para apagarlo.

El sistema se apagará 

automáticamente tras 10 minutos 

sin recibir entrada de señal.

 Altavoz X5                   Manual de instrucciones  

Color

Estado

Modo

Estado de los indicadores

Azul

Encendido

Emparejamiento 

Bluetooth

Parpadeo rápido

Azul

Encendido

Bluetooth listo

Fijo

Blanco Espera

Tras 5 minutos sin 

entrada de audio

Luces progresivas

Blanco Encendido

Entrada auxiliar

Fijo

Color

Estado

Modo

Estado de los indicadores

Rojo

Encendido

Energía baja

Dos parpadeos cada 

20 segundos

Rojo

Encendido/

Apagado

Cargando

Luces progresivas

Rojo 

Encendido/

Apagado

Carga completa

Fijo

Bluetooth/

Manos libres

Cargando

Entrada 

auxiliar

Interruptor de 

encendido

Volumen

Mantenga pulsado el botón 

 

durante tres segundos para activar el 

modo Emparejamiento de Bluetooth 

y la luz azul parpadeará.

A continuación, el usuario activa el 

dispositivo del teléfono móvil para 

establecer el emparejamiento con 

un dispositivo Bluetooth. Cuando la 

luz azul se mantenga fija, la conexión 

se habrá establecido correctamente.

Para cargarlo, conéctelo a un 

ordenador con un cable micro USB. 

El LED de alimentación parpadeará 

en rojo durante el proceso de carga, 

y la luz permanecerá encendida 

de forma fija cuando la carga esté 

completa. La duración nominal de la 

batería oscila entre las 6 y las 8 horas 

de uso. No obstante, la duración de 

la batería podría variar en función 

del uso.
Conecte un dispositivo de audio 

externo, como un dispositivo móvil, 

por medio de un cable de 3,5 mm 

para reproducir música.

Pulse el botón +/- para aumentar 

o reducir el volumen durante la 

reproducción de música o en el 

modo manos libres.

Español

Summary of Contents for X5

Page 1: ...Portable Bluetooth Speaker InstructionManual Manueld instruction Bedienungsanleitung Manualed istruzioni Manualdeinstrucciones Manualdeinstruções 使用說明書 使用说明书 ...

Page 2: ...ower Flashing twice every 20 seconds Red ON OFF Charging Breathing lights Red ON OFF Full Charging Solid Bluetooth Handsfree Charging AuxIn PowerSwitch Volume Pressandholdthe buttonfor3 secstoactivateBluetoothPairing mode andmeantimetheblue lightisflashing Theuserthenactivatesthedevice ofthecellphoneforpairingwitha Bluetoothdevice Itisconnected successfullywhenbluelightturns steady Tochargeit conn...

Page 3: ...r d alimentation Volume Appuyezetmaintenezenfoncéle boutonpendant3secondes pouractiverlemoded association Bluetooth etlorsquelalumière bleueclignote L utilisateuractivealorsledispositif dutéléphonecellulairepourlier avecunpériphériqueBluetooth Il estconnectéavecsuccèslorsquela lumièrebleuedevientcontinue Pourlecharger connectez leavecun ordinateurviauncâblemicroUSB Ladioded alimentationclignotera ...

Page 4: ... Ein Aus Schalter Lautstärke HaltenSiedie Taste3Sekunden langgedrückt umdenBluetooth KopplungModuszuaktivieren Die blaueLampewirdblinken AktivierenSiedasanschließenddas Mobiltelefon umeineKopplungmit einemBluetoothGerätherzustellen NachdererfolgreichenVerbindung wirddieblaueLampeleuchten VerbindenSiedasGerätzum AufladenübereinmicroUSB Kabel miteinemComputer DieEin Aus LEDwirdwährenddesAufladens ro...

Page 5: ...sso ON OFF In carica Luci respirazione Rosso ON OFF Carica completa Stabile Bluetooth Vivavoce Incarica AuxIn Interruttoredi alimentazione Volume Premereetenerepremutoiltasto per3secondiperattivarela modalitàAbbinamentoBluetooth intantolaluceblulampeggia L utentequindiattivaildispositivo deltelefonocellulareper l abbinamentoconundispositivo Bluetooth Laconnessioneèriuscita quandolalucebludiventast...

Page 6: ...cendido Apagado Cargando Luces progresivas Rojo Encendido Apagado Carga completa Fijo Bluetooth Manoslibres Cargando Entrada auxiliar Interruptorde encendido Volumen Mantengapulsadoelbotón durantetressegundosparaactivarel modoEmparejamientodeBluetooth ylaluzazulparpadeará Acontinuación elusuarioactivael dispositivodelteléfonomóvilpara establecerelemparejamientocon undispositivoBluetooth Cuandola l...

Page 7: ... vezes a cada 20 segundos Vermelho LIGADO DESLIGADO Em carga Luzes ritmadas Vermelho LIGADO DESLIGADO Carga Total Sólido Bluetooth Mãos Livres Emcarga Entradaaux Interruptorde alimentação Volume Primalongamenteo botão durante3segundosparaactivar omododeEmparelhamento Bluetooth everáentretantoaluz azulapiscar Outilizadoractivaodispositivodo telemóvelparaemparelharcomum dispositivoBluetooth Seráliga...

Page 8: ...燈 開 有線音源輸入 常亮 燈號 電源狀態 狀態 燈號指示 紅燈 開 低電量 每20秒閃爍2次 紅燈 開或關 充電中 漸暗漸亮閃爍 紅燈 開或關 充飽電 常亮 藍燈 燈號快閃 按下電源鍵開啟喇叭電源 如果十分鐘內無訊號 藍芽 免持通話 充電 音源輸入 電源鍵 音量調整 持續按下此鍵3秒鐘來進入藍芽 配對模式 藍燈會進入閃爍狀態 此時相關藍芽裝置可以進行配對 藍燈長亮代表連線成功 再次按下電源鍵進入待機 系統會自動進入待機狀態 將喇叭透過Micro USB線接上電 腦進行充電 電源指示燈閃爍紅 色代表充電中 長亮代表充電完 成 充飽電約可使用6 8小時 請注意可使用時間會依使用狀況 有所差異 如需連接外部撥放器請以3 5mm 音源線連接 請按下左右音量鍵來增減音量至 最佳音樂聆聽或是藍芽通話音量 繁體中文 ...

Page 9: ...重量 伏特直流 安培 喇叭 常亮 待机 常亮 常亮 有所差异 简体中文 ...

Reviews: