background image

简体中文

快速入门

 

安装

1. 

电源线

2. VGA

线

3. VGA

转分量视频

/HDTV

转接器

4. 3 RCA

分量视频线

5. 

复合视频线

6. RS-232

线

7. USB

线

8. HDMI

线

注:

 

• 

连接器接口取决于投影机型号的具体规格。

• 

长按时显示输入源菜单。变更活动输入源,短按此按钮进行
切换。

 

接口

连接到计算机

1. 

确保投影机和计算机的电源都处于关闭状

态。

2. 

VGA

线的一端连接到投影机上的

VGA

口;将另一端连接到计算机上的

VGA

接口

并拧紧螺丝。

3. 

将电源线的一端连接到投影机上的交流电源

插口;将另一端插入电源插座。

打开投影机电源

1. 

首先打开投影机电源,然后打开输入源电

源。

2. 

调整位置、焦距和变焦。

3. 

运行演示内容。

关闭投影机电源

1. 

按两次电源按钮。

2. 

在投影机风扇停止运转前,请勿从插座上拔

掉交流电源线。

㊣米

???q3

1}??ov???q2?

クイックスタート

 

インストール

1. 

電源コード

2. VGA 

ケーブル

3. VGA 

対コンポーネント

/HDTV 

アダプタ

4. 3 RCA 

コンポーネントケーブル

5. 

コンポジットビデオケーブル

6. RS232 

ケーブル

7. USB 

ケーブル

8. HDMI 

ケーブル

注意

• 

コネクタインタフェースは、モデル仕様に従うものとしま
す。

• 

長押しして、ソースメニューを表示します。短くボタンを
押して切り替え、アクティブソースを変更します。

 

コネクタ

コンピュータに接続する

1. 

プロジェクタとコンピュータの電源がオフ

になっていることを確認します。

2. VGA

ケーブルの一方の端をプロジェクタの

VGA

コネクタに接続し、もう一方の端をコ

ンピュータの

VGA

コネクタに接続し、ね

じを締め付けます。

3. 

電源コードの一方の端をプロジェクタの

AC

電源ソケットに接続し、もう一方の端

をコンセントに接続します。

プロジェクタの電源オン

1. 

まずプロジェクタ、次にコンピュータの電

源をオンにします。

2. 

位置、フォーカスおよびズームを調整しま

す。

3. 

プレゼンテーションを実行します。

プロジェクタの電源をオフにする

1. 

電源ボタンを二度押します。

2. 

プロジェクタのファンが回転を停止するま

で、コンセントから

AC

電源コードを外さ

ないでください。

日本語

Acer Project-QG_X1_New_31L.fm  Page 15  Thursday, July 31, 2014  6:53 PM

Summary of Contents for X112H

Page 1: ... DVD player Video Output DVD player Set top Box HDTV receiver 1 Y Y 5 D Sub RS232 6 RS232 D Sub HDTV adapter 3 USB USB 7 2 R B G R B G 4 Video Output DVD player Set top Box HDTV receiver Note Connector interface is subject to model s specifications Acer Project QG_X1_New_31L fm Page 1 Thursday July 31 2014 6 53 PM ...

Page 2: ...ve AC power cord from outlet until the projector fan stops running English Memulai Ringkas PEMASANGAN 1 Kabel daya 2 Kabel VGA 3 VGA ke komponen adapter HDTV 4 Kabel komponen 3 RCA 5 Kabel video komposit 6 Kabel RS 232 7 Kabel USB 8 Kabel HDMI Catatan Interface konektor akan berbeda tergantung spesifikasi model Tekan terus untuk menampilkan menu sumber Ubah sumber aktif tekan sebentar tombol untuk...

Page 3: ...ør projektorens ventilator standser Dansk Rychlé uvedení do provozu INSTALACE 1 Napájecí kabel 2 Kabel VGA 3 Adaptér VGA na komponentní video HDTV 4 Kabel Komponentní video 3xRCA 5 Kabel kompozitního videa 6 Kabel RS 232 7 Kabel USB 8 Kabel HDMI Poznámka Konektorové rozhraní závisí na specifikacích modelu Dlouhým stisknutím zobrazíte nabídku zdroje Chcete li změnit aktivní zdroj krátkým stisknutím...

Page 4: ...el cable de alimentación de CA de la toma de corriente eléctrica hasta que el ventilador del proyector se detenga Schnellstart INSTALLATION 1 Netzkabel 2 VGA Kabel 3 VGA auf Component HDTV Adapter 4 3 RCA Component Kabel 5 Composite Videokabel 6 RS 232 Kabel 7 USB Kabel 8 HDMI Kabel Hinweis Die Anschlüsse können je nach Modell unterschiedlich ausfallen Zum Einblenden des Quelle Menüs lange drücken...

Page 5: ...σταματήσει η λειτουργία του ανεμιστήρα του προβολέα Français Démarrage rapide INSTALLATION 1 Cordon d alimentation 2 Câble VGA 3 Adaptateur VGA vers Composant HDTV 4 Câble de composant 3 RCA 5 Câble Vidéo Composite 6 Câble RS 232 7 Câble USB 8 Câble HDMI Remarque L interface des connecteurs est sujette aux spécifications du modèle Longue pression pour afficher le menu source Permet de modifier la ...

Page 6: ...rojektora ne zaustave Hrvatski Italiano Avvio rapido INSTALLAZIONE 1 Cavo d alimentazione 2 Cavo VGA 3 Adattatore VGA a Componente HDTV 4 3 cavo componente RCA 5 Cavo video composito 6 Cavo RS 232 7 Cavo USB 8 Cavo HDMI Nota L interfaccia del connettore dipende dalle specifiche del modello Premere a lungo per visualizzare il menu sorgente Per modificare la sorgente attiva premere brevemente il tas...

Page 7: ...volítsa el a fali aljzatból ha a kivetítő ventilátora már leállt Magyar Nederlands Beknopte handleiding INSTALLATIE 1 Voedingskabel 2 VGA kabel 3 VGA naar component HDTV adapter 4 3 RCA componentkabel 5 Composiet videokabel 6 RS 232 kabel 7 USB kabel 8 HDMI kabel Opmerking De aansluitingen zijn onderhevig aan de specificaties van het model Lang indrukken om het bronmenu te tonen Wijzig de actieve ...

Page 8: ... å kjøre Início rápido INSTALAÇÃO 1 Cabo de alimentação 2 Cabo VGA 3 Adaptador VGA para sinal componente HDTV 4 Cabo componente 3 RCA 5 Cabo de sinal de vídeo composto 6 Cabo RS 232 7 Cabo USB 8 Cabo HDMI Nota A interface do conector está sujeita às especificações do modelo Mantenha premido para mostrar o menu de fonte Mude a fonte de sinal ativa prima o botão para alternar CONECTORES Ligação a um...

Page 9: ...nie działać Русский Краткое руководство УСТАНОВКА 1 Кабель питания 2 Кабель VGA 3 Переходник с VGA на компонентный HDTV интерфейс 4 Кабель компонентного видеосигнала с 3 мя разъемами RCA 5 Кабель композитного видеосигнала 6 Кабель RS 232 7 Кабель USB 8 Кабель HDMI Примечание Набор интерфейсных разъемов зависит от характеристик конкретной модели Нажмите и удерживайте кнопку для вызова меню Источник...

Page 10: ...entare 2 Nu scoateţi cablul de alimentare de c a din priză până când ventilatoarele proiectorului nu se opresc Slovenčina Rýchly začiatok INŠTALÁCIA 1 Sieťový kábel 2 VGA kábel 3 VGA do adapréra komponentu HDTV 4 Kábel komponentu 3 RCA 5 Kábel pre kompozitné video 6 Kábel RS 232 7 Kábel USB 8 Kábel HDMI Poznámka Konektorové rozhranie závisí na špecifikáciách modelu Dlhým stlačením zobrazíte ponuku...

Page 11: ... izklop 2 Ne odstranjujte AC napajalnega kabla iz vtičnice dokler se ne izključijo ventilatorji projektorja µ q ßÎv q Snabbstart INSTALLATION 1 Strömsladd 2 VGA kabel 3 VGA till komponent HDTV adapter 4 3 RCA komponentkabel 5 Kompositvideosladd 6 RS 232 kabel 7 USB sladd 8 HDMI kabel Obs Anslutningsgränssnittet beror på modellens specifikationer Tryck länge för att visa källmenyn Ändra aktiv källa...

