Acer LIQUID LEAP ACTIVE User Manual Download

Page: 348 / 457

Использование

iPhone - 19

Примечание

Вы

будете

получать

уведомления

только

том

случае

если

ваш

смартфон

устройство

Leap

включены

подключены

Устройство

Leap

будет

отображать

уведомления

непрочитанных

сообщениях

пропущенных

вызовах

не

дольше

часов

Уведомления

получаются

реальном

времени

;

это

значит

что

вы

будете

получать

уведомления

сообщениях

принятых

вызовах

когда

устройство

Leap

смартфон

находятся

диапазоне

связи

друг

другом

, 2)

включены

подключены

Summary of Contents for LIQUID LEAP ACTIVE

Page 1: ...n Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Manuale dell utente Manual de usuario ES Manual do utilizador Uživatelská příručka Používateľská príručka Felhasználói kézikönyv Руководство пользователя Manual del usuario ESM คู มือผู ใช 使用手冊 ...

Page 2: ...________________________________ Google Play is a trademark of Google Inc For more information please visit http go acer com liquidleap Important This manual contains proprietary information that is protected by copyright laws The information contained in this manual is subject to change without notice Images provided herein are for reference only and may contain information or features that do no...

Page 3: ...User s Manual ...

Page 4: ...________________________________ Google Play is a trademark of Google Inc For more information please visit http go acer com liquidleap Important This manual contains proprietary information that is protected by copyright laws The information contained in this manual is subject to change without notice Images provided herein are for reference only and may contain information or features that do no...

Page 5: ...ith an iPhone 13 Install Acer Leap Manager 13 Download the app 13 Set up the app 13 Pairing your Leap device and phone 14 Sync with the app 16 Changing settings 17 Use with a Windows phone 18 Install Acer Leap Manager 18 Download the app 18 Set up the app 18 Pair your Leap device and phone 19 Sync with the app 21 Notifications 22 Using the Leap device 23 Onscreen information 23 Troubleshooting 25 ...

Page 6: ...mediately Your new Acer Leap device Charging cradle Quick Guide Safety leaflet Warranty card USB cable Charge the battery For initial use you need to charge your Leap device fully It takes approximately 90 minutes to fully charge the Leap device Once it has charged for the first time you can charge it as necessary 1 Place the Leap device into the cradle lining up the charging connectors Ensure the...

Page 7: ...minutes to charge fully You can keep track of the charge progress on the screen Securing the wristband 1 Put on the wristband as illustrated 2 Feed one end of the strap through the loop at the other end of the strap Align both ends of the wristband so they are directly Note Double tap the screen to see the charge level ...

Page 8: ... holes that best fit your wrist 3 Squeeze both the clasp and the wristband between your thumb and forefinger until the wristband is properly secured You ll know your Leap wristband is securely fastened if both tabs on the clasp are fully inserted into the wristband ...

Page 9: ...rly inserted Care and wearing tips Keep the following tips in mind when caring for your Leap device Clean and dry the device regularly particularly under the band Wear it loosely enough to allow air circulation Use skin care products sparingly on the areas of the wrist covered by the device If you notice any signs of skin irritation or experience any discomfort please discontinue use ...

Page 10: ...ith Facebook 2 Enter your Facebook login details Note The Leap device requires a smartphone that supports Bluetooth 4 0 and Android 4 4 Check that your phone meets these requirements before downloading and installing the app Acer does not guarantee that the Leap device will work correctly with devices that have not been tested by Acer A list of tested devices is available on the Acer website which...

Page 11: ...Pair your Leap device and phone Once you have set up the app you will need to pair it with your Leap device 1 Turn on your phone s Bluetooth from Settings Bluetooth 2 Connect your Leap device to its charger cradle 3 Turn on Acer Leap Manager 4 Tap Device Settings from the menu accessible by tapping the Menu icon in the upper left hand corner ...

Page 12: ...will be displayed on the Leap device s screen enter these characters into Acer Leap Manager when requested and confirm the code is correct Tap the check mark Note If necessary your Leap device firmware will be updated This may take some time Be careful to keep your Leap device close to your smartphone until the update is complete ...

Page 13: ... How do I set my goals To change your goals open the menu from the Leap Manager home screen and tap Goals Tap the goal you wish to set enter the new value and then tap Done Sync with the app Your Leap device can sync directly via Bluetooth Syncing will occur automatically when you open Acer Leap Manager as long as Bluetooth is enabled on your phone ...

Page 14: ...f the contact is stored on your phone or phone number Text message Displays the contact s name if the contact is stored on your phone or phone number and shows the message content Note You will only receive notifications if your smartphone and Leap device are turned on and connected Your Leap device will display notifications for unread messages and missed calls for up to12 hours Notifications are...

Page 15: ...tup You can either log in using your Facebook username and password or create a new account Sign in using Facebook credentials 1 Tap Connect with Facebook 2 Enter your Facebook login details Create a new account 1 Tap Sign Up for New Users 2 Enter a username and password and the other details requested Note Unlike most Bluetooth accessories like headsets your Leap device must be paired directly th...

Page 16: ... 2 Connect your Leap device to its charger cradle 3 Turn on Acer Leap Manager 4 Tap Device Settings from the menu accessible by tapping the Menu icon in the upper left hand corner 5 Select your device type from the next page 6 You will be reminded to make sure your Leap device is plugged into a power source and is displaying a 4 character code Tap Yes and follow the onscreen instructions ...

Page 17: ...t Confirm the code is correct and tap Yes 8 You will be asked to give permission for the Leap device to connect via Bluetooth Note If necessary your Leap device s firmware will be updated This may take some time Be careful to keep your Leap device close to your smartphone until the update is complete ...

Page 18: ...w do I set my goals To change your goals open the menu from the Leap Manager home screen and tap Goals Tap the goal you wish to set enter the new value and then tap Done Sync with the app Your Leap device can sync directly via Bluetooth Syncing will occur automatically when you open Acer Leap Manager as long as Bluetooth is enabled on your phone ...

Page 19: ... Displays the contact s name if the contact is stored on your phone or phone number Text message Displays the contact s name if the contact is stored on your phone or phone number and shows the message content Note You will only receive notifications if your smartphone and Leap device are turned on and connected Your Leap device will display notifications for unread messages and missed calls for u...

Page 20: ...eap device requires a smartphone that supports Bluetooth 4 0 and Windows 8 or higher Check that your phone meets these requirements before downloading and installing the app Acer does not guarantee that the Leap device will work correctly with devices that have not been tested by Acer A list of tested devices is available on the Acer website which can be viewed by scanning the QR code on the Leap ...

Page 21: ...r your Leap device and phone Once you have set up the app you will need to pair it with your Leap device 1 Turn on your phone s Bluetooth by swiping down from the top of the screen and tapping Settings 2 Connect your Leap device to its charger cradle 3 Turn on Acer Leap Manager 4 Swipe the screen to the left or right until you see the Menu page ...

Page 22: ...e displayed on the Leap device s screen enter these characters into Acer Leap Manager when requested 7 Acer Leap Manager will search for and connect to the Leap device Note If necessary your Leap device s firmware will be updated This may take some time Be careful to keep your Leap device close to your smartphone until the update is complete ...

Page 23: ...o I set my goals To change your goals swipe to the Menu page and tap goals Tap the goal you wish to set enter the new value and then tap the check mark at the bottom of the screen Sync with the app Your Leap device can sync directly via Bluetooth Syncing will occur automatically when you open Acer Leap Manager as long as Bluetooth is enabled on your phone ...

Page 24: ... phone number Text message Displays the contact s name if the contact is stored on your phone or phone number and shows the message content Note You will only receive notifications if your smartphone and Leap device are turned on and connected Your Leap device will display notifications for unread messages and missed calls for up to12 hours Notifications are received in real time meaning you will ...

Page 25: ...other menu screen double tap the screen Onscreen information When you see the clock swipe the screen to view the following items Screen item Information Steps Indicates the number of steps recorded each day and indicates how far you are to achieving your goal Distance Estimates the distance you have walked and how far you are to achieving your goal Calories Estimates how many calories your exercis...

Page 26: ...cords the amount of time you sleep Notifications Displays any unread message and missed call notifications on your Leap device From the top Home Return to the Home screen Settings View battery charge status View device info Flip the screen for left or right handed use Restart the device performs the same function as the reset button on the cradle Perform a factory reset Music Control Apple Music o...

Page 27: ...n I can t control music playback Try launching Google Play Music or Apple Music and start playing a song Now you should be able to control the music playback from the Leap device How do I wake my Leap device up If you are having trouble waking your Leap device up try removing it from the cradle and then replacing it If it has been fully charged or still has power double tap the screen I can t see ...

Page 28: ...it device name starting with the letter H If it says connected tap and hold the device name and select Forget this device Return to Acer Leap Manager and connect again How do I remove the Leap device from my account Open Acer Leap Manager open the menu and tap Device Info for Android or Pair Device Info for iPhone you will see an Unpair Device button tap to unpair your Leap device To pair a new de...

Page 29: ...sh resistant IPX4 Sensor Accelerometer Battery Rechargeable non user replaceable battery 5 to 7 days battery life System requirements Android 4 4 or higher iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensions 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Weight 18 g Note Battery life changes depending on use ...

Page 30: ...you the following non exclusive and non transferable rights with respect to the Software Under this Agreement you may 1 Install and use the Software only on a single designated phone A separate license is required for each phone on which the Software will be used 2 Make one copy of the Software solely for backup or archival purposes 3 Make one hardcopy of any electronic documents included in the S...

Page 31: ... TRADEMARKS This Agreement does not grant to you any rights in connection with any trademarks or service marks of Acer or of Acer s licensors or suppliers DISCLAIMER OF WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW ACER ITS SUPPLIERS AND ITS LICENSORS PROVIDE THE SOFTWARE AS IS AND WITH ALL FAULTS AND HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EITHER EXPRESS IMPLIED OR STAT...

Page 32: ... liability set forth in this Agreement shall survive termination of this Agreement GENERAL This Agreement represents the complete agreement between you and Acer relating to this license for the Software and supersedes all prior agreements communications proposals and representations between the parties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote order acknowledgement or simi...

Page 33: ...Manuel de l utilisateur ...

Page 34: ...lay est une marque commerciale de Google Inc Pour plus d information veuillez visiter http go acer com liquidleap Important Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protégées par les lois sur le copyright Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis Les images fournies ici sont pour référence seulement et peuvent contenir des informations ou des fonc...

Page 35: ... 14 Installer Acer Leap Manager 14 Télécharger l appli 14 Configurer l appli 14 Associer votre appareil Leap et votre téléphone 15 Synchroniser avec l appli 17 Changer les paramètres 17 Utiliser avec un téléphone Windows 19 Installer Acer Leap Manager 19 Télécharger l appli 19 Configurer l appli 19 Associer votre appareil Leap et votre téléphone 20 Synchroniser avec l appli 22 Notifications 23 Uti...

Page 36: ...pareil Acer Leap Station de charge Guide rapide Feuillet de sécurité Carte de garantie Câble USB Charger la batterie Lors de la première utilisation vous devez charger votre appareil Leap pleinement 90 minutes environ sont nécessaires pour charger pleinement l appareil Leap Une fois chargé pour la première fois vous pouvez le charger chaque fois que nécessaire 1 Placez l appareil Leap dans la stat...

Page 37: ...ordinateur avec le câble USB fourni 3 Chargez votre appareil Leap pendant environ 90 minutes pour charger complètement Vous pouvez consulter la progression de la charge sur l écran Remarque Appuyez deux fois sur l écran pour voir le niveau de charge ...

Page 38: ...a boucle à l autre extrémité de la sangle Alignez les deux extrémités du bracelet afin qu ils se chevauchent directement avec le fermoir sur les deux trous qui correspondent le mieux à votre poignet 3 Serrez à la fois le fermoir et le bracelet entre le pouce et l index jusqu à ce que le bracelet soit correctement fixé ...

Page 39: ...xé si les deux onglets sur le fermoir sont bien insérés dans le bracelet Changer le bracelet Vous pouvez changer le bracelet si désiré Poussez doucement le corps du Liquid Leap Active sur le bracelet et insérez le dans le nouveau bracelet en vous assurant qu il est correctement inséré ...

Page 40: ...ettoyez et séchez l appareil régulièrement en particulier sous le bracelet Portez le avec suffisamment de souplesse pour permettre la circulation de l air Utilisez avec parcimonie les produits de soins de la peau sur les zones couvertes par l appareil Si vous remarquez des signes d irritation de la peau ou éprouvez une gêne veuillez cesser l utilisation ...

Page 41: ... Facebook 2 Entrez vos détails de connexion Facebook Remarque L appareil Leap nécessite un Smartphone qui prend en charge Bluetooth 4 0 et Android 4 4 Vérifiez que votre téléphone respecte ces exigences avant de télécharger et d installer l appli Acer ne garantit pas que l appareil Leap fonctionne correctement avec des appareils qui n ont pas été testés par Acer Une liste des appareils testés est ...

Page 42: ...ocier votre appareil Leap et votre téléphone Une fois que vous avez configuré l appli vous devrez l associer avec votre appareil Leap 1 Activez Bluetooth sur votre téléphone dans Paramètres Bluetooth 2 Connectez votre appareil Leap à sa station de charge 3 Activez Acer Leap Manager 4 Appuyez sur Paramètres de l appareil dans le menu accessible en appuyant sur l icône Menu dans le coin supérieur ga...

Page 43: ... sur l écran de l appareil Leap Entrez ces caractères dans Acer Leap Manager quand cela sera demandé Confirmez que le code est correct Appuyez sur la coche Remarque Si nécessaire le micrologiciel de votre appareil Leap sera mis à jour Cela peut prendre un certain temps Veillez à garder votre appareil Leap à proximité de votre Smartphone jusqu à ce que la mise à jour soit terminée ...

Page 44: ...er vos buts ouvrez le menu depuis l écran d accueil de Leap Manager et appuyez sur Buts Appuyez sur le but que vous souhaitez définir entrez la nouvelle valeur puis appuyez sur Terminé Synchroniser avec l appli Votre appareil Leap peut synchroniser directement via Bluetooth La synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez Acer Leap Manager tant que Bluetooth est activé sur votre ...

Page 45: ...tact est stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone SMS Affiche le nom du contact si le contact est stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone et affiche le contenu du message Remarque Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et l appareil Leap sont allumés et connectés Votre appareil Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les appels ma...

Page 46: ...d utilisateur et mot de passe Facebook ou créer un nouveau compte Se connecter avec les identifiants Facebook 1 Appuyez sur Connecter avec Facebook 2 Entrez vos détails de connexion Facebook Créer un nouveau compte 1 Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs 2 Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe et les autres détails demandés Remarque Contrairement à la plupart des accessoi...

Page 47: ...votre appareil Leap à sa station de charge 3 Activez Acer Leap Manager 4 Appuyez sur Paramètres de l appareil dans le menu accessible en appuyant sur l icône Menu dans le coin supérieur gauche 5 Sélectionnez votre type d appareil dans la page suivante 6 Il vous sera rappelé de vous assurer que votre appareil Leap est branché dans une source d alimentation et affiche un code à 4 caractères Appuyez ...

Page 48: ...t correct et appuyez sur Oui 8 Il vous sera demandé de donner la permission pour que l appareil Leap se connecte via Bluetooth Remarque Si nécessaire le micrologiciel de votre appareil Leap sera mis à jour Cela peut prendre un certain temps Veillez à garder votre appareil Leap à proximité de votre Smartphone jusqu à ce que la mise à jour soit terminée ...

Page 49: ...r Buts Appuyez sur le but que vous souhaitez définir entrez la nouvelle valeur puis appuyez sur Terminé Synchroniser avec l appli Votre appareil Leap peut synchroniser directement via Bluetooth La synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez Acer Leap Manager tant que Bluetooth est activé sur votre téléphone Changer les paramètres Vous pouvez désenregistrer un appareil ou recher...

Page 50: ...éro de téléphone SMS Affiche le nom du contact si le contact est stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone et affiche le contenu du message Remarque Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et l appareil Leap sont allumés et connectés Votre appareil Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les appels manqués pendant jusqu à 12 heures Les notificat...

Page 51: ...cessite un Smartphone qui prend en charge Bluetooth 4 0 et Windows 8 ou version ultérieure Vérifiez que votre téléphone respecte ces exigences avant de télécharger et d installer l appli Acer ne garantit pas que l appareil Leap fonctionne correctement avec des appareils qui n ont pas été testés par Acer Une liste des appareils testés est disponible sur le site Web d Acer qui peut être consultée en...

Page 52: ...l Leap et votre téléphone Une fois que vous avez configuré l appli vous devrez l associer avec votre appareil Leap 1 Activez Bluetooth sur votre téléphone en faisant glisser vers le bas depuis le haut de l écran et en appuyant sur Paramètres 2 Connectez votre appareil Leap à sa station de charge 3 Activez Acer Leap Manager 4 Faites glisser l écran vers la gauche ou vers la droite jusqu à ce que vo...

Page 53: ...aractères seront affichés sur l écran de l appareil Leap Entrez ces caractères dans Acer Leap Manager quand cela sera demandé 7 Acer Leap Manager recherchera et se connectera à l appareil Leap Remarque Si nécessaire le micrologiciel de votre appareil Leap sera mis à jour Cela peut prendre un certain temps Veillez à garder votre appareil Leap à proximité de votre Smartphone jusqu à ce que la mise à...

Page 54: ...r changer vos buts faites glisser à la page Menu et appuyez sur buts Appuyez sur le but que vous souhaitez définir entrez la nouvelle valeur puis appuyez sur la coche en bas de l écran Synchroniser avec l appli Votre appareil Leap peut synchroniser directement via Bluetooth La synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez Acer Leap Manager tant que Bluetooth est activé sur votre ...

Page 55: ...ne SMS Affiche le nom du contact si le contact est stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone et affiche le contenu du message Remarque Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et l appareil Leap sont allumés et connectés Votre appareil Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les appels manqués pendant jusqu à 12 heures Les notifications sont reçu...

Page 56: ...e quel autre écran du menu appuyez deux fois sur l écran Informations à l écran Quand vous voyez l horloge balayez l écran pour afficher les éléments suivants Élément de l écran Informations Pas Indique le nombre de pas enregistrés chaque jour et indique ce qu il vous reste pour atteindre votre but Distance Estime la distance que vous avez parcourue et ce qu il vous reste pour atteindre votre but ...

Page 57: ...fications Affiche les notifications de messages non lus et d appels manqués sur votre appareil Leap Depuis le haut Accueil Pour revenir à l écran d accueil Paramètres Affichez l état de charge de la batterie Affichez les infos de l appareil Basculez l écran pour l utilisation gaucher ou droitier Redémarrez l appareil exécute la même fonction que le bouton de réinitialisation sur la station Effectu...

Page 58: ...la lecture de la musique Essayez de lancer Google Play Musique ou Apple Musique et commencez à lire une chanson Maintenant vous devriez pouvoir contrôler la lecture de la musique sur l appareil Leap Comment puis je réveiller mon appareil Leap Si vous éprouvez des difficultés pour réveiller votre appareil Leap essayez de le retirer de la station puis de le replacer S il a été complètement chargé ou...

Page 59: ...ooth sur votre Smartphone est activé dans les paramètres Bluetooth de votre Smartphone Si vous venez d activer Bluetooth supprimez Acer Leap Manager des applis récentes et relancez le Si Acer Leap Manager dit qu il ne peut pas trouver votre appareil Leap veuillez aller aux paramètres Bluetooth de votre Smartphone et vérifiez les appareils connectés Vous devriez voir un nom d appareil à 19 chiffres...

Page 60: ...e mettre à jour mon appareil Leap De temps en temps il peut y avoir des mises à jour disponibles pour votre appareil Leap Lorsque vous associez votre appareil Leap avec un téléphone il recherchera et appliquera les mises à jour Après cette première fois vous recevrez une notification de mise à jour et votre appareil Leap se mettra automatiquement à jour quand il se synchronisera avec l appli Assur...

Page 61: ...Capteur Accéléromètre Batterie Batterie rechargeable non remplaçable par l utilisateur Autonomie de la batterie de 5 à 7 jours Configuration requise Android 4 4 ou version ultérieure iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensions 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Poids 18 g Remarque L autonomie de la batterie dépend de l utilisation ...

Page 62: ...de droits d auteur et les conventions ainsi qu autres lois et traités de propriété intellectuelle Le Logiciel est concédé sous licence et non pas vendu OCTROI DE LICENCE Acer vous concède le droit non exclusif et non transférable suivant à l égard du Logiciel En vertu de ce Contrat vous pouvez 1 Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul téléphone désigné Une licence distincte est re...

Page 63: ...ris les modifications ou les copies faites par ou pour vous ou tout autre droit de propriété intellectuelle Le titre et les droits connexes du contenu accédé par le Logiciel appartiennent au propriétaire du contenu applicable et peuvent être protégés par la loi applicable Cette licence ne vous donne aucun droit à de tels contenus Vous acceptez par la présente 1 De ne pas supprimer les avis copyrig...

Page 64: ...MMAGES ÉNUMÉRÉS CI DESSUS ET TOUT DOMMAGE DIRECT OU GÉNÉRAL L ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D ACER SES FOURNISSEURS ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE EN VERTU DES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUT CE QUI PRÉCÈDE DOIT ÊTRE LIMITÉE AU MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS POUR LE LOGICIEL LES LIMITES EXCLUSIONS ET DÉCHARGES PRÉCÉDENTES Y COMPRIS LES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET DE L EXCLUSION D...

Page 65: ...ement Vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque manière qui pourrait endommager désactiver surcharger ou compromettre les services fournis par les concédants de licence ou fournisseurs d Acer ci dessous les Services tiers En outre vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque manière qui pourrait interférer avec l utilisation et la jouissance d une autre partie des Serv...

Page 66: ...Gebruikershandleiding ...

Page 67: ..._______ Google Play is een handelsmerk van Google Inc Voor meer informatie gaat u naar http go acer com liquidleap Belangrijk De handleiding bevat informatie die auteursrechtelijk is beschermd De informatie in deze handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd De afbeeldingen in dit document dienen slechts ter referentie en kunnen informatie of functies vertonen die niet van toepassing zijn...

Page 68: ...en 14 Acer Leap Manager installeren 14 De app downloaden 14 De app instellen 14 Het Leap apparaat koppelen met de telefoon 15 Synchroniseren met de app 17 Instellingen aanpassen 17 Met een Windows telefoon gebruiken 19 Acer Leap Manager installeren 19 De app downloaden 19 De app instellen 19 Het Leap apparaat koppelen met de telefoon 20 Synchroniseren met de app 22 Meldingen 23 Het Leap apparaat g...

Page 69: ...koper Het nieuwe Acer Leap apparaat Oplaadhouder Snelgids Veiligheidsinformatie Garantiekaart Usb kabel De batterij opladen U dient het Leap apparaat voor het eerste gebruik volledig op te laden Het duurt ongeveer 90 minuten om het Leap apparaat volledig op te laden Zodra deze voor het eerst is opgeladen kunt u deze opladen zodra dat nodig is 1 Plaats het Leap apparaat in de houder door de contact...

Page 70: ...een computer aansluiten met de bijgesloten usb kabel 3 Laad het Leap apparaat ongeveer 90 minuten om het volledig op te laden De voortgang van het opladen ziet u op het scherm Opmerking Tik tweemaal het scherm om het accuniveau te zien ...

Page 71: ... Voer het ene uiteinde van de riem door de lus aan het andere uiteinde van de riem Richt beide uiteinden van de polsband zodat ze elkaar direct overlappen met de klem op de twee gaten die het beste zitten 3 Druk met duim en wijsvinger op zowel de klem als de polsband totdat de polsband goed vast zit ...

Page 72: ...beide haken van de klem volledig in de polsband zijn geplaatst De band vervangen U kunt de band vervangen wanneer u dat wenst Druk het centrale gedeelte van de Liquid Leap Active voorzichtig uit de band en plaats deze in de nieuwe band zorg ervoor dat deze correct geplaatst is ...

Page 73: ...Leap apparaat reinigt Maak het toestel regelmatig schoon en droog met name onder de band Draag het toestel voldoende losjes voor luchtcirculatie Gebruik huidproducten met mate op plekken die bedekt worden door het toestel In geval van huidirritatie of ongemak maakt u de polsband los ...

Page 74: ... voor Facebook in Opmerking Het Leap apparaat vereist een smartphone met ondersteuning voor Bluetooth 4 0 en Android 4 4 Controleer of uw telefoon voldoet aan deze eisen voordat u de app downloadt en installeert Acer biedt geen garantie dat het Leap apparaat correct functioneert op toestellen die niet door Acer zijn getest Een lijst met alle geteste toestellen is beschikbaar op de website van Acer...

Page 75: ...n Het Leap apparaat koppelen met de telefoon Zodra u de app hebt ingesteld dient u deze te koppelen met het Leap apparaat 1 Schakel Bluetooth op uw telefoon in via Instellingen Bluetooth 2 Plaats het Leap apparaat in de oplaadhouder 3 Schakel Acer Leap Manager in 4 Tik op Apparaatinstellingen in het menu toegankelijk door op het pictogram Menu te tikken linksboven in de hoek ...

Page 76: ...ns verschijnen op het scherm van het Leap apparaat Voer deze tekens in op Acer Leap Manager als dit gevraagd wordt en controleer of de code correct is Tik op het keuzevak Opmerking Indien nodig wordt de firmware van het Leap apparaat geüpdatet Dit kan even duren Zorg dat u het Leap apparaat dichtbij de smartphone houdt totdat de update is voltooid ...

Page 77: ...m uw doelen te wijzigen opent u het menu in het beginscherm van de Leap Manager en tikt u op Doelen Tik op het doel dat u wilt instellen voer de nieuwe waarde in en tik dan op Gereed Synchroniseren met de app Het Leap apparaat kan direct synchroniseren via Bluetooth Synchroniseren wordt automatisch uitgevoerd als u Acer Leap Manager opent mits Bluetooth op de telefoon is ingeschakeld ...

Page 78: ...n is op de telefoon of het telefoonnummer Tekstbericht Geeft de naam van de contactpersoon weer wanneer het contact opgeslagen is op de telefoon of het telefoonnummer en geeft de inhoud van het bericht weer Opmerking U zult alleen meldingen ontvangen wanneer uw smartphone en het Leap apparaat ingeschakeld en verbonden zijn Uw Leap apparaat zal gedurende maximaal 12 uur meldingen weergeven van onge...

Page 79: ...bruikersnaam en wachtwoord van Facebook of u maakt een nieuwe account Aanmelden met een Facebook account 1 Tik op Verbinden met Facebook 2 Voer de aanmeldgegevens voor Facebook in Een nieuw account maken 1 Tik op Registreren voor nieuwe gebruikers 2 Voer een gebruikersnaam en wachtwoord en andere vereiste gegevens in Opmerking In tegenstelling tot de meeste Bluetooth accessoires zoals headsets moe...

Page 80: ...s het Leap apparaat in de oplaadhouder 3 Schakel Acer Leap Manager in 4 Tik op Apparaatinstellingen in het menu toegankelijk door op het pictogram Menu te tikken linksboven in de hoek 5 Selecteer het apparaattype op de volgende pagina 6 U wordt eraan herinnerd dat u ervoor moet zorgen dat het Leap apparaat op een energiebron is aangesloten en de code van 4 tekens weergeeft Tik op Ja en volg de ins...

Page 81: ...Bevestig dat de code correct is en tik op Ja 8 U zult gevraagd worden het Leap apparaat toestemming te geven om verbinding te maken via Bluetooth Opmerking Indien nodig wordt de firmware van het Leap apparaat geüpdatet Dit kan even duren Zorg dat u het Leap apparaat dichtbij de smartphone houdt totdat de update is voltooid ...

Page 82: ...t u op Doelen Tik op het doel dat u wilt instellen voer de nieuwe waarde in en tik dan op Gereed Synchroniseren met de app Het Leap apparaat kan direct synchroniseren via Bluetooth Synchroniseren wordt automatisch uitgevoerd als u Acer Leap Manager opent mits Bluetooth op de telefoon is ingeschakeld Instellingen aanpassen U kunt de registratie van een apparaat opheffen of controleren op software u...

Page 83: ...efoon of het telefoonnummer Tekstbericht Geeft de naam van de contactpersoon weer wanneer het contact opgeslagen is op de telefoon of het telefoonnummer en geeft de inhoud van het bericht weer Opmerking U zult alleen meldingen ontvangen wanneer uw smartphone en het Leap apparaat ingeschakeld en verbonden zijn Uw Leap apparaat zal gedurende maximaal 12 uur meldingen weergeven van ongelezen berichte...

Page 84: ...en smartphone met ondersteuning voor Bluetooth 4 0 en Windows 8 of hoger Controleer of uw telefoon voldoet aan deze eisen voordat u de app downloadt en installeert Acer biedt geen garantie dat het Leap apparaat correct functioneert op toestellen die niet door Acer zijn getest Een lijst met alle geteste toestellen is beschikbaar op de website van Acer Deze lijst kan worden weergegeven door de QR co...

Page 85: ...ap apparaat koppelen met de telefoon Zodra u de app hebt ingesteld dient u deze te koppelen met het Leap apparaat 1 Schakel Bluetooth in op de telefoon door omlaag te vegen vanaf de bovenkant van het scherm Tik vervolgens op Instellingen 2 Plaats het Leap apparaat in de oplaadhouder 3 Schakel Acer Leap Manager in 4 Veeg naar links of rechts op het scherm totdat u de pagina Menu ziet ...

Page 86: ...s verschijnen op het scherm van het Leap apparaat Voer deze tekens in op Acer Leap Manager als dit gevraagd wordt 7 Acer Leap Manager zoekt en maakt verbinding met het Leap apparaat Opmerking Indien nodig wordt de firmware van het Leap apparaat geüpdatet Dit kan even duren Zorg dat u het Leap apparaat dichtbij de smartphone houdt totdat de update is voltooid ...

Page 87: ...erander de doelen door naar de pagina Menu te vegen en tik op doelen Tik op het doel dat u wilt instellen voer de nieuwe waarde in en tik op het keuzevak aan de onderkant van het scherm Synchroniseren met de app Het Leap apparaat kan direct synchroniseren via Bluetooth Synchroniseren wordt automatisch uitgevoerd als u Acer Leap Manager opent mits Bluetooth op de telefoon is ingeschakeld ...

Page 88: ...stbericht Geeft de naam van de contactpersoon weer wanneer het contact opgeslagen is op de telefoon of het telefoonnummer en geeft de inhoud van het bericht weer Opmerking U zult alleen meldingen ontvangen wanneer uw smartphone en het Leap apparaat ingeschakeld en verbonden zijn Uw Leap apparaat zal gedurende maximaal 12 uur meldingen weergeven van ongelezen berichten en gemiste oproepen De meldin...

Page 89: ... tweemaal op het scherm Scherminformatie Wanneer u de klok ziet veegt u over het scherm om de volgende items te zien Scherm item Informatie Stappen Geeft het aantal stappen weer dat iedere dag wordt opgeslagen en geeft aan hoe ver u verwijderd bent van het bereiken van uw doel Afstand Schat de afstand die u gelopen heeft en hoe ver u verwijderd bent van het bereiken van uw doel Calorieën Schat hoe...

Page 90: ...Neemt de tijd dat u slaapt op Meldingen Geeft alle meldingen van ongelezen berichten en gemiste oproepen op het Leap apparaat weer Bovenin Thuis Terug naar het Beginscherm Instellingen De oplaadstatus van de batterij bekijken Apparaatinfo bekijken Kantel het scherm voor links of rechtshandig gebruik Het apparaat opnieuw opstarten heeft dezelfde functie als de resetknop op de houder Fabriekswaarden...

Page 91: ...de apparaten opnieuw Ik kan het afspelen van muziek niet te regelen Probeer Google Play Music of Apple Music te starten en begin met het afspelen van een nummer Nu zou u in staat moeten zijn om het afspelen van muziek op het Leap apparaat te regelen Hoe kan ik mijn Leap apparaat activeren Wanneer u problemen ondervindt met het activeren van uw Leap apparaat verwijder het dan uit de houder plaats d...

Page 92: ...oth instellingen van uw smartphone Als u Bluetooth zojuist ingeschakeld heeft verwijder dan Acer Leap Manager uit de recente apps en start opnieuw op Als de Acer Leap Manager meldt dat het uw Leap apparaat niet kan vinden gaat u naar de Bluetooth instellingen van uw smartphone en bekijkt u de aangesloten apparaten U zou een apparaatnaam moeten zien van 19 karakters beginnende met de letter H Als a...

Page 93: ...pagina 20 Hoe kan ik mijn Leap apparaat bijwerken Van tijd tot tijd zijn er wellicht updates beschikbaar zijn voor uw Leap apparaat Wanneer u uw Leap apparaat koppelt met een telefoon zoekt het updates en past deze toe Na deze eerste keer zult u een updatemelding ontvangen en zal uw Leap apparaat automatisch bijgewerkt worden wanneer het met het apparaat synchroniseert Zorg ervoor dat uw smartphon...

Page 94: ...ndig IPX4 Sensor Versnellingsmeter Batterij Oplaadbare niet vervangbare batterij Batterijduur van vijf tot zeven dagen Systeemvereisten Android 4 4 of hoger iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Afmetingen 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Gewicht 18 g Opmerking De batterijduur is afhankelijk van het gebruik ...

Page 95: ...tware wordt in licentie uitgegeven niet verkocht LICENTIEVERLENING Acer verleent u de volgende niet exclusieve en niet overdraagbare rechten met betrekking tot de Software Volgens deze Overeenkomst mag u 1 De Software installeren en gebruiken op slechts één bepaalde telefoon Een aparte licentie is vereist voor elke telefoon waarop de Software wordt gebruikt 2 Eén kopie maken van de Software voor u...

Page 96: ...ftware is eigendom van de betreffende aanbieder en kan wettelijk beschermd zijn Deze licentie verleent u geen rechten op zulk materiaal U gaat akkoord met het volgende 1 Geen enkele auteursrechtelijke of eigendomsvermelding van de Software te verwijderen 2 Reproduceren van zulke vermeldingen op alle toegestane kopieën die u maakt en 3 Naar eer en geweten het ongeoorloofd kopiëren van de Software t...

Page 97: ...EN EN VRIJWARINGEN OOK DE VRIJWARING VAN GARANTIE EN UITSLUITING VAN INCIDENTELE SCHADE GEVOLGSCHADE EN BEPAALDE ANDERE SCHADE HIERBOVEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DIT MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING ZELFS ALS ENIGE GENOEGDOENING HAAR ESSENTIELE DOEL MIST IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHA...

Page 98: ...verlening van de licentieverleners of leveranciers van Acer Dienstverlening van derden kan beschadigen doen stoppen overbelasten of inperken Bovendien mag u de Software van derden niet inzetten op een wijze die het gebruik of genot van de Dienstverlening van derden of de dienstverlening en producten van sublicentieverleners van de licentieverleners of leveranciers van Acer door iemand kan verstore...

Page 99: ...Benutzerhandbuch ...

Page 100: ...ist ein Warenzeichen von Google Inc Für weitere Informationen besuchen Sie bitte http go acer com liquidleap Wichtig Dieses Handbuch enthält eigentumsbezogene Informationen die durch das Urheberrecht geschützt sind Änderungen der Informationen in diesem Handbuch ohne Benachrichtigung vorbehalten Alle Bilder hierin dienen lediglich zur Veranschaulichung und könnten Informationen oder Funktionen zei...

Page 101: ...4 Installation von Acer Leap Manager 14 Die App herunterladen 14 Die App einrichten 14 Leap Gerät und Telefon koppeln 15 Mit der App synchronisieren 17 Änderung von Einstellungen 17 Nutzung mit einem Windows Telefon 19 Installation von Acer Leap Manager 19 Die App herunterladen 19 Die App einrichten 19 Leap Gerät und Telefon koppeln 20 Mit der App synchronisieren 22 Benachrichtigungen 23 Nutzung d...

Page 102: ...Ihr neues Acer Leap Gerät Ladestation Kurzanleitung Sicherheitsbroschüre Garantiekarte USB Kabel Laden des Akkus Vor der ersten Verwendung muss das Leap Gerät vollständig geladen werden Eine vollständige Aufladung des Leap Gerätes benötigt ungefähr 90 Minuten Nach der erstmaligen Aufladung können Sie es je nach Bedarf aufladen 1 Legen Sie das Leap Gerät in die Ladestation Achten Sie auf die richti...

Page 103: ...enthaltenen USB Kabel an einen Computer an 3 Laden Sie das Leap Gerät etwa 90 Minuten lang auf um es vollständig aufzuladen Sie werden über das Display über den Fortschritt der Aufladung informiert Hinweis Tippen Sie doppelt auf das Display um den Ladestand anzuzeigen ...

Page 104: ... die Schlaufe am anderen Ende des Armbandes Richten Sie die beiden Enden des Armbands so aus dass sie sich direkt überlappen und die Schnalle über den beiden Öffnungen liegt die am besten um Ihr Handgelenk passen 3 Drücken Sie die Schnelle und das Armband zwischen Ihrem Daumen und Zeigefinger bis das Armband fest sitzt ...

Page 105: ...n an der Schnalle fest im Armband sitzen Wechsel des Armbandes Sie können das Armband auf Wunsch wechseln Schieben Sie das Liquid Leap Active Gehäuse langsam aus dem Armband heraus und legen Sie es in das neue Armband ein Achten Sie darauf dass es fest sitzt ...

Page 106: ... Sie das Gerät regelmäßig speziell unter dem Band Tragen Sie es locker genug um einen Luftstrom zu ermöglichen Verwenden Sie Produkte zur Pflege der Haut an den Bereichen des Handgelenks die vom Gerät verdeckt werden nur sparsam Verwenden Sie das Produkt nicht weiter wenn die Haut gereizt wird oder andere Unannehmlichkeiten entstehen ...

Page 107: ...acebook verbinden 2 Geben Sie Ihre Facebook Anmeldedetails ein Hinweis Das Leap Gerät benötigt ein Smartphone das Bluetooth 4 0 und Android 4 4 unterstützt Stellen Sie sicher dass Ihr Telefon diese Voraussetzungen erfüllt bevor Sie die App herunterladen und installieren Acer garantiert nicht dass das Leap Gerät korrekt mit Geräten funktioniert die nicht von Acer getestet wurden Eine Liste mit gete...

Page 108: ...lichen Details ein Leap Gerät und Telefon koppeln Nach Einrichtung der App müssen Sie sich mit Ihrem Leap Gerät koppeln 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon unter Einstellungen Bluetooth 2 Verbinden Sie das Leap Gerät mit der Ladestation 3 Aktivieren Sie Acer Leap Manager 4 Tippen Sie im Menü auf Geräteeinstellungen erreichbar durch Antippen des Menü Symbols oben links ...

Page 109: ...y werden vier Zeichen angezeigt Geben Sie diese Zeichen in Acer Leap Manager ein wenn Sie dazu aufgefordert werden und bestätigen Sie dass der Code korrekt ist Tippen Sie auf das Häkchen Hinweis Die Firmware Ihres Leap Gerätes wird ggf aktualisiert Dies kann einige Zeit dauern Halten Sie das Leap Gerät nah an Ihrem Smartphone bis das Update vollständig ist ...

Page 110: ... ändern öffnen Sie das Menü von der Leap Manager Hauptseite und tippen Sie auf Ziele Tippen Sie auf das Ziel das Sie einstellen möchten geben Sie den neuen Wert und tippen Sie anschließend auf Fertig Mit der App synchronisieren Das Leap Gerät kann sich direkt über Bluetooth synchronisieren Die Synchronisierung erfolgt automatisch wenn Sie Acer Leap Manager öffnen solange Bluetooth auf Ihrem Telefo...

Page 111: ...enn der Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer an Textnachricht Zeigt den Kontaktnamen wenn der Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht an Hinweis Sie werden nur Benachrichtigungen erhalten wenn Ihr Smartphone und das Leap Gerät eingeschaltet und verbunden sind Ihr Leap Gerät wird Benachrichtigungen für ungelesene Nachrich...

Page 112: ...ich entweder mit Ihrem Facebook Benutzernamen und Kennwort anmelden oder ein neues Konto erstellen Mit Facebook Daten anmelden 1 Tippen Sie auf Mit Facebook verbinden 2 Geben Sie Ihre Facebook Anmeldedetails ein Neues Konto erstellen 1 Tippen Sie auf Für Neue Benutzer registrieren 2 Geben Sie einen Benutzernamen und Kennwort und die anderen erforderlichen Details ein Hinweis Anders als die meisten...

Page 113: ...Leap Gerät mit der Ladestation 3 Aktivieren Sie Acer Leap Manager 4 Tippen Sie im Menü auf Geräteeinstellungen erreichbar durch Antippen des Menü Symbols oben links 5 Wählen Sie Ihren Gerätetyp auf der nächsten Seite 6 Sie werden daran erinnert sicherzustellen dass das Leap Gerät mit einer Stromquelle verbunden ist und ein 4 stelliger Code angezeigt wird Tippen Sie auf Ja und folgen Sie den Anweis...

Page 114: ...r Bestätigen Sie den Code und tippen Sie auf Ja 8 Sie werden um die Erlaubnis für die Verbindung des Leap Gerätes über Bluetooth gebeten Hinweis Die Firmware Ihres Leap Gerätes wird ggf aktualisiert Dies kann einige Zeit dauern Halten Sie das Leap Gerät nah an Ihrem Smartphone bis das Update vollständig ist ...

Page 115: ... Ziele Tippen Sie auf das Ziel das Sie einstellen möchten geben Sie den neuen Wert und tippen Sie anschließend auf Fertig Mit der App synchronisieren Das Leap Gerät kann sich direkt über Bluetooth synchronisieren Die Synchronisierung erfolgt automatisch wenn Sie Acer Leap Manager öffnen solange Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist Änderung von Einstellungen Sie können ein Gerät entfernen oder...

Page 116: ...Telefonnummer an Textnachricht Zeigt den Kontaktnamen wenn der Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht an Hinweis Sie werden nur Benachrichtigungen erhalten wenn Ihr Smartphone und das Leap Gerät eingeschaltet und verbunden sind Ihr Leap Gerät wird Benachrichtigungen für ungelesene Nachrichten und verpasste bis zu 12 Stunden lang anzeigen Benachr...

Page 117: ...en Hinweis Das Leap Gerät benötigt ein Smartphone das Bluetooth 4 0 und Windows 8 oder höher unterstützt Stellen Sie sicher dass Ihr Telefon diese Voraussetzungen erfüllt bevor Sie die App herunterladen und installieren Acer garantiert nicht dass das Leap Gerät korrekt mit Geräten funktioniert die nicht von Acer getestet wurden Eine Liste mit getesteten Geräten ist auf der Acer Webseite verfügbar ...

Page 118: ... Leap Gerät und Telefon koppeln Nach Einrichtung der App müssen Sie sich mit Ihrem Leap Gerät koppeln 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon indem Sie auf dem Display von oben nach unten wischen und auf Einstellungen tippen 2 Verbinden Sie das Leap Gerät mit der Ladestation 3 Aktivieren Sie Acer Leap Manager 4 Wischen Sie das Fenster nach links oder rechts bis die Menü Seite angezeigt wird ...

Page 119: ...Leap Display werden vier Zeichen angezeigt Geben Sie diese Zeichen in Acer Leap Manager ein wenn Sie dazu aufgefordert werden 7 Acer Leap Manager wird das Leap Gerät suchen und eine Verbindung herstellen Hinweis Die Firmware Ihres Leap Gerätes wird ggf aktualisiert Dies kann einige Zeit dauern Halten Sie das Leap Gerät nah an Ihrem Smartphone bis das Update vollständig ist ...

Page 120: ...u ändern wischen Sie zur Menü Seite und tippen Sie auf Ziele Tippen Sie auf das Ziel das Sie einstellen möchten geben Sie den neuen Wert ein und tippen Sie anschließend auf das Häkchen unten im Fenster Mit der App synchronisieren Das Leap Gerät kann sich direkt über Bluetooth synchronisieren Die Synchronisierung erfolgt automatisch wenn Sie Acer Leap Manager öffnen solange Bluetooth auf Ihrem Tele...

Page 121: ... Telefonnummer an Textnachricht Zeigt den Kontaktnamen wenn der Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht an Hinweis Sie werden nur Benachrichtigungen erhalten wenn Ihr Smartphone und das Leap Gerät eingeschaltet und verbunden sind Ihr Leap Gerät wird Benachrichtigungen für ungelesene Nachrichten und verpasste bis zu 12 Stunden lang anzeigen Benach...

Page 122: ...enster zur Hauptanzeige zurück zu gelangen Informationen auf dem Display Wenn die Uhr angezeigt wird wischen Sie über das Display um die folgenden Elemente anzuzeigen Displayelement Information Schritte Zeigt die Anzahl der jeden Tag aufgezeichneten Schritte an und wie weit Sie vom Erreichen Ihres Ziels entfernt sind Distanz Schätzt die Distanz die Sie gegangen sind und wie weit Sie vom Erreichen ...

Page 123: ...enachrichtigungen Zeigt ungelesene Meldungen und Benachrichtigungen über verpasste Anrufe auf dem Leap Gerät an Von oben Startseite Hiermit gelangen Sie zur Startseite zurück Einstellungen Zeigt den Ladestatus des Akkus an Zeigt Geräteinfo an Drehen Sie das Display für die Nutzung mit der linken oder rechten Hand Gerät neu starten führt dieselbe Funktion aus wie die Zurücksetzen Taste an der Lades...

Page 124: ... Manager und koppeln Sie das Gerät erneut Ich kann die Musikwiedergabe nicht steuern Versuchen Sie Google Play Music oder Apple Music zu starten und einen Titel wiederzugeben Sie sollten jetzt die Musikwiedergabe vom Leap Gerät aus steuern können Wie wecke ich mein Leap Gerät auf Wenn Sie Probleme haben das Leap Gerät aufzuwecken versuchen Sie es von der Station zu entfernen und wieder einzusetzen...

Page 125: ...Reparaturdienst Mein Leap Gerät kann nicht gekoppelt werden Bitte stellen Sie sicher dass Bluetooth in den Bluetooth Einstellungen auf Ihrem Smartphone aktiviert ist Wenn Sie Bluetooth gerade erst aktiviert haben versuchen Sie Acer Leap Manager von den letzten Apps zu entfernen und führen Sie die App erneut aus Wenn Acer Leap Manager angibt dass Ihr Leap Gerät nicht gefunden kann rufen Sie die bit...

Page 126: ...n auf Seite 10 für Android Leap Gerät und Telefon koppeln auf Seite 15 für iPhone oder Leap Gerät und Telefon koppeln auf Seite 20 Wie aktualisiere ich mein Leap Gerät Von Zeit zu Zeit könnten Updates für Ihr das Leap Gerät verfügbar sein Wenn Sie Ihr Leap Gerät mit einem Telefon koppeln wird nach Updates gesucht und diese übernommen Nach dem ersten Mal werden Sie eine Update Benachrichtigung erha...

Page 127: ...wassergeschützt IPX4 Sensor Beschleunigungssensor Akku Aufladbarer nicht austauschbarer Akku 5 bis 7 Tage Akkulaufzeit Systemvoraussetzungen Android 4 4 oder höher iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Abmessungen 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Gewicht 18 g Hinweis Akkulaufzeit hängt von der Nutzung ab ...

Page 128: ...KOPIEREN ODER AUF SONSTIGE WEISE ZU VERWENDEN UND HABEN KEINE RECHTE AUS DIESEM VERTRAG Die Software ist durch nationale Gesetze der USA und internationale Urheberrechtsgesetze und Konventionen sowie andere einschlägige Gesetze und Vertragsbestimmungen für geistiges Eigentum geschützt Die Software wird lizenziert nicht verkauft LIZENZGEWÄHRUNG Acer gewährt Ihnen die nachstehenden nichtausschließli...

Page 129: ...titel die Eigentumsrechte sowie die gewerblichen Schutzrechte in und an der Software und allen Kopien davon bleiben im Besitz von Acer oder Acers Lizenzgebern oder Lieferanten soweit einschlägig Sie erlangen keinen Eigentumsanteil an der Software einschließlich aller von Ihnen oder für Sie erstellten Modifikationen oder Kopien oder sonstige im Zusammenhang stehende gewerbliche Schutzrechte Das Eig...

Page 130: ...DER SEINEN LIEFERANTEN KOMMEN SOLLTE UND SELBST DANN WENN ACER UND SEINE LIEFERANTEN UND LIZENZNEHMER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS UNABHÄNGIG DAVON WELCHE SCHÄDEN IHNEN AUS WELCHEN GRÜNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN EINSCHLIESSLICH OHNE AUSNAHME ALLE OBEN ANGEGEBENEN SCHÄDEN UND ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN BESTEHT DIE GESAMTE HAFTBARKEIT VON ACER SEINE...

Page 131: ...rhin und werden nicht beeinflusst ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN FÜR SOFTWARE UND DIENSTE VON DRITTEN Software von Acers Lizenzgebern oder Lieferanten Drittsoftware wird Ihnen im Rahmen dieses Vertrags ausschließlich für Ihren persönlichen nicht kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt Sie dürfen die Drittsoftware nicht in einer Weise verwenden die Dienste von Acers Lizenzgebern oder Lieferanten Dri...

Page 132: ...Manuale dell utente ...

Page 133: ...__________________ Google Play è un marchio commerciale di Google Inc Per ulteriori informazioni visitare http go acer com liquidleap Importante Il presente manuale contiene informazioni di proprietà protette dalle leggi sul copyright Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso Le immagini qui contenute sono solo per riferimento e possono contenere info...

Page 134: ...e 14 Installazione di Acer Leap Manager 14 Scaricare l app 14 Configurazione dell app 14 Abbinamento del dispositivo Leap e del telefono 15 Sincronizzazione con l app 17 Modifica delle impostazioni 17 Uso con un telefono Windows 19 Installazione di Acer Leap Manager 19 Scaricare l app 19 Configurazione dell app 19 Abbinamento del dispositivo Leap e del telefono 20 Sincronizzazione con l app 22 Not...

Page 135: ...uovo dispositivo Acer Leap Supporto di caricamento Guida rapida Opuscolo sulla sicurezza Garanzia Cavo USB Carica della batteria Per il primo utilizzo è necessario caricare completamente il dispositivo Leap Per caricare completamente il dispositivo Leap saranno necessari circa 90 minuti Una volta caricato la prima volta è possibile caricarlo secondo necessità 1 Collocare il dispositivo Leap nell a...

Page 136: ...ter utilizzando il cavo USB fornito 3 Caricare il dispositivo Leap per circa 90 minuti per completare la carica È possibile tenere traccia dell avanzamento della ricarica sullo schermo Nota Toccare due volte lo schermo per vedere il livello di carica ...

Page 137: ...raverso l apertura sull altra estremità Allineare entrambe le estremità del cinturino in modo che siano direttamente sovrapposte l una con l altra alla chiusura sopra i due fori che meglio si adattano al polso 3 Premere sia la chiusura che il cinturino tra il pollice e l indice fino a che il cinturino non sia correttamente fissato ...

Page 138: ...te sulla chiusura sono pienamente inserite nel cinturino Sostituzione della cinghietta È possibile sostituire la cinghietta se lo si desidera Spingere attentamente il corpo del dispositivo Leap fuori dalla cinghietta e inserirlo nella nuova cinghietta assicurandosi che sia inserito correttamente ...

Page 139: ...are regolarmente il dispositivo specialmente sotto il cinturino Non indossarlo troppo stretto per consentire la circolazione dell aria Utilizzare i prodotti per la cura della pelle con parsimonia sulle zone del polso coperte dal dispositivo Se si notano segni di irritazione cutanea o si avverte una sensazione di disagio si prega di interrompere l uso ...

Page 140: ...ettagli di accesso a Facebook Nota Il dispositivo Leap richiede uno smartphone con supporto per Bluetooth 4 0 e Android 4 4 Verificare che il telefono soddisfi questi requisiti prima di scaricare e installare l app Acer non garantisce che il dispositivo Leap funzionerà correttamente con i dispositivi non testati da Acer Un elenco dei dispositivi testati è disponibile sul sito Acer che può essere v...

Page 141: ...dispositivo Leap e del telefono Una volta configurata l app sarà necessario abbinarla con il dispositivo Leap 1 Attivare il Bluetooth del telefono da Impostazioni Bluetooth 2 Collegare il dispositivo Leap al relativo supporto del caricabatteria 3 Accendere Acer Leap Manager 4 Toccare Impostazioni dispositivo dal menu accessibile toccando l icona del Menu nell angolo in alto a sinistra ...

Page 142: ...ta del dispositivo Leap inserire questi caratteri in Acer Leap Manager quando richiesto e confermare la correttezza del codice Toccare il segno di spunta Nota Se necessario il firmware del dispositivo Leap sarà aggiornato Questa operazione potrebbe richiedere del tempo Fare attenzione a tenere il dispositivo Leap vicino allo smartphone finché l aggiornamento non sarà completato ...

Page 143: ...ettivi Per modificare gli obiettivi aprire Leap Manager dalla schermata home e toccare Obiettivi Toccare l obiettivo da impostare inserire il nuovo valore e toccare Fine Sincronizzazione con l app Il dispositivo Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite Bluetooth La sincronizzazione avverrà automaticamente quando si apre l app Acer Leap Manager purché il Bluetooth sia abilitato nelle i...

Page 144: ... il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono SMS visualizza il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono e mostra il contenuto del messaggio Nota Le notifiche saranno ricevute soltanto se lo smartphone e il dispositivo Leap sono attivati e connessi Il dispositivo Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non l...

Page 145: ...te e la password di Facebook o creare un nuovo account Accesso utilizzando le credenziali di Facebook 1 Toccare Connettiti con Facebook 2 Inserire i dettagli di accesso a Facebook Creazione di un nuovo account 1 Toccare Registrati come nuovo utente 2 Inserire un nome utente e password e gli altri dati come richiesto Nota A differenza della maggior parte degli accessori Bluetooth come gli auricolar...

Page 146: ...spositivo Leap al relativo supporto del caricabatteria 3 Accendere Acer Leap Manager 4 Toccare Impostazioni dispositivo dal menu accessibile toccando l icona del Menu nell angolo in alto a sinistra 5 Selezionare il tipo di dispositivo dalla pagina successiva 6 Assicurarsi che il dispositivo Leap sia collegato a una sorgente di alimentazione e che visualizzi un codice a 4 caratteri Toccare Sì e seg...

Page 147: ...el codice e toccare Sì 8 Verrà richiesto di autorizzare il dispositivo Leap per connettersi tramite Bluetooth Nota Se necessario il firmware del dispositivo Leap sarà aggiornato Questa operazione potrebbe richiedere del tempo Fare attenzione a tenere il dispositivo Leap vicino allo smartphone finché l aggiornamento non sarà completato ...

Page 148: ...Obiettivi Toccare l obiettivo da impostare inserire il nuovo valore e toccare Fine Sincronizzazione con l app Il dispositivo Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite Bluetooth La sincronizzazione avverrà automaticamente quando si apre l app Acer Leap Manager purché il Bluetooth sia abilitato nelle impostazioni del telefono Modifica delle impostazioni È possibile registrare nuovamente ...

Page 149: ...tatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono SMS visualizza il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono e mostra il contenuto del messaggio Nota Le notifiche saranno ricevute soltanto se lo smartphone e il dispositivo Leap sono attivati e connessi Il dispositivo Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le chiamate perse fino a...

Page 150: ...phone che supporti Bluetooth 4 0 e Windows 8 o versione successiva Verificare che il telefono soddisfi questi requisiti prima di scaricare e installare l app Acer non garantisce che il dispositivo Leap funzionerà correttamente con i dispositivi non testati da Acer Un elenco dei dispositivi testati è disponibile sul sito Acer che può essere visualizzato attraverso la scansione del codice QR sulla c...

Page 151: ...ivo Leap e del telefono Una volta configurata l app sarà necessario abbinarla con il dispositivo Leap 1 Accedere il Bluetooth del telefono scorrendo dall alto verso il basso dello schermo e toccando Impostazioni 2 Collegare il dispositivo Leap al relativo supporto del caricabatteria 3 Accendere Acer Leap Manager 4 Scorrere lo schermo verso sinistra o destra fino a visualizzare la pagina Menu ...

Page 152: ...la schermata del dispositivo Leap inserire questi caratteri in Acer Leap Manager quando richiesto 7 Acer Leap Manager cercherà e si connetterà al dispositivo Leap Nota Se necessario il firmware del dispositivo Leap sarà aggiornato Questa operazione potrebbe richiedere del tempo Fare attenzione a tenere il dispositivo Leap vicino allo smartphone finché l aggiornamento non sarà completato ...

Page 153: ...biare gli obiettivi scorrere fino alla pagina Menu e toccare obiettivi Toccare l obiettivo da impostare inserire il nuovo valore e toccare il segno di spunta nella parte inferiore dello schermo Sincronizzazione con l app Il dispositivo Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite Bluetooth La sincronizzazione avverrà automaticamente quando si apre l app Acer Leap Manager purché il Bluetoo...

Page 154: ...lefono o il numero di telefono SMS visualizza il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono e mostra il contenuto del messaggio Nota Le notifiche saranno ricevute soltanto se lo smartphone e il dispositivo Leap sono attivati e connessi Il dispositivo Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le chiamate perse fino a 12 ore Le notifiche vengo...

Page 155: ... qualsiasi altra schermata menu toccare due volte lo schermo Informazioni su schermo Quando è visualizzato l orologio scorrere lo schermo per visualizzare i seguenti elementi Elemento dello schermo Informazione Passi indica il numero di passi registrati ogni giorno e indica quanto manca per raggiungere l obiettivo Distanza stima la distanza percorsa e quanto manca per raggiungere l obiettivo Calor...

Page 156: ...isualizza qualsiasi messaggio non letto e le notifiche delle chiamate perse sul dispositivo Leap Dall alto Home per tornare alla schermata Home Impostazioni Visualizza lo stato di carica della batteria Visualizza le informazioni del dispositivo Ruota lo schermo per l uso sinistrorso e destroide Riavvia il dispositivo esegue la stessa funzione del pulsante reset sull alloggiamento Esegue un riprist...

Page 157: ...llare la riproduzione musicale Provare a riavviare Google Play Music o Apple Music e iniziare a riprodurre un brano Ora dovrebbe essere possibile controllare la riproduzione musicale dal dispositivo Leap Come faccio a riattivare il mio dispositivo Leap Se si riscontrano problemi con la riattivazione del dispositivo Leap provare a rimuoverlo dall alloggiamento e quindi a riposizionarlo Se non è anc...

Page 158: ... stato abilitato il Bluetooth provare a rimuovere Acer Leap Manager dalle app recenti e a riavviarlo Se Acer Leap Manager dice che non riesce a trovare il dispositivo Leap andare alle impostazioni Bluetooth dello smartphone e guardare i dispositivi connessi Dovrebbe essere presente il nome di un dispositivo a 19 cifre che inizia con la lettera H Se dice connesso toccare e tenere premuto il nome de...

Page 159: ...a 20 Come posso aggiornare il mio dispositivo Leap Di tanto in tanto potrebbero essere disponibili degli aggiornamenti per il dispositivo Leap Quando il dispositivo Leap viene abbinato a un telefono saranno cercati e applicati gli aggiornamenti Successivamente sarà ricevuta una notifica di aggiornamento e il dispositivo Leap si aggiornerà automaticamente quando si sincronizza all app Assicurarsi c...

Page 160: ...PX4 Sensore Accelerometro Batteria Batteria ricaricabile non sostituibile dall utente Durata della batteria da 5 a 7 giorni Requisiti di sistema Android 4 4 o versione superiore iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensioni 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Peso 18 g Nota La durata della batteria dipende dall uso ...

Page 161: ...iti e dalle convenzioni internazionali in materia di diritto d autore nonché dalle altre leggi e dai trattati in materia di proprietà intellettuale Il Software è concesso in licenza non ceduto CONCESSIONI DELLA LICENZA Acer Le concede i seguenti diritti non esclusivi e non trasferibili in riferimento al Software Ai sensi del presente Contratto Lei può 1 Installare ed usare il Software solo su un u...

Page 162: ...ro ai Licenzianti di Acer o ai relativi fornitori ove esistenti Lei non ha o non conseguirà alcun diritto di proprietà sul Software comprese le modifiche e le copie eseguite da Lei o per Suo conto né qualsiasi diritto di proprietà intellettuale ad esso connesso La proprietà e i relativi diritti sul contenuto reso accessibile tramite il Software appartengono al titolare dei contenuti medesimi e pos...

Page 163: ... O LICENZIANTI AI SENSI DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO E IL SUO ESCLUSIVO RIMEDIO PER TUTTO QUANTO PRECEDE SARÀ LIMITATA ALL AMMONTARE COMPLESSIVO PAGATO DA LEI PER IL SOFTWARE LE LIMITAZIONI LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E DI GARANZIA DI CUI SOPRA COMPRESA L ESCLUSIONE DI GARANZIE E L ESCLUSIONE DI DANNI INCIDENTALI CONSEQUENZIALI E GLI ALTRI DANNI DI CUI SOPRA SI APPLICHERANN...

Page 164: ...ommerciale Lei non potrà utilizzare il Software di Terzi in nessuna maniera che possa danneggiare disabilitare sovraccaricare o deteriorare i servizi forniti dai licenzianti o fornitori di Acer Servizi di Terzi Inoltre Lei non potrà usare il Software di Terzi in qualsiasi modo che possa interferire con l uso e il godimento da parte di altri soggetti dei Servizi di Terzi ovvero dei servizi e prodot...

Page 165: ...Manual de usuario ...

Page 166: ...__________ Google Play es una marca comercial de Google Inc Para más información visite http go acer com liquidleap Importante Este manual contiene información de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso Las imágenes que aparecen en este documento son sólo de referencia y pueden contener información o cara...

Page 167: ...de la aplicación 14 Configuración de la aplicación 14 Emparejamiento del dispositivo Leap y el teléfono 15 Sincronización con la aplicación 17 Cambio de la configuración 17 Utilización con un teléfono con Windows Phone 19 Instalación de Acer Leap Manager 19 Descarga de la aplicación 19 Configuración de la aplicación 19 Emparejamiento del dispositivo Leap y el teléfono 20 Sincronización con la apli...

Page 168: ... inmediatamente Su nuevo dispositivo Acer Leap Base de carga Guía rápida Folleto sobre seguridad Tarjeta de garantía Cable USB Carga de la batería Para el uso inicial debe cargar el dispositivo Leap al completo La carga completa del dispositivo Leap tarda unos 90 minutos en completarse Una vez que la haya cargado por primera vez puede cargarlo siempre que le resulte necesario 1 Coloque el disposit...

Page 169: ...tilizando el cable USB facilitado 3 Cargue el dispositivo Leap durante unos 90 minutos para que se cargue por completo Puede mantener el control del progreso de carga consultando la pantalla Nota Pulse la pantalla dos veces para ver el nivel de carga ...

Page 170: ... otro extremo de la correa Alinee los dos extremos de la muñequera de forma que se superpongan directamente el uno con el otro colocando el cierre sobre los dos orificios que mejor se ajusten a su muñequera 3 Apriete el cierre y la muñequera colocándolos entre el dedo pulgar y el índice hasta que la muñequera esté correctamente fijada ...

Page 171: ...dos pestañas del cierre se encuentran totalmente insertadas en la muñequera Cambio de la correa Si lo desea puede cambiar la correa Levante con cuidado el cuerpo de la Liquid Leap Active para extraerlo de la correa e insértelo en la nueva correa asegurándose de que se encuentra correctamente insertado ...

Page 172: ... y seque el dispositivo de forma regular especialmente debajo de la banda Llévela con una holgura suficiente como para permitir la circulación del aire Utilice productos de cuidado para la piel en las zonas de la muñeca que cubre el dispositivo Si percibe signos de irritación cutánea o sufre algún tipo de molestia deje de utilizarla ...

Page 173: ...s de inicio de sesión en Facebook Nota El dispositivo Leap requiere un smartphone compatible con Bluetooth 4 0 y Android 4 4 Asegúrese de que su teléfono cumpla con estos requisitos antes de descargar e instalar la aplicación Acer no garantiza que el dispositivo Leap funcione correctamente con dispositivos que no hayan sido probados por Acer En el sitio web de Acer hay disponible una lista de disp...

Page 174: ...o del dispositivo Leap y el teléfono Una vez que haya configurado la aplicación tendrá que emparejarla con el dispositivo Leap 1 Active la conexión Bluetooth del teléfono desde Configuración Bluetooth 2 Conecte el dispositivo Leap a la base de carga 3 Active Acer Leap Manager 4 Pulse Configuración del dispositivo en el menú puede acceder pulsando el icono Menú en la esquina superior izquierda ...

Page 175: ...ositivo Leap introduzca estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le pida y confirme que el código es correcto Pulse la marca de verificación Nota En caso de ser necesario se actualizará el firmware del dispositivo Leap Este proceso podría llevar cierto tiempo Tenga la precaución de mantener el dispositivo Leap cerca del smartphone hasta que el proceso de actualización concluya ...

Page 176: ... objetivos abra el menú desde la pantalla de inicio de Leap Manager y pulse Objetivos Pulse el objetivo que desee establecer introduzca el nuevo valor y a continuación pulse Listo Sincronización con la aplicación El dispositivo Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap Manager siempre que la conexión Bluetooth e...

Page 177: ...acto siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono Mensaje de texto muestra el nombre del contacto siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono así como el contenido del mensaje Nota Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como el dispositivo Leap se encuentran encendidos y conectados El dispositivo Leap mostrará notificaciones de mensajes no ...

Page 178: ...aseña de Facebook o crear una nueva cuenta Iniciar sesión con las credenciales de Facebook 1 Pulse Conectar con Facebook 2 Introduzca sus detalles de inicio de sesión en Facebook Creación de una nueva cuenta 1 Pulse Registro de nuevos usuarios 2 Introduzca un nombre de usuario una contraseña y el resto de detalles solicitados Nota A diferencia de la mayoría de los accesorios Bluetooth como los kit...

Page 179: ...dispositivo Leap a la base de carga 3 Active Acer Leap Manager 4 Pulse Configuración del dispositivo en el menú puede acceder pulsando el icono Menú en la esquina superior izquierda 5 Seleccione su tipo de dispositivo en la siguiente página 6 Se le recordará que se asegure de que el dispositivo Leap se encuentra conectado a una fuente de alimentación y muestra un código de 4 caracteres Pulse Sí y ...

Page 180: ... correcto y pulse Sí 8 Se le pedirá que conceda al dispositivo Leap permiso para conectarse a través de Bluetooth Nota En caso de ser necesario se actualizará el firmware del dispositivo Leap Este proceso podría llevar cierto tiempo Tenga la precaución de mantener el dispositivo Leap cerca del smartphone hasta que el proceso de actualización concluya ...

Page 181: ... Pulse el objetivo que desee establecer introduzca el nuevo valor y a continuación pulse Listo Sincronización con la aplicación El dispositivo Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap Manager siempre que la conexión Bluetooth esté habilitada en su teléfono Cambio de la configuración Puede cancelar el registro d...

Page 182: ...teléfono Mensaje de texto muestra el nombre del contacto siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono así como el contenido del mensaje Nota Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como el dispositivo Leap se encuentran encendidos y conectados El dispositivo Leap mostrará notificaciones de mensajes no leídos y llamadas perdidas durante un máximo de 12 horas Las no...

Page 183: ...equiere un smartphone compatible con Bluetooth 4 0 y Windows 8 o superior Asegúrese de que su teléfono cumpla con estos requisitos antes de descargar e instalar la aplicación Acer no garantiza que el dispositivo Leap funcione correctamente con dispositivos que no hayan sido probados por Acer En el sitio web de Acer hay disponible una lista de dispositivos probados que puede visualizarse digitaliza...

Page 184: ...el dispositivo Leap y el teléfono Una vez que haya configurado la aplicación tendrá que emparejarla con el dispositivo Leap 1 Active la conexión Bluetooth de su teléfono deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulsando Configuración 2 Conecte el dispositivo Leap a la base de carga 3 Active Acer Leap Manager 4 Deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha hasta que vea...

Page 185: ...s en la pantalla del dispositivo Leap introduzca estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le pida 7 Acer Leap Manager buscará el dispositivo Leap y se conectará a él Nota En caso de ser necesario se actualizará el firmware del dispositivo Leap Este proceso podría llevar cierto tiempo Tenga la precaución de mantener el dispositivo Leap cerca del smartphone hasta que el proceso de actualizaci...

Page 186: ...deslícese hasta la página Menú y pulse objetivos Pulse el objetivo que quiera establecer introduzca el nuevo valor y a continuación pulse la marca de verificación situada en la parte inferior de la pantalla Sincronización con la aplicación El dispositivo Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap Manager siempre ...

Page 187: ...ero de teléfono Mensaje de texto muestra el nombre del contacto siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono así como el contenido del mensaje Nota Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como el dispositivo Leap se encuentran encendidos y conectados El dispositivo Leap mostrará notificaciones de mensajes no leídos y llamadas perdidas durante un máximo de 12 horas...

Page 188: ... pantalla de menú pulse la pantalla dos veces Información en pantalla Cuando vea el reloj deslice el dedo por la pantalla para ver los siguientes elementos Elemento de la pantalla Información Pasos indica el número de pasos registrados al día así como cuánto le queda hasta conseguir su objetivo Distancia realiza una estimación de la distancia que ha caminado y cuánto le queda hasta conseguir su ob...

Page 189: ...ficaciones muestra las notificaciones de mensajes no leídos y de llamadas perdidas en el dispositivo Leap Desde la parte superior Inicio volver a la pantalla principal Configuración Ver el estado de la carga de la batería Ver la información del dispositivo Voltear la pantalla para uso como zurdo o diestro Reiniciar el dispositivo realiza la misma función que el botón de restablecimiento de la base...

Page 190: ... puedo controlar la reproducción de música Intente abrir la aplicación Música de Apple o Google Play Music y comience a reproducir una canción Ahora ya debería poder controlar la reproducción de música desde el dispositivo Leap Cómo puedo activar mi dispositivo Leap Si tiene problemas para activar el dispositivo Leap intente extraerlo de la base y a continuación colocarlo de nuevo Si se ha cargado...

Page 191: ... del smartphone esté habilitada en la configuración Bluetooth del smartphone Si acaba de habilitar la conexión Bluetooth intente quitar Acer Leap Manager de las aplicaciones recientes y ejecútela de nuevo Si Acer Leap Manager indica que no encuentra el dispositivo Leap diríjase a la configuración de la conexión Bluetooth del smartphone y consulte los dispositivos conectados Debe ver un nombre de d...

Page 192: ... en la página 20 Cómo puedo actualizar mi dispositivo Leap Cada cierto tiempo podría haber actualizaciones disponibles para su dispositivo Leap Cuando empareje el dispositivo Leap con un teléfono se buscarán y aplicarán actualizaciones Después de esta primera vez recibirá una notificación de actualización y el dispositivo Leap se actualizará automáticamente cuando se sincronice con la aplicación A...

Page 193: ...salpicaduras IPX4 Sensor Acelerómetro Batería Batería recargable no sustituible por el usuario Duración de la batería de entre 5 y 7 días Requisitos del sistema Android 4 4 o superior iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensiones 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Peso 18 g Nota La duración de la batería varía según el uso ...

Page 194: ...O TENDRÁ AUTORIZACIÓN PARA INSTALAR COPIAR O UTILIZAR DE MODO ALGUNO EL SOFTWARE NI TAMPOCO TENDRÁ DERECHOS AL AMPARO DE ESTE ACUERDO El Software está protegido por las convenciones y leyes de copyright internacionales y de los EE UU así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual El Software se facilita bajo licencia prohibiéndose su venta CONCESIÓN DE LICENCIA Acer le concede los si...

Page 195: ...án a Acer y a sus otorgantes de licencia o proveedores según corresponda Usted no tendrá ni podrá adquirir derechos de propiedad respecto al Software incluyendo cualquiera de sus modificaciones o copias realizadas para o por usted ni derechos de propiedad intelectual relacionados La titularidad y otros derechos relacionados con el contenido al que se accede a través del Software pertenecen al prop...

Page 196: ...IA ANTERIORMENTE Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE ACER DE SUS PROVEEDORES Y OTORGANTES DE LICENCIA BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO Y EL ÚNICO RECURSO QUE LE COMPETERÁ A USTED POR TODO LO ANTEDICHO SE LIMITARÁN COMO MÁXIMO A LA CANTIDAD QUE PAGÓ POR EL SOFTWARE LAS ANTERIORES LIMITACIONES EXCLUSIONES Y RENUNCIAS INCLUYENDO LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LA E...

Page 197: ...ra su uso personal no comercial Usted no podrá utilizar el Software de terceros de ningún modo que pueda dañar deshabilitar sobrecargar o perjudicar los servicios facilitados por los otorgantes de licencia o proveedores de Acer en el presente documento Servicios de terceros Además no podrá utilizar el Software de terceros de modo que pueda interferir con el uso o disfrute que otros hagan de los Se...

Page 198: ...Manual do utilizador ...

Page 199: ...__________________________ Google Play é uma marca registada da Google Inc Para mais informações visite http go acer com liquidleap Importante Este manual contém informação de propriedade protegida por direitos de autor A informação contida neste manual está sujeita a alterações sem aviso prévio As imagens aqui apresentadas servem apenas de referência e podem conter informação ou funcionalidades q...

Page 200: ...eap Manager 14 Transferir a aplicação 14 Configurar a aplicação 14 Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone 15 Sincronizar com a aplicação 17 Alterar as definições 17 Usar com um telefone Windows 19 Instale o Acer Leap Manager 19 Transferir a aplicação 19 Configurar a aplicação 19 Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone 20 Sincronizar com a aplicação 22 Notificações 23 Usar o dispositvo L...

Page 201: ...spositivo Acer Leap Base de carregamento Guia Rápido Folheto de segurança Cartão de garantia Cabo USB Carregar a bateria Para uma utilização inicial tem de caregar o seu dispositivo Leap na totalidade Demora aproximadamente 90 minutos a carregar o dispositivo Leap na totalidade Uma vez carregado pela primeira vez pode carregá lo consoante o necessário 1 Coloque o dispositivo Leap dentro da base al...

Page 202: ... computador utilizando o cabo USB fornecido 3 Carregue o seu dispositivo Leap pelo menos 90 minutos para carregar na totalidade Pode acompanhar o progresso de carregamento no ecrã Nota Toque duas vezes no ecrã para ver o nível de carga ...

Page 203: ...ta da alça pelo nó da outra ponta da alça Alinhe ambas pontas da pulseira para que estejam directamente uma sobre a outra com o fecho sobre os dois orifícios que melhor se ajustam ao seu pulso 3 Aperte o fecho e a pulseira entre o polegar e o indicador até a pulseira estar devidamente presa ...

Page 204: ...idamente colocada assim que os dois pinos no fecho estejam totalmente inseridos na pulseira Mudar a alça Pode mudar a alça se o desejar Com cuidado remova o corpo do Liquid Leap Active da alça e insira o na nova alça certificando se que está devidamente inserido ...

Page 205: ...impe e seque o dispositivo de forma regular em especial debaixo da bracelete Use o suficientemente largo para permitir circulação de ar Não abuse dos produtos para a pele nas zonas em que o pulso está coberto pelo dispositivo Se tiver sinais de irritação da pele ou sentir qualquer tipo de desconforto pare a sua utilização ...

Page 206: ... os seus detalhes de início de sessão do Facebook Nota O dispositivo Leap requer um smartphone compatível com Bluetooth 4 0 e Android 4 4 Verifique se o seu telefone cumpre estes requisitos antes de transferir e instalar a aplicação A Acer não garante que o dispositivo Leap funcionará correctamente com dispositivos não testados pela Acer Está disponível no site da Acer uma lista dos dispositivos t...

Page 207: ...o seu dispositivo Leap e telefone Assim que tiver configurado a aplicação terá de a emparelhar com o seu dispositivo Leap 1 Ligue o Bluetooth do seu telefone a partir das Definições Bluetooth 2 Ligue o seu dispositivo Leap à respectiva base de carregamento 3 Ligue o Acer Leap Manager 4 Toque em Definições do Dispositivo do menu acessível tocando no ícone Menu no canto superior esquerdo ...

Page 208: ... quatro caracteres no ecrã do dispositivo Leap introduza os no Acer Leap Manager quando solicitado e confirme que o código está correto Toque na marca de verificação Nota Se necessário o firmware do seu dispositivo Leap será atualizado Poderá demorar algum tempo Tenha cuidado para manter o dispositivo Leap perto do seu smartphone até estar concluída a actualização ...

Page 209: ...ar os seus objectivos abra o menu a partir do ecrã principal de Leap Manager e toque em Objectivos Toque no objectivo que deseja definir introduza um novo valor e depois toque em Concluído Sincronizar com a aplicação O seu dispositivo Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager desde que o Bluetooth esteja ...

Page 210: ...tacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone Mensagem de texto Mostra o nome do contacto se o contacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e dispositivo Leap estiverem ligados e conectados O seu dispositivo Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas...

Page 211: ...me e palavra passe do Facebook ou criar uma nova conta Iniciar sessão usando credenciais Facebook 1 Toque em Ligar com o Facebook 2 Introduza os seus detalhes de início de sessão do Facebook Criar uma nova conta 1 Toque em Registar Novos Utilizadores 2 Introduza um nome de utilizador e palavra passe e os outros detalhes necessários Nota Ao contrário da maioria dos acessórios Bluetooth como auscult...

Page 212: ...igue o seu dispositivo Leap à respectiva base de carregamento 3 Ligue o Acer Leap Manager 4 Toque em Definições do Dispositivo do menu acessível tocando no ícone Menu no canto superior esquerdo 5 Selecione o tipo de dispositivo na página seguinte 6 Ser lhe á relembrado que garanta que o dispositivo Leap está ligado a uma fonte de alimentação e que está a exibir o código de 4 caracteres Toque em Si...

Page 213: ...e que o código está correto e toque em Sim 8 Ser lhe á pedido para dar autorizar o dispositivo Leap a ligar via Bluetooth Nota Se necessário o firmware do seu dispositivo Leap será actualizado Poderá demorar algum tempo Tenha cuidado para manter o dispositivo Leap perto do seu smartphone até estar concluída a actualização ...

Page 214: ... em Objectivos Toque no objectivo que deseja definir introduza um novo valor e depois toque em Concluído Sincronizar com a aplicação O seu dispositivo Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager desde que o Bluetooth esteja ativo no seu telefone Alterar as definições Pode cancelar o registo de um dispositiv...

Page 215: ...elefone ou número de telefone Mensagem de texto Mostra o nome do contacto se o contacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e dispositivo Leap estiverem ligados e conectados O seu dispositivo Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas não atendidas até 12 horas As no...

Page 216: ...ivo Leap requer um smartphone compatível com Bluetooth 4 0 e Windows 8 ou superior Verifique se o seu telefone cumpre estes requisitos antes de transferir e instalar a aplicação A Acer não garante que o dispositivo Leap funcionará correctamente com dispositivos não testados pela Acer Está disponível no site da Acer uma lista dos dispositivos testados que pode ser vista digitalizando o código QR na...

Page 217: ...r o seu dispositivo Leap e telefone Assim que tiver configurado a aplicação terá de a emparelhar com o seu dispositivo Leap 1 Ligue o Bluetooth do seu telefone passando para baixo a partir do topo do ecrã e tocando em Definições 2 Ligue o seu dispositivo Leap à respectiva base de carregamento 3 Ligue o Acer Leap Manager 4 Passe o ecrã para a esquerda ou direita até ver a página Menu ...

Page 218: ...ro caracteres no ecrã do dispositivo Leap introduza estes quatro caracteres no Acer Leap Manager assim que solicitado 7 Acer Leap Manager irá procurar e ligar se á ao dispositivo Leap Nota Se necessário o firmware do seu dispositivo Leap será actualizado Poderá demorar algum tempo Tenha cuidado para manter o dispositivo Leap perto do seu smartphone até estar concluída a actualização ...

Page 219: ...us objetivos passe até à página Menu e toque em objetivos Toque no objetivo que deseja definir introduza o novo valor e depois toque no ícone de verificação no fundo do ecrã Sincronizar com a aplicação O seu dispositivo Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager desde que o Bluetooth esteja ativo no seu te...

Page 220: ... número de telefone Mensagem de texto Mostra o nome do contacto se o contacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e dispositivo Leap estiverem ligados e conectados O seu dispositivo Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas não atendidas até 12 horas As notificações...

Page 221: ...r outro ecrã de menu toque duas vezes no ecrã Informações no ecrã Quando vir o relógio passe com o dedo no ecrã para ver os seguintes itens Item do ecrã Informação Passos Indica o número de passos registados cada dia e indica a que distância se encontra de atingir o seu objetivo Distância Dá uma estimativa da distância caminhada e a quanto se encontra de atingir o seu objetivo Calorias Dá uma esti...

Page 222: ...o tempo dorme Notificações Mostra as notificações de mensagens por ler e chamadas não atendidas no seu dispositivo Leap Do topo Principal Regressar ao ecrã Principal Definições Ver o estado da carga da bateria Ver infor do dispositivo Vire o ecrã para uso com a mão esquerda ou direita Reinicie o dispositivo executa a mesma função que o botão de reposição na base Realizar uma reposição de fábrica M...

Page 223: ...Não consigo controlar a reprodução de música Tente abrir a Música Google Play ou a Música Apple e comece a reproduzir uma música Agora deverá conseguir controlar a reprodução de música a partir do dispositivo Leap Como desperto o meu dispositivo Leap Se tiver problemas a despertar o seu dispositivo Leap tente removê lo da base e depois volte a colocá lo Se tiver totalmente carregado ou ainda tiver...

Page 224: ...abra o novamente Se o Acer Leap Manager indicar que não encontra o seu dispositivo Leap aceda às definições Bluetooth do seu smartphone e veja os dispositivos ligados Deverá ver um nome de dispositivo com 19 dígitos com a letra H Se disser que está ligado toque longamente no nome do dispositivo e seleccione Esquecer este dispositivo Regresse ao Acer Leap Manager e tente ligar novamente Como removo...

Page 225: ...sitivo Leap Quando emparelha o seu dispositivo Leap com um telefone irá verificar e aplicar actualizações Depois desta primeira vez receberá uma notificação de actualização e o seu dispositivo Leap irá automaticamente actualizar quando sincronizar com a aplicação Certifique se que o seu smartphone e dispositivo Leap têm carga suficiente ...

Page 226: ... salpicos IPX4 Sensor Acelerómetro Bateria Bateria recarregável não substituível pelo utilizador Duração da bateria entre 5 a 7 dias Requisitos do sistema Android 4 4 ou superior iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensões 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Peso 18 g Nota A duração da bateria depende do uso ...

Page 227: ...internacionais bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual O Software é licenciado não vendido CONCESSÇÃO DE LICENÇA A Acer concede çhe os seguintes direitos não exclusivos e não transferíveis relativamente ao Software Ao abrigo deste Acordo poderá 1 Instalar e usar o Software apenas num só telefone específico É necessária uma licença em separado para cada telefone no qual será usad...

Page 228: ...de e direitos relacionados com o conteúdo acedido através do Software é da propriedade do dono do conteúdo aplicável e poderá estar protegido por lei aplicável Esta licença não lhe confere quaisquer direitos a tais conteúdos O utilizador aceita desta forma 1 Não remover avisos de direitos de autor ou outros de propriedade do Software 2 Reproduzir tais avisos ou cópias autorizadas que faça e 3 Faze...

Page 229: ...U A LIMITAÇÃO OU RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS TAL LIMITAÇÃO NÃO SE POSSA APLICAR A SI CESSAÇÃO Sem prejuízo de quaisquer outros direitos a Acer poderá fazer cessar este Contrato sem aviso se o utilizador não cumprir com qualquer dos termos e condições deste Contrato Em tal situação deverá 1 Cessar o uso do Software 2 Destruir ou devolver à Acer o original e todas as cópia...

Page 230: ...adores da Acer ou fornecedores licenciadores terceiros A utilização que faz do Software de Terceiros e Serviços de Terceiros está também sujeita a termos e condições adicionais e políticas às quais pode aceder através do nosso site global Política de privacidade Durante o registo ser lhe á solicitado que forneça alguma informação à Acer Por favor consulte a política de privacidade da Acer em www a...

Page 231: ...Uživatelská příručka ...

Page 232: ..._______________________________ Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc Další informace najdete na adrese http go acer com liquidleap Důležité Tato příručka obsahuje důvěrné informace které jsou chráněny autorskými právy Informace obsažené v této příručce se mohou měnit bez předchozího upozornění Obsažené obrázky jsou pouze orientační a mohou obsahovat informace nebo funkce které se ...

Page 233: ... Acer Leap Manager 14 Stažení aplikace 14 Nastavení aplikace 14 Spárování zařízení Leap a telefonu 15 Synchronizace s aplikací 17 Změna nastavení 17 Použití s telefonem se systémem Windows 19 Instalace aplikace Acer Leap Manager 19 Stažení aplikace 19 Nastavení aplikace 19 Spárování zařízení Leap a telefonu 20 Synchronizace s aplikací 22 Oznámení 23 Používání zařízení Leap 24 Informace na obrazovc...

Page 234: ...o chybí obraťte se ihned na prodejce Vaše nové zařízení Acer Leap Nabíjecí kolébka Stručné pokyny Bezpečnostní leták Záruční list Kabel USB Nabití baterie Před prvním použitím musíte Leap plně nabít Plné nabití zařízení Leap trvá přibližně 90 minut Po prvním nabití můžete nabíjet podle potřeby 1 Vložte zařízení Leap do kolébky tak aby byly zarovnány nabíjecí konektory Ujistěte se že zařízení Leap ...

Page 235: ...pojte kolébku k počítači pomocí dodaného kabelu USB 3 Pro plné nabití nabíjejte zařízení Leap asi 90 minut Průběh nabíjení můžete sledovat na obrazovce Poznámka Pro zobrazení úrovně nabití dvakrát klepněte na obrazovku ...

Page 236: ... jeden konec pásku smyčkou na druhém konci pásku Zarovnejte oba konce náramku tak aby se navzájem překrývaly s přezkou nad dvěma otvory které nejlépe odpovídají velikosti vašeho zápěstí 3 Stiskněte přezku a náramek mezi palcem a ukazováčkem aby došlo k řádnému zajištění náramku ...

Page 237: ...ařízení Leap poznáte tak že obě poutka na přezce budou plně vložena do náramku Výměna pásku Pásek můžete podle potřeby vyměnit Opatrně vytlačte těleso zařízení Liquid Leap Active z pásku a vložte je do nového pásku tak aby bylo řádně vložené ...

Page 238: ...ravidelně čistěte a vysušujte zejména pod páskem Noste je dostatečně volně aby byla možná cirkulace vzduchu Na místě které zakrývá pásek zařízení používejte výrobky pro péči o pokožku jen střídmě Pokud zaznamenáte nějaké podráždění pokožky nebo vám nošení bude nepříjemné přestaňte zařízení používat ...

Page 239: ... se pomocí Facebooku 2 Zadejte své přihlašovací údaje pro Facebook Poznámka Zařízení Leap vyžaduje smartphone který podporuje Bluetooth 4 0 a Android 4 4 Zkontrolujte zda váš telefon těmto požadavkům odpovídá ještě než si aplikaci stáhnete a nainstalujete Společnost Acer nezaručuje že zařízení Leap bude správně spolupracovat se zařízeními které sama společnost Acer neotestovala Seznam otestovaných...

Page 240: ...o a další požadované údaje Spárování zařízení Leap a telefonu Po nastavení budete muset aplikaci spárovat se zařízením Leap 1 V položkách Nastavení Bluetooth 2 Zapojte zařízení Leap do nabíjecí kolébky 3 Spusťte aplikaci Acer Leap Manager 4 V nabídce klepněte na položku Nastavení zařízení k dispozici je klepnutím na ikonu Nabídka v levém horním rohu ...

Page 241: ...azovce zařízení Leap se zobrazí čtyři znaky které na vyžádání zadejte do aplikace Acer Leap Manager a potvrďte že je kód správný Klepněte na symbol zaškrtnutí Poznámka V případě nutnosti bude váš firmware zařízení Leap aktualizován Tento proces může chvíli trvat Dbejte na to aby zařízení Leap bylo blízko smartphonu dokud aktualizace nebude hotová ...

Page 242: ...íle na výchozí obrazovce aplikace Leap Manager otevřete nabídku a klepněte na položku Cíle Klepněte na cíl který chcete nastavit zadejte novou hodnotu a potom klepněte na položku Hotovo Synchronizace s aplikací Zařízení Leap se může synchronizovat přímo prostřednictvím Bluetooth Synchronizace se provede automaticky když otevřete aplikaci Acer Leap Manager pokud je ve vašem telefonu povolena funkce...

Page 243: ...se jméno kontaktu pokud je kontakt uložen v telefonu nebo telefonní číslo Textová zpráva Zobrazí se jméno kontaktu pokud je kontakt uložen v telefonu nebo telefonní číslo a zobrazí se obsah zprávy Poznámka Oznámení budete dostávat jen v případě že váš smartphone a zařízení Leap jsou zapnuté a připojené Na vašem zařízení Leap se budou zobrazovat oznámení o nepřečtených zprávách a zmeškaných hovorec...

Page 244: ...ivatelského jména a hesla pro Facebook nebo si vytvořte nový účet Přihlášení pomocí přihlašovacích údajů pro Facebook 1 Klepněte na položku Připojit se pomocí Facebooku 2 Zadejte své přihlašovací údaje pro Facebook Vytvoření nového účtu 1 Klepněte na položku Zaregistrovat nové uživatele 2 Zadejte uživatelské jméno a heslo a další požadované údaje Poznámka Na rozdíl od většiny příslušenství Bluetoo...

Page 245: ...í Leap do nabíjecí kolébky 3 Spusťte aplikaci Acer Leap Manager 4 V nabídce klepněte na položku Nastavení zařízení k dispozici je klepnutím na ikonu Nabídka v levém horním rohu 5 Na další stránce vyberte typ zařízení 6 Bude vám připomenuto že se máte ujistit zda je zařízení Leap připojeno ke zdroji napájení a zda je na něm zobrazen 4místný kód Klepněte na položku Ano a postupujte podle pokynů na o...

Page 246: ...Potvrďte že je kód správně a klepněte na položku Ano 8 Budete požádáni o povolení pro připojení zařízení Leap prostřednictvím Bluetooth Poznámka V případě nutnosti bude váš firmware zařízení Leap aktualizován Tento proces může chvíli trvat Dbejte na to aby zařízení Leap bylo blízko smartphonu dokud aktualizace nebude hotová ...

Page 247: ...epněte na položku Cíle Klepněte na cíl který chcete nastavit zadejte novou hodnotu a potom klepněte na položku Hotovo Synchronizace s aplikací Zařízení Leap se může synchronizovat přímo prostřednictvím Bluetooth Synchronizace se provede automaticky když otevřete aplikaci Acer Leap Manager pokud je ve vašem telefonu povolena funkce Bluetooth Změna nastavení Můžete deregistrovat zařízení nebo zjisti...

Page 248: ...ožen v telefonu nebo telefonní číslo Textová zpráva Zobrazí se jméno kontaktu pokud je kontakt uložen v telefonu nebo telefonní číslo a zobrazí se obsah zprávy Poznámka Oznámení budete dostávat jen v případě že váš smartphone a zařízení Leap jsou zapnuté a připojené Na vašem zařízení Leap se budou zobrazovat oznámení o nepřečtených zprávách a zmeškaných hovorech po dobu až 12 hodin Oznámení přichá...

Page 249: ...í Leap vyžaduje smartphone který podporuje Bluetooth 4 0 a Windows 8 nebo pozdější Zkontrolujte zda váš telefon těmto požadavkům odpovídá ještě než si aplikaci stáhnete a nainstalujete Společnost Acer nezaručuje že zařízení Leap bude správně spolupracovat se zařízeními které sama společnost Acer neotestovala Seznam otestovaných zařízení je k dispozici na webových stránkách Acer které lze navštívit...

Page 250: ...ané údaje Spárování zařízení Leap a telefonu Po nastavení budete muset aplikaci spárovat se zařízením Leap 1 Zapněte Bluetooth telefonu přesunutím prstu dolu z horní části obrazovky a klepnutím na položku Nastavení 2 Zapojte zařízení Leap do nabíjecí kolébky 3 Spusťte aplikaci Acer Leap Manager 4 Přesuňte obrazovku vlevo nebo vpravo dokud se nezobrazí stránka Nabídka ...

Page 251: ...vyžádání 6 Na obrazovce zařízení Leap se zobrazí čtyři znaky které na vyžádání zadejte do aplikace Acer Leap Manager 7 Aplikace Acer Leap Manager vyhledá a připojí se k zařízení Leap Poznámka V případě nutnosti bude váš firmware zařízení Leap aktualizován Tento proces může chvíli trvat Dbejte na to aby zařízení Leap bylo blízko smartphonu dokud aktualizace nebude hotová ...

Page 252: ...é cíle přesuňte prst na stránku Nabídka a klepněte na položku cíle Klepněte na cíl který chcete nastavit zadejte novou hodnotu a potom klepněte na symbol zaškrtnutí ve spodní části stránky Synchronizace s aplikací Zařízení Leap se může synchronizovat přímo prostřednictvím Bluetooth Synchronizace se provede automaticky když otevřete aplikaci Acer Leap Manager pokud je ve vašem telefonu povolena fun...

Page 253: ...efonu nebo telefonní číslo Textová zpráva Zobrazí se jméno kontaktu pokud je kontakt uložen v telefonu nebo telefonní číslo a zobrazí se obsah zprávy Poznámka Oznámení budete dostávat jen v případě že váš smartphone a zařízení Leap jsou zapnuté a připojené Na vašem zařízení Leap se budou zobrazovat oznámení o nepřečtených zprávách a zmeškaných hovorech po dobu až 12 hodin Oznámení přicházejí v reá...

Page 254: ... obrazovky nabídky poklepejte na obrazovku Informace na obrazovce Když vidíte hodiny přesunutím prstu po obrazovce zobrazíte následující položky Položka na obrazovce Informace Kroky Ukazuje počet kroků zaznamenaný každý den a uvádí jak daleko jste při plnění svého cíle Vzdálenost Odhaduje ušlou vzdálenost a to jak daleko jste při plnění svého cíle Kalorie Odhaduje kolik kalorií jste při své činnos...

Page 255: ...o spíte Oznámení Ve vašem zařízení Leap zobrazuje oznámení o nepřečtených zprávách a zmeškaných hovorech Ze shora Výchozí obrazovka Návrat na Výchozí obrazovku Nastavení Zobrazení stavu nabití baterie Zobrazení informací o zařízení Přetočení obrazovky pro použití na levé nebo pravé ruce Restartování zařízení provádí stejnou funkci jako tlačítko reset na kolébce Provedení obnovení továrního nastave...

Page 256: ...ujte zařízení znovu Nemohu ovládat přehrávání hudby Zkuste spustit Google Play Hudba nebo Apple Music a začněte přehrávat skladbu Nyní byste měli být schopni ovládat přehrávání hudby ze zařízení Leap Jak mám zařízení Leap probudit Pokud se vám zařízení Leap nedaří probudit zkuste je vyjmout z kolébky a vrátit zpět Pokud je plně dobité nebo má ještě energii dvakrát klepněte na obrazovku Nevidím kód...

Page 257: ...Manager říká že vaše zařízení Leap nedokáže najít přejděte do nastavení Bluetooth vašeho smartphonu a podívejte se na připojená zařízení Měli byste vidět 19timístný název zařízení začínající písmenem H Pokud je tam uvedeno že je připojeno klepněte a přidržte název zařízení a vyberte možnost Zapomenout toto zřízení Vraťte se do aplikace Acer Leap Manager a zkuste připojení znovu Jak lze odstranit z...

Page 258: ...aše zařízení Leap Když zařízení Leap spárujete s telefonem bude aktualizace kontrolovat a aplikovat je Při první příležitosti obdržíte oznámení o aktualizaci a zařízení Leap se automaticky aktualizuje když se s aplikací bude synchronizovat Ujistěte se že jsou váš smartphone a zařízení Leap dostatečně nabité ...

Page 259: ...ající vodě IPX4 Snímač Akcelerometr Baterie Dobíjecí baterie bez možnosti výměny uživatelem 5 až 7 dní životnosti baterie Systémové požadavky Android 4 4 nebo vyšší iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Rozměry 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Hmotnost 18 g Poznámka Životnost baterie se mění v závislosti na používání ...

Page 260: ...rávy a smlouvami a dalšími zákony a smlouvami o duševním vlastnictví Software je poskytován na základě licence nikoli prodáván UDĚLENÍ LICENCE Společnost Acer vám uděluje následující neexkluzivní a nepřenosná práva s ohledem na Software V rámci této Smlouvy můžete 1 Nainstalovat a používat Software pouze na jednom vyhrazeném telefonu Pro každý telefon na němž se bude Software používat je nutná sam...

Page 261: ...ný prostřednictvím Softwaru je majetkem příslušného vlastníka obsahu a může být chráněn platným zákonem Tato licence vám nedává žádná práva na takový obsah Tímto souhlasíte že 1 nebudete ze Softwaru snímat žádné oznámení o autorských právech ani jiná vlastnická oznámení 2 budete reprodukovat všechna tato oznámení na jakýchkoli autorizovaných kopích které vytvoříte a 3 budete vyvíjet maximální úsil...

Page 262: ...ŠEM VZHLEDEM K TOMU ŽE V NĚKTERÝCH JURISDIKCÍCH NENÍ UVEDENÉ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY MOŽNÉ A PROTO SE VÁS NEMUSÍ VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ TÝKAT UKONČENÍ SMLOUVY Aniž by byla dotčena jakákoli jiná práva společnost Acer může okamžitě tuto Smlouvu ukončit bez předchozího upozornění pokud nebudete dodržovat podmínky této Smlouvy V takovém případě musíte 1 přestat...

Page 263: ...žby a produkty poskytovatelů licence třetích stran poskytovatelů licence či dodavatelů společnosti Acer Vaše využívání Softwaru třetích stran a Služeb třetích stran také podlého dalším podmínkám a politikám které jsou dostupné na naší globální webové stránce Zásady ochrany osobních údajů Při registraci budete požádáni o předložení některých informací společnosti Acer Viz Zásady ochrany osobních úd...

Page 264: ...Používateľská príručka ...

Page 265: ..._________________________________ Google Play je ochranná známka spoločnosti Google Inc Ďalšie informácie nájdete tu http go acer com liquidleap Dôležité Táto príručka obsahuje vlastnícke informácie ktoré sú chránené autorským zákonom Informácie nachádzajúce sa v tomto návode môžu byť zmenené bez oznámenia Tu znázornené obrázky sú len ilustračné a môžu obsahovať informácie alebo funkcie ktoré sa n...

Page 266: ...Acer Leap Manager 14 Prevezmite si aplikáciu 14 Nastavte aplikáciu 14 Párovanie zariadenia Leap a telefónu 15 Synchronizácia s aplikáciou 17 Zmena nastavenia 17 Používanie s telefónom so systémom Windows 19 Nainštalujte aplikáciu Acer Leap Manager 19 Prevezmite si aplikáciu 19 Nastavte aplikáciu 19 Spárujte zariadenie Leap a telefón 20 Synchronizácia s aplikáciou 22 Upozornenia 23 Používanie zaria...

Page 267: ...ťte na svojho predajcu Vaše nové zariadenie Acer Leap Nabíjacia kolíska Stručná príručka Leták k bezpečnosti Záručný list USB kábel Nabíjanie batérie Pri prvom použití je potrebné zariadenie Leap úplne nabiť zariadenie Leap sa nabije doplna približne za 90 minút Po prvom nabití môžete nabíjať podľa potreby 1 Vložte zariadenie Leap do kolísky zarovnajte správne nabíjacie konektory Zaistite aby zari...

Page 268: ...iloženého kábla USB pripojte kolísku k počítaču 3 Nabíjajte zariadenie Leap asi 90 minút kým nebude nabitý doplna Priebeh nabíjania môžete sledovať na obrazovke Poznámka Dvojitým klepnutím na obrazovku zobrazíte úroveň nabitia ...

Page 269: ...zku 2 Vložte jeden koniec remienka cez slučku na druhom konci remienka Zarovnajte obidva konce náramku tak aby sa prekrývali a spona má byť nad dvomi otvormi podľa toho ako to sedí na vašej ruke 3 Stlačte sponu a náramok medzi palec a ukazovák kým nebude náramok pevne zaistený ...

Page 270: ...e zaistený vtedy ak budú obidva konce spony úplne vložené do náramku Výmena remienka Ak potrebujete môžete remienok vymeniť Opatrne vytlačte zariadenie Liquid Leap z remienka a vložte do nového remienka Zaistite aby bolo vložené správne ...

Page 271: ...nia Zariadenie pravidelne čistite a sušte najmä pod remienkom Noste ho tak voľne aby bol dostatočný kolobeh vzduchu Prípravky na starostlivosť o pleť používajte v oblastiach ruky pokrytej zariadením opatrne Ak postrehnete nejaké známky podráždenia pokožky alebo pocítite nejaké nepohodlie prestaňte používať ...

Page 272: ...Zadajte svoje prihlasovacie údaje pre Facebook Poznámka Zariadenie Leap vyžaduje smartfón ktorý podporuje funkciu Bluetooth 4 0 a systém Android 4 4 Pred prevzatím a nainštalovaním aplikácie si overte či váš telefón spĺňa tieto požiadavky Spoločnosť Acer neručí za to že bude zariadenie Leap správne fungovať so zariadeniami ktoré neboli spoločnosťou Acer testované Zoznam testovaných zariadení je k ...

Page 273: ... Spárujte zariadenie Leap a telefón Keď nastavíte aplikáciu je potrebné ju spárovať so zariadením Leap 1 Zapnite na telefóne funkciu Bluetooth cez položky Nastavenie Bluetooth 2 Pripojte zariadenie Leap do jeho nabíjacej kolísky 3 Spustite aplikáciu Acer Leap Manager 4 Klepnite v ponuke na položku Nastavenie zariadenia je k dispozícii po klepnutí na ikonu Ponuka v ľavom hornom rohu ...

Page 274: ...obrazovke zariadenia Leap budú zobrazené štyri znaky Keď sa objaví výzva zadajte tieto znaky do aplikácie Acer Leap Manager a potvrďte že je kód správny Klepnite na začiarkavacie políčko Poznámka Ak je to potrebné firmvér zariadenia Leap bude aktualizovaný Môže to nejakú dobu trvať Kým nebude aktualizácia dokončená nezabudnite nechať zariadenie Leap v blízkosti smartfónu ...

Page 275: ... zmeniť svoje ciele otvorte ponuku z hlavnej obrazovky aplikácie Leap Manager a klepnite na položku Ciele Klepnite na cieľ ktorý chcete nastaviť zadajte novú hodnotu a potom klepnite na tlačidlo Hotovo Synchronizácia s aplikáciou Zariadenie Leap sa dokáže synchronizovať priamo cez Bluetooth Synchronizácia sa robí automaticky keď otvoríte aplikáciu Acer Leap Manager ak je na telefóne aktivovaná fun...

Page 276: ...o Zmeškaný hovor Zobrazuje meno kontaktu ak je kontakt v telefóne uložený alebo telefónne číslo Textová správa Zobrazuje meno kontaktu ak je kontakt v telefóne uložený alebo telefónne číslo a ukazuje obsah správy Poznámka Upozornenia dostávate iba vtedy ak sú smartfón aj zariadenie Leap zapnuté a pripojené Na zariadení Leap sa zobrazujú upozornenia na neprečítané správy a zmeškané hovory po dobu a...

Page 277: ...ívateľského mena a hesla pre Facebook prípadne si vytvorte nové konto Prihláste sa kontom Facebook 1 Klepnite na položku Prepojiť s Facebookom 2 Zadajte svoje prihlasovacie údaje pre Facebook Vytvorte nové konto 1 Klepnite na položku Registrácia nových používateľov 2 Zadajte používateľské meno a heslo a ďalšie požadované údaje Poznámka Na rozdiel od väčšiny príslušenstva s funkciou Bluetooth ako s...

Page 278: ... Leap do jeho nabíjacej kolísky 3 Spustite aplikáciu Acer Leap Manager 4 Klepnite v ponuke na položku Nastavenie zariadenia je k dispozícii po klepnutí na ikonu Ponuka v ľavom hornom rohu 5 Na nasledujúcej stránke vyberte typ svojho zariadenia 6 Objaví sa pripomenutie aby ste nezabudli zariadenie Leap pripojiť k zdroju napájania Zobrazí sa kód zo 4 znakov Klepnite na tlačidlo Áno a postupujte podľ...

Page 279: ...lej Potvrďte správnosť kódu a klepnite na tlačidlo Áno 8 Objaví sa výzva na udelenie povolenia pripojenia zariadenia Leap cez Bluetooth Poznámka Ak je to potrebné firmvér zariadenia Leap bude aktualizovaný Môže to nejakú dobu trvať Kým nebude aktualizácia dokončená nezabudnite nechať zariadenie Leap v blízkosti smartfónu ...

Page 280: ...pnite na položku Ciele Klepnite na cieľ ktorý chcete nastaviť zadajte novú hodnotu a potom klepnite na tlačidlo Hotovo Synchronizácia s aplikáciou Zariadenie Leap sa dokáže synchronizovať priamo cez Bluetooth Synchronizácia sa robí automaticky keď otvoríte aplikáciu Acer Leap Manager ak je na telefóne aktivovaná funkcia Bluetooth Zmena nastavenia Klepnutím na ikonu Ponuka Nastavenie zariadenia môž...

Page 281: ...ontakt v telefóne uložený alebo telefónne číslo Textová správa Zobrazuje meno kontaktu ak je kontakt v telefóne uložený alebo telefónne číslo a ukazuje obsah správy Poznámka Upozornenia dostávate iba vtedy ak sú smartfón aj zariadenie Leap zapnuté a pripojené Na zariadení Leap sa zobrazujú upozornenia na neprečítané správy a zmeškané hovory po dobu až 12 hodín Upozornenia chodia v reálnom čase To ...

Page 282: ...aduje smartfón ktorý podporuje funkciu Bluetooth 4 0 a systém Windows 8 alebo novší Pred prevzatím a nainštalovaním aplikácie si overte či váš telefón spĺňa tieto požiadavky Spoločnosť Acer neručí za to že bude zariadenie Leap správne fungovať so zariadeniami ktoré neboli spoločnosťou Acer testované Zoznam testovaných zariadení je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti Acer ktorú môžete zobra...

Page 283: ...rujte zariadenie Leap a telefón Keď nastavíte aplikáciu je potrebné ju spárovať so zariadením Leap 1 Zapnite na telefóne funkciu Bluetooth potiahnutím vrchného okraja obrazovky smerom nadol a klepnutím na položku Nastavenie 2 Pripojte zariadenie Leap do jeho nabíjacej kolísky 3 Spustite aplikáciu Acer Leap Manager 4 Potiahnite obrazovku doľava alebo doprava kým neuvidíte stránku Ponuka ...

Page 284: ...o 6 Na obrazovke zariadenia Leap budú zobrazené štyri znaky Keď sa objaví výzva zadajte tieto znaky do aplikácie Acer Leap Manager 7 Aplikácia Acer Leap Manager vyhľadá zariadenie Leap a pripojí sa k nemu Poznámka Ak je to potrebné firmvér zariadenia Leap bude aktualizovaný Môže to nejakú dobu trvať Kým nebude aktualizácia dokončená nezabudnite nechať zariadenie Leap v blízkosti smartfónu ...

Page 285: ...te zmeniť svoje ciele potiahnite na stránku Ponuka a klepnite na položku ciele Klepnite na cieľ ktorý chcete nastaviť zadajte novú hodnotu a potom klepnite na začiarkavacie políčko naspodku obrazovky Synchronizácia s aplikáciou Zariadenie Leap sa dokáže synchronizovať priamo cez Bluetooth Synchronizácia sa robí automaticky keď otvoríte aplikáciu Acer Leap Manager ak je na telefóne aktivovaná funkc...

Page 286: ...kt v telefóne uložený alebo telefónne číslo Textová správa Zobrazuje meno kontaktu ak je kontakt v telefóne uložený alebo telefónne číslo a ukazuje obsah správy Poznámka Upozornenia dostávate iba vtedy ak sú smartfón aj zariadenie Leap zapnuté a pripojené Na zariadení Leap sa zobrazujú upozornenia na neprečítané správy a zmeškané hovory po dobu až 12 hodín Upozornenia chodia v reálnom čase To znam...

Page 287: ...zovky ponuky dvakrát kelpnite na obrazovku Informácie na obrazovke Keď vidíte hodiny potiahnutím obrazovky zobrazíte nasledujúce položky Položka obrazovky Information Informácie Kroky Signalizuje počet krokov zaznamenaných v jednotlivom dni a ukazuje ako ďaleko ste od dosiahnutia svojho cieľa Vzdialenosť Odhad vzdialenosti ktorú ste prešli a ako ďaleko ste od dosiahnutia svojho cieľa Kalórie Odhad...

Page 288: ...va dobu vášho spánku Upozornenia Zobrazuje na zariadení Leap všetky upozornenia na neprečítané správy a zmeškané hovory Zhora Domov Návrat na obrazovku Domov Nastavenie Zobrazenie stavu nabitia batérie Zobrazenie informácií o zariadení Prevrátenie obrazovky pre ľavákov alebo pravákov Reštart zariadenia vykoná rovnakú funkciu ako tlačidlo resetovania na kolíske Vykonanie resetovania na predvolené n...

Page 289: ...jte zariadenia znova Nemôžem ovládať prehrávanie hudby Skúste spustiť službu Hudba Google Play alebo Apple Music a začnite prehrávať skladbu Teraz by ste mali mať možnosť ovládať prehrávanie hudby z Leap Ako prebudím zariadenie Leap Ak máte problémy s prebudením zariadenia Leap skúste ho vytiahnuť z kolísky a potom ho do nej znova vložiť Ak bolo úplne nabité alebo je v ňom stále energia dvakrát kl...

Page 290: ...th práve zapli odstráňte aplikáciu Acer Leap Manager zo zoznamu nedávnych aplikácií a spustite ju znova Ak aplikácia Acer Leap Manager nemôže nájsť vaše zariadenie Leap prejdite do nastavení funkcie Bluetooth na smartfóne a pozrite si pripojené zariadenia Mali by ste vidieť názov zariadenia zložený z 19 číslic a písmena H Ak ukazuje že je pripojené klepnite na názov zariadenia a podržte potom vybe...

Page 291: ...zariadenie Leap a telefón na strane 20 Ako aktualizujem zariadenie Leap Občas môžu byť k dispozícii pre zariadenie Leap aktualizácie Keď spárujete zariadenie Leap s telefónom bude zariadenie kontrolovať aktualizácie a použije ich Po prvom raze dostanete upozornenie na aktualizáciu a zariadenie Leap sa automaticky aktualizuje keď sa synchronizuje v rámci aplikácie Zaistite aby boli smartfón aj zari...

Page 292: ...voči postriekaniu IPX4 Snímač Akcelerometer Batéria Nabíjateľná používateľom nevymeniteľná batéria Výdrž batérie 5 až 7 dní Systémové požiadavky Android 4 4 alebo novší iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Rozmery 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Hmotnosť 18 g Poznámka Výdrž batérie závisí od používania ...

Page 293: ...orským zákonom platným v USA a medzinárodnými dohovormi o autorských právach ako aj ďalšími zákonmi a dohodami o ochrane duševného vlastníctva K softvéru sa udeľuje licencia nepredáva sa UDELENIE LICENCIE Spoločnosť Acer vám udeľuje nasledujúcu nevýhradné a neprenositeľné práva týkajúce sa Softvéru V rámci tejto Zmluvy môžete 1 Nainštalovať a používať Softvér na jednom určenom telefóne Pre každý t...

Page 294: ... prístupný prostredníctvom Softvéru je vo vlastníctve príslušného vlastníka obsahu a môže byť chránený platnými zákonmi Táto licencia vám nedáva práva na takýto obsah Vyhlasujete že súhlasíte s nasledovným 1 Nesmiete zo Softvéru odstraňovať žiadne upozornenia na autorské práva ani iné vlastníctvo 2 Musíte reprodukovať všetky takéto upozornenia do všetkých povolených kópií ktoré vytvoríte 3 Vynalož...

Page 295: ...ČEL AVŠAK ZA PREDPOKLADU ŽE AK NIEKTORÉ PRÁVNE SYSTÉMY NEDOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE ALEBO ZODPOVEDNOSŤ ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ UKONČENIE Bez toho aby boli dotknuté nejaké ďalšie práva môže spoločnosť Acer túto zmluvu zrušiť bez oznámenia ak nedodržíte všetky podmienky a ustanovenia tejto Zmluvy V takom prípade musíte 1 Prestať ú...

Page 296: ...icencie spoločnosti Acer alebo dodávateľov tretej strany Vaše používanie Softvéru tretej strany a Služieb tretej strany je tiež predmetom dodatočných podmienok a ustanovení ktoré máte k dispozícii prostredníctvom našej globálnej webovej stránky Zásady ochrany súkromia Počas registrácie sa objaví výzva na odoslanie určitých údajov spoločnosti Acer Pozrite zásady ochrany osobných údajov platné v spo...

Page 297: ...Felhasználói kézikönyv ...

Page 298: ...______________________ A Google Play a Google Inc egy bejegyzett védjegye További információért látogasson el az alábbi oldalakra http go acer com liquidleap Fontos Ez az útmutató szerzői jog által védett információkat tartalmaz A kézikönyvben szereplő információkat értesítés nélkül megváltoztathatjuk A kézikönyvben szereplő képek referenciaként szolgálnak és olyan információkat vagy funkciókat ta...

Page 299: ...z Acer Leap Manager telepítése 14 Töltse le az alkalmazást 14 Az alkalmazás beállítása 14 A Leap eszköz és a telefon párosítása 15 Szinkronizálás az alkalmazással 17 Beállítások módosítása 17 Használat Windows telefonnal 19 Az Acer Leap Manager telepítése 19 Töltse le az alkalmazást 19 Az alkalmazás beállítása 19 A Leap eszköz és a telefon párosítása 20 Szinkronizálás az alkalmazással 22 Értesítés...

Page 300: ...Az új Acer Leap eszköz Töltőállomás Rövid útmutató Biztonsági tájékoztató Jótállási kártya USB kábel Az akkumulátor töltése Az első használat fel kell töltenie teljesen a Leap eszközt Körülbelül 90 percig tart tejesen feltölteni a Leap eszközt Ha első alkalommal feltöltődött akkor utána már szükség szerint töltheti 1 Helyezze a Leap eszközt a töltőállomásba a töltő csatlakozók sorba állításával Gy...

Page 301: ...llomást a számítógéphez a mellékelt USB kábellel 3 A teljes feltöltéshez töltse a Leap eszközt körülbelül 90 pecig A képernyőn nyomon követhetjük a töltés állapotát Megjegyzés Érintse meg duplán a képernyőt hogy lássa a töltöttségi szintet ...

Page 302: ... a pánt egyik végét a pánt másik végén lévő hurkon át Állítsa be a csuklópántot úgy hogy annak a kapcsos vége a csuklójához méretben legjobban passzoló két lyuk fölött legyen 3 Nyomja össze a csuklópánt mindkét kapcsát a hüvelyk és mutatóujjával addig amíg a csuklópánt nincs megfelelően rögzítve ...

Page 303: ...gfelelően van rögzítve hogy a kapocs mindkét akasztója teljesen benne van a csuklópántban A szíj cseréje Szükség esetén ki tudja cserélni a szíjat Óvatosan vegye ki a Liquid Leap Active testét a szíjból és helyezze azt az új szíjba ügyeljen a megfelelő behelyezésre ...

Page 304: ...r Rendszeresen tisztítsa és törölje meg az eszközt különösen a pánt alatt Lazán viselje hogy szellőzhessen a készülék Lehetőleg ne használjon bőrápoló termékeket a csuklójának azon a részén ahol az eszköz található Ha bármilyen bőrirritációt vagy kényelmetlenséget tapasztal akkor ne használja tovább a terméket ...

Page 305: ...ás Facebookkal lehetőséget 2 Adja meg a Facebook bejelentkezési adatait Megjegyzés A Leap eszközhöz olyan okostelefon szükséges amely támogatja a Bluetooth 4 0 és az Android 4 4 rendszert Ellenőrizze hogy a telefon megfelel a követelményeknek mielőtt letölti és telepíti az alkalmazást Az Acer nem garantálja hogy a Leap eszköz megfelelően fog működni olyan eszközökkel amelyeket az Acer korábban nem...

Page 306: ...zköz és a telefon párosítása Ha már beállította az alkalmazást akkor párosítania kell azt a Leap eszközzel 1 Kapcsolja fel a Beállítások Bluetooth útvonalon a telefonon a Bluetooth t 2 Csatlakoztassa a Leap eszközt a töltődokkolóhoz 3 Kapcsolja be az Acer Leap Manager lehetőséget 4 Érintse meg a menüből az Eszköz Beállításai lehetőséget a bal felső sarokban lévő Menü ikon megérintésével érhető el ...

Page 307: ...kter fog látszani a Leap eszköz kijelzőjén adja meg kérés esetén ezeket a karaktereket az Acer Leap Manager alkalmazásban majd erősítse meg hogy a kód helyes Érintse meg a pipát Megjegyzés Szükség esetén a Leap eszköz firmware programját frissítjük Ez eltarthat egy ideig Ügyeljen arra hogy közel tartsa a Leap eszközt az okostelefonjához a frissítés befejezéséig ...

Page 308: ... nyissa meg a menüt a Leap Manager kezdőképernyőjéről és érintse meg a Célok lehetőséget Érintse meg a beállítani kívánt célt adja meg az új értékeket majd érintse meg a Kész lehetőséget Szinkronizálás az alkalmazással A Leap eszköz közvetlenül a Bluetooth on keresztül tud szinkronizálni A szinkronizálás automatikusan megtörténik amikor megnyitja az Acer Leap Manager alkalmazást amíg a Bluetooth b...

Page 309: ... partner nevét ha a kapcsolat a telefonon van tárolva vagy telefonszámát Szöveges üzenet Megjeleníti a partner nevét ha a kapcsolat a telefonon van tárolva vagy telefonszámát és az üzenet tartalmát Megjegyzés Csak akkor fog értesítéseket kapni ha az okostelefonja és a Leap eszköz be van kapcsolva és csatlakoztatva van A Leap eszköz az olvasatlan üzenetekhez és a nem fogadott hívásokhoz értesítések...

Page 310: ...felhasználónevével és jelszavával vagy létrehozhat egy új fiókot Jelentkezzen be a Facebook azonosító adataival 1 Érintse meg a Csatlakozás Facebookkal lehetőséget 2 Adja meg a Facebook bejelentkezési adatait Egy új fiók létrehozása 1 Érintse meg a Regisztráció új felhasználó lehetőséget 2 Adja meg a felhasználónevet és jelszót valamit a többi kért adatot Megjegyzés A legtöbb Bluetooth kiegészítőv...

Page 311: ...zközt a töltődokkolóhoz 3 Kapcsolja be az Acer Leap Manager lehetőséget 4 Érintse meg a menüből az Eszköz Beállításai lehetőséget a bal felső sarokban lévő Menü ikon megérintésével érhető el 5 Válassza ki a készülék típusát a következő oldalon 6 A rendszer figyelmeztetni fogja a Leap eszköz konnektorba való csatlakoztatására és mutatni fog egy 4 karakteres kódot Érintse meg az Igen lehetőséget maj...

Page 312: ...et Erősítse meg hogy a kód helyes majd érintse meg az Igen lehetőséget 8 A rendszer engedélyt kér arra hogy Bluetooth segítségével csatlakozzon a Leap eszközhöz Megjegyzés Szükség esetén a Leap eszköz firmware programját frissítjük Ez eltarthat egy ideig Ügyeljen arra hogy közel tartsa a Leap eszközt az okostelefonjához a frissítés befejezéséig ...

Page 313: ...Érintse meg a beállítani kívánt célt adja meg az új értékeket majd érintse meg a Kész lehetőséget Szinkronizálás az alkalmazással A Leap eszköz közvetlenül a Bluetooth on keresztül tud szinkronizálni A szinkronizálás automatikusan megtörténik amikor megnyitja az Acer Leap Manager alkalmazást amíg a Bluetooth be van kapcsolva a telefon Beállítások módosítása Leregisztrálhatja a készüléket vagy elle...

Page 314: ...agy telefonszámát Szöveges üzenet Megjeleníti a partner nevét ha a kapcsolat a telefonon van tárolva vagy telefonszámát és az üzenet tartalmát Megjegyzés Csak akkor fog értesítéseket kapni ha az okostelefonja és a Leap eszköz be van kapcsolva és csatlakoztatva van A Leap eszköz az olvasatlan üzenetekhez és a nem fogadott hívásokhoz értesítéseket fog megjeleníteni akár 12 óráig Az értesítések valós...

Page 315: ... eszközhöz olyan okostelefon szükséges amely támogatja a Bluetooth 4 0 és az Windows 8 vagy újabb rendszert Ellenőrizze hogy a telefon megfelel a követelményeknek mielőtt letölti és telepíti az alkalmazást Az Acer nem garantálja hogy a Leap eszköz megfelelően fog működni olyan eszközökkel amelyeket az Acer korábban nem tesztelt A tesztelt eszközök listája elérhető az Acer oldalán amelyet a Leap es...

Page 316: ...telefon párosítása Ha már beállította az alkalmazást akkor párosítania kell azt a Leap eszközzel 1 Kapcsolja fel a telefonon a Bluetooth t úgy hogy lehúzza az ujját a képernyő tetejéről és megérinti a Beállítások lehetőséget 2 Csatlakoztassa a Leap eszközt a töltődokkolóhoz 3 Kapcsolja be az Acer Leap Manager lehetőséget 4 Húzza el a képernyőt balra vagy jobbra addig amíg meg nem látja a Menü olda...

Page 317: ...t 6 Négy karakter fog látszani a Leap eszköz kijelzőjén adja meg kérés esetén ezeket a karaktereket az Acer Leap Manager alkalmazásban 7 Az Acer Leap Manager keresni fogja majd csatlakozni fog a Leap eszközhöz Megjegyzés Szükség esetén a Leap eszköz firmware programját frissítjük Ez eltarthat egy ideig Ügyeljen arra hogy közel tartsa a Leap eszközt az okostelefonjához a frissítés befejezéséig ...

Page 318: ...tatásához lapozzon a Menü oldalra majd érintse meg a célok lehetőséget Érintse meg a beállítani kívánt célt adja meg az új értéket majd érintse meg a képernyő alján a pipát Szinkronizálás az alkalmazással A Leap eszköz közvetlenül a Bluetooth on keresztül tud szinkronizálni A szinkronizálás automatikusan megtörténik amikor megnyitja az Acer Leap Manager alkalmazást amíg a Bluetooth be van kapcsolv...

Page 319: ...nszámát Szöveges üzenet Megjeleníti a partner nevét ha a kapcsolat a telefonon van tárolva vagy telefonszámát és az üzenet tartalmát Megjegyzés Csak akkor fog értesítéseket kapni ha az okostelefonja és a Leap eszköz be van kapcsolva és csatlakoztatva van A Leap eszköz az olvasatlan üzenetekhez és a nem fogadott hívásokhoz értesítéseket fog megjeleníteni akár 12 óráig Az értesítések valós időben ér...

Page 320: ...térni a főképernyőre érintse meg duplán a képernyőt A képernyőn megjelenő információk Amikor látja az órát húzza el a képernyőt a következő elemek megtekintéséhez Képernyő elem Információ Lépések A naponta rögzített lépések számát jelzi és azt hogy milyen messze van a céljai elérésétől Távolság Megbecsüli a megtett távolságot és azt hogy milyen messze van a célja elérésétől Kalóriák Megbecsüli hog...

Page 321: ...az olvasatlan üzenetek és a nem fogadott hívások értesítéseit a Leap eszközön Felülről Kezdőlap Visszatérés a Start képernyőre Beállítások Az akkumulátor töltöttségi állapotának megtekintése Az eszköz információinak megtekintése Fordítsa el a képernyőt a bal vagy jobb kezes használathoz Az eszköz újraindítása ugyanazt a szerepet tölti be amit a kereten lévő visszaállítás gomb Gyári beállítások vis...

Page 322: ...árosítását majd párosítsa újra az eszközt Nem tudom vezérelni a zenelejátszást Próbálja elindítani a Google Play Music vagy az Apple Music alkalmazást és indítson egy el zenét Most már tudnia kell a Leap eszközről vezérelnie a zenelejátszást Hogyan ébreszthetem fel a Leap eszközt Ha problémája van a Leap eszköz felébresztésével akkor próbálja eltávolítani azt a keretből majd visszatenni Ha teljese...

Page 323: ... beállításainál Ha csak most engedélyezte a Bluetooth t próbálja eltávolítani az Acer Leap Manager alkalmazást a legutóbbi alkalmazásokból és indítsa újra Ha az Acer Leap Manager azt mondja hogy nem találja a Leap eszközt akkor lépjen az okostelefon Bluetooth beállításaiba és tekintse meg a csatlakoztatott eszközöket Nézze meg a 19 jegyű eszköznevet amely H betűvel kezdődik Ha azt mondja hogy csat...

Page 324: ...on párosítása 20 oldal lehetőséget Hogyan frissíthetem a Leap eszközt Időről időre lesznek elérhető frissítések a Leap eszközhöz A Leap eszköz telefonnal való párosításakor ellenőrzi és alkalmazza a frissítéseket Miután először megkapja a frissítési értesítést a Leap eszköz automatikusan frissül ha szinkronizálva lesz az alkalmazással Ellenőrizze hogy az okostelefon és a Leap eszköz megfelelő tölt...

Page 325: ...ő Gyorsulásmérő Akkumulátor Újratölthető nem felhasználó által cserélhető akkumulátor Az akkumulátor élettartama 5 7 nap Rendszerkövetelmények Android 4 4 vagy újabb iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Méretek 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Súly 18 g Megjegyzés Az akkumulátor élettartama a használattól függ ...

Page 326: ...ezmények valamint egyéb a szellemi tulajdonra vonatkozó törvények és egyezmények A Szoftver engedélyezett nem értékesített A LICENC ÁTRUHÁZÁSA Acer Önnek a következő nem kizárólagos és nem átruházható jogokat adja a Szoftverrel kapcsolatban Ebben a megállapodásban Önnek engedélyezett 1 A szoftver telepítése és használata csak egy kijelölt telefonon Külön engedély szükséges minden telefonhoz amelye...

Page 327: ...i tulajdonjogok által A cím és a szomszédos jogok a Szoftveren keresztül elérhető tartalomban az alkalmazandó tartalom tulajdonosának a tulajdonát képezi és védett a vonatkozó törvény által A licenc nem biztosít jogosultságot Önnek ilyen tartalomra Ön ezennel hozzájárul 1 A szerzői jogi vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozó megjegyzéseket nem távolít el a Szoftverből 2 Reprodukál minden ilyen hirdetm...

Page 328: ...ZÁSOKAT BELEÉRTVE A GARANCIA KIZÁRÁSÁT ÉS VÉLETLEN KÖZVETLEN ÉS BIZONYOS EGYÉB MEGHALADÓ KÁROKAT ALKALMAZNI KELL AZ ADOTT TÖRVÉNY LEGSZÉLESEBB MÉRTÉKÉBEN MÉG HA SEMILYEN JOGORVOSLAT SEM FELEL MEG FELTÉVE AZONBAN HOGY MIVEL EGYES ÁLLAMOK NEM ENGEDÉLYEZIK A KIZÁRÁST VAGY A KORLÁTOZÁST VAGY FELELŐSSÉGET A KÖVETKEZMÉNYES VAGY VÉLETLEN KÁROKÉRT A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK MEGSZÜNTETÉS Egyéb ...

Page 329: ...gáltatások által nyújtott szolgáltatásokat Továbbá nem használhatja a Harmadik fél szoftverét olyan módon amely zavarhatja bármely más fél által használt és élvezett Harmadik fél szolgáltatásait illetve az Acer licencadói vagy szállítói Harmadik fél licencadóit A Harmadik fél szoftverek és a Harmadik fél szolgáltatások használata által Ön további kikötéseknek és további feltételeket és politikákna...

Page 330: ...Руководство пользователя ...

Page 331: ..._______ Google Play товарный знак компании Google Inc Дополнительные сведения см на веб странице http go acer com liquidleap Важно В этом руководстве содержится фирменная информация защищенная законами об авторских правах Содержащаяся в этом руководстве информация может быть изменена без уведомления Приведенные здесь изображения служат только для справки а показанные на них информация или функции ...

Page 332: ...anager 14 Загрузите приложение 14 Настройте приложение 14 Сопряжение устройства Leap с телефоном 15 Синхронизация с приложением 17 Изменение настроек 18 Использование с телефоном Windows 20 Установите приложение Acer Leap Manager 20 Загрузите приложение 20 Настройте приложение 20 Установите сопряжение устройства Leap с телефоном 21 Синхронизация с приложением 23 Уведомления 24 Использование устрой...

Page 333: ...ройство Acer Leap Зарядная подставка Краткое руководство Буклет по безопасности Гарантийный талон USB кабель Зарядите аккумулятор Перед первым использованием устройства Leap его аккумулятор нужно полностью зарядить Аккумулятор устройства Leap полностью заряжается примерно за 90 минут После первой зарядки аккумулятор можно заряжать по мере необходимости 1 Поместите устройство Leap в подставку совме...

Page 334: ...ьютеру при помощи прилагаемого USB кабеля 3 Чтобы полностью зарядить аккумулятор устройства Leap заряжайте его примерно 90 минут Ход зарядки можно проверять по индикации на экране Примечание Чтобы проверить уровень заряда дважды нажмите экран ...

Page 335: ...нец ремешка через петлю на другом конце ремешка Оберните браслетом запястье с нужным запасом так чтобы один конец накрыл другой и застегните браслет вставив со щелчком выступы фиксатора в два отверстия 3 Сдавив фиксатор и браслет большим и указательным пальцами прочно застегните браслет ...

Page 336: ... застегнут если оба выступа на фиксаторе полностью вставлены в соответствующие отверстия Замена ремешка При желании ремешок можно заменить Осторожно вытяните корпус Liquid Leap Active из ремешка и надлежащим образом вставьте его в новый ремешок ...

Page 337: ...тройство и вытирайте насухо особенно под ремешком Оставляйте между запястьем и браслетом достаточный зазор для циркуляции воздуха В местах где устройство накрывает запястье наносите средство ухода за кожей осторожно Если заметите любые признаки раздражения кожи или почувствуете дискомфорт то прекратите использовать эти часы ...

Page 338: ...ите ваши учетные данные Facebook Примечание Для устройства Leap требуется смартфон с поддержкой Bluetooth 4 0 и Android 4 4 Прежде чем загружать и устанавливать приложение убедитесь в том что ваш смартфон отвечает этим требованиям Компания Acer не гарантирует что устройство Leap будет работать правильно с устройствами не протестированными компанией Acer Список протестированных устройств опубликова...

Page 339: ...ения Установите сопряжение устройства Leap с телефоном После настройки приложения вам нужно установить его сопряжение с устройством Leap 1 В телефоне включите Bluetooth выбрав Настройки Bluetooth 2 Подключите устройство Leap к зарядной подставке 3 Запустите приложение Acer Leap Manager 4 Нажмите Настройки устройства в меню чтобы открыть меню нажмите значок Меню в верхнем левом углу ...

Page 340: ... нужные параметры 6 На экране устройства Leap будут показаны 4 знака по запросу введите их в Acer Leap Manager и подтвердите правильность код Нажмите галочку Примечание При необходимости будет обновлена микропрограмма устройства Leap Это может занять некоторое время Держите устройство Leap вблизи смартфона пока обновление не завершится ...

Page 341: ...и Чтобы изменить цели на начальном экране Leap Manager откройте меню и нажмите Цели Нажмите цель которую хотите настроить введите новое значение и затем нажмите Готово Синхронизация с приложением Ваше устройство Leap может синхронизироваться напрямую по Bluetooth Синхронизация будет происходить автоматически при открытии приложения Acer Leap Manager если в телефоне включена функция Bluetooth ...

Page 342: ...акта если контакт сохранен в телефоне или номера телефона Текстовое сообщение отображение имени контакта если контакт сохранен в телефоне или номера телефона а также текста сообщения Примечание Вы будете получать уведомления только в том случае если ваш смартфон и устройство Leap включены и подключены Устройство Leap будет отображать уведомления о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах не ...

Page 343: ...ля завершения настройки Вы можете либо войти в нее введя имя пользователя и пароль Facebook либо создать новую учетную запись Войдите введя учетные данные Facebook 1 Нажмите Подключиться к Facebook 2 Для входа введите ваши учетные данные Facebook Примечание В отличие от большинства аксессуаров Bluetooth таких как гарнитура для вашего устройства Leap требуется сопряжение непосредственно через прило...

Page 344: ...ния Сопряжение устройства Leap с телефоном После настройки приложения вам нужно установить его сопряжение с устройством Leap 1 В телефоне включите Bluetooth выбрав Настройки Bluetooth 2 Подключите устройство Leap к зарядной подставке 3 Запустите приложение Acer Leap Manager 4 Нажмите Настройки устройства в меню чтобы открыть меню нажмите значок Меню в верхнем левом углу ...

Page 345: ...тображает 4 значный код Нажмите Да и выполните отображаемые на экране инструкции 7 По запросу введите эти четыре знака в Acer Leap Manager и нажмите Далее Подтвердите правильность кода и нажмите Да Примечание При необходимости будет обновлена микропрограмма устройства Leap Это может занять некоторое время Держите устройство Leap вблизи смартфона пока обновление не завершится ...

Page 346: ...дите главный экран Как настроить цели Чтобы изменить цели на начальном экране Leap Manager откройте меню и нажмите Цели Нажмите цель которую хотите настроить введите новое значение и затем нажмите Готово Синхронизация с приложением Ваше устройство Leap может синхронизироваться напрямую по Bluetooth Синхронизация будет происходить автоматически при открытии приложения Acer Leap Manager если в телеф...

Page 347: ...ва Leap с одним смартфоном Если вы добавите новое устройство Leap то регистрация старого будет автоматически отменена Экранный элемент Информация Входящий вызов отображение имени контакта если контакт сохранен в телефоне или номера телефона Пропущенный вызов отображение имени контакта если контакт сохранен в телефоне или номера телефона Текстовое сообщение отображение имени контакта если контакт с...

Page 348: ...ючены Устройство Leap будет отображать уведомления о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах не дольше 12 часов Уведомления получаются в реальном времени это значит что вы будете получать уведомления о сообщениях и принятых вызовах когда устройство Leap и смартфон 1 находятся в диапазоне связи друг с другом 2 включены и 3 подключены ...

Page 349: ...ебуется смартфон с поддержкой Bluetooth 4 0 и Windows 8 или выше Прежде чем загружать и устанавливать приложение убедитесь в том что ваш смартфон отвечает этим требованиям Компания Acer не гарантирует что устройство Leap будет работать правильно с устройствами не протестированными компанией Acer Список протестированных устройств опубликован на веб сайте Acer адрес которого можно узнать отсканирова...

Page 350: ...едения Установите сопряжение устройства Leap с телефоном После настройки приложения вам нужно установить его сопряжение с устройством Leap 1 В телефоне включите Bluetooth проведя по экрану сверху вниз и нажмите Параметры 2 Подключите устройство Leap к зарядной подставке 3 Запустите приложение Acer Leap Manager 4 Проводите по экрану влево или вправо пока не увидите страницу Меню ...

Page 351: ...а экране устройства Leap будут показаны 4 знака которые по запросу нужно будет ввести в Acer Leap Manager 7 Acer Leap Manager проведет поиск устройства Leap и подключится к нему Примечание При необходимости будет обновлена микропрограмма устройства Leap Это может занять некоторое время Держите устройство Leap вблизи смартфона пока обновление не завершится ...

Page 352: ...роить цели Чтобы изменить цели протяните страницу Меню и нажмите цели Нажмите цель которую хотите задать введите новое значение и затем нажмите галочку внизу экрана Синхронизация с приложением Ваше устройство Leap может синхронизироваться напрямую по Bluetooth Синхронизация будет происходить автоматически при открытии приложения Acer Leap Manager если в телефоне включена функция Bluetooth ...

Page 353: ...стовое сообщение отображение имени контакта если контакт сохранен в телефоне или номера телефона а также текста сообщения Примечание Вы будете получать уведомления только в том случае если ваш смартфон и устройство Leap включены и подключены Устройство Leap будет отображать уведомления о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах не дольше 12 часов Уведомления получаются в реальном времени это...

Page 354: ...бы из любого экранного меню вернуться на главный экран дважды нажмите экран Информация отображаемая на экране Когда отображаются показания часов проведите по экрану чтобы увидеть следующие элементы Экранный элемент Информация Шаги количество шагов записываемых каждый день и сколько еще осталось до цели Расстояние примерное пройденное расстояние и сколько еще осталось до цели Калории примерное коли...

Page 355: ...его сна Уведомления отображение уведомлений о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах в устройстве Leap Сверху Дом Возврат на Начальный экран Настройки Просмотр уровня заряда аккумулятора Просмотр сведений об устройстве Переворот экрана для левшей или правшей Перезагрузка устройства эта функция аналогична нажатию кнопки сброса на подставке Сброс до заводских настроек Музыка управление прило...

Page 356: ...ства с Acer Leap Manager и затем снова установите сопряжение устройств Я не могу управлять воспроизведением музыки Попробуйте запустить Google Play Музыка или Apple Музыка и начните воспроизведение песни Теперь возможность управлять воспроизведением музыки с устройства Leap должна восстановиться Как пробудить устройство Leap Если не удается пробудить устройство Leap то попробуйте извлечь его из по...

Page 357: ...ом micro USB Если это не поможет то обратитесь в авторизованный сервисный центр Acer Сопряжение с устройством Leap не устанавливается В смартфоне в настройках Bluetooth проверьте что в нем включена функция Bluetooth Если вы только что включили функцию Bluetooth то удалите Acer Leap Manager из списка последних приложений и заново запустите Если приложение Acer Leap Manager сообщит что не может найт...

Page 358: ... Leap с телефоном на стр 10 для Android Сопряжение устройства Leap с телефоном на стр 15 для iPhone или Установите сопряжение устройства Leap с телефоном на стр 21 Как обновить устройство Leap Время от времени для вашего устройства Leap могут выпускаться обновления При сопряжении устройства Leap с телефоном он проверит наличие обновлений и применит их После этого первого раза вы будете получать ув...

Page 359: ...к брызгам IPX4 Датчик Акселерометр Аккумулятор Несъемный аккумулятор Время работы от аккумулятора от 5 до 7 дней Системные требования Android 4 4 или выше iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Размеры 243 1 x 17 3 x 9 9 мм Масса 18 г Примечание Время работы от аккумулятора зависит от характера использования ...

Page 360: ...ТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕСЛИ У ВАС НЕТ ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННОЙ КОПИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТО ВАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ КОПИРОВАТЬ И ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И У ВАС НЕТ НИКАКИХ ПРАВ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ Это программное обеспечение охраняется законами США и международными договорами об авторских правах а также другими законами и ...

Page 361: ...казывать техническую или иную поддержку Программного обеспечения ACER LIVE UPDATE Некоторые программы содержат элементы позволяющие использовать службу Acer Live Update Оперативное обновление дающую возможность автоматически загружать и устанавливать в ваш телефон обновления для таких программ Устанавливая Программное обеспечение вы тем самым соглашаетесь с тем что компания Acer или ее лицензиары ...