Page 12: ... Irrota virtajohto pistorasiasta vasta kun projektorin tuuletin sammuu Brzo pokretanje INTALACIJA 1 Kabl za struju 2 VGA kabl 3 VGA za komponentu HDTV adapter 4 3 RCA komponentni kabl 5 Kompozitni video kabl 6 RS 232 kabl 7 USB kabl 8 HDMI kabl Pažnja Interfejs konektora je podložan specifikacijama modela Dugi pritisak za prikaz izvornog menija Menja aktivni izvor kratak pritisak na taster obavlja...

Page 13: ...натисніть кнопку живлення 2 Не виймайте шнур живлення змінного струму з розетку поки робота проектора не завершиться Українська Hızlı Başlat KURULUM 1 Elektrik kablosu 2 VGA kablosu 3 VGA komponent HDTV adaptörü 4 3 RCA bileşen kablosu 5 Bileşik video kablosu 6 RS 232 kablosu 7 USB kablosu 8 HDMI kablosu Not Konektör arabirimi model özelliklerine bağlıdır Kaynak menüsünü göstermek için uzun süreli...

Page 14: ...й към контакт от електрическата мрежа Включване на проектора 1 Първо включете проектора а след това и компютъра 2 Настройте позицията фокуса и мащабирането 3 Стартирайте своята презентация Изключване на проектора 1 Натиснете бутона за включване и изключване два пъти 2 Не изключвайте захранващия кабел от контакта докато вентилаторите на проектора не спрат напълно 快速入門 安裝 1 電源線 2 VGA 信號線 3 VGA 轉色差 H...

Page 15: ...VGA ケーブル 3 VGA 対コンポーネント HDTV アダプタ 4 3 RCA コンポーネントケーブル 5 コンポジットビデオケーブル 6 RS232 ケーブル 7 USB ケーブル 8 HDMI ケーブル 注意 コネクタインタフェースは モデル仕様に従うものとしま す 長押しして ソースメニューを表示します 短くボタンを 押して切り替え アクティブソースを変更します コネクタ コンピュータに接続する 1 プロジェクタとコンピュータの電源がオフ になっていることを確認します 2 VGA ケーブルの一方の端をプロジェクタの VGA コネクタに接続し もう一方の端をコ ンピュータの VGA コネクタに接続し ね じを締め付けます 3 電源コードの一方の端をプロジェクタの AC 電源ソケットに接続し もう一方の端 をコンセントに接続します プロジェクタの電源オン 1 まずプロジェクタ 次にコ...

Page 16: ...ร เชื อมต อปลายอีกด าน หนึ งเข ากับเต าเสียบไฟฟ า การป ดโปรเจ กเตอร 1 เป ดโปรเจ กเตอร ก อน จากนั นจึงค อยเป ดคอมพิวเตอร 2 ปรับตําแหน ง โฟกัส และซูม 3 รันการนําเสนอของคุณ การป ดโปรเจ กเตอร 1 กดปุ มเพาเวอร สองครั ง 2 อย าถอดสายไฟ AC ออกจากเต าเสียบไฟฟ าจนกระทั ง พัดลมโปรเจ กเตอร หยุดหมุน ไทย 빠른 시작 설치 1 전원 코드 2 VGA 케이블 3 VGA 컴포넌트 HDTV 연결 어댑터 4 3 RCA 컴포넌트 케이블 5 컴포짓 비디오 케이블 6 RS232 케이블 7 USB 케이블 8 HDMI...

Page 17: ...cho ÿӃn khi quҥt máy chiӃu ngӯng chҥy H g j a y G H g s V v 1 H g j V F 1 f G H g h r m 2 f G A G V 3 l h A G V î g n H g H g l V F V T D H 4 3 f G l V F l K k c A C R 5 f G H g H g l C g T 6 f G 2 3 2 S R 7 f G B S U 8 f G I M D H l b P m j H t R l w G H g H m l v l H w h J H g V H H g O h W f i q y m g m g u V Q H g Œ h z l m H g l w V j y V H g l w V H g k a f h g q y q y m r w V M U g n H g V ...

Reviews: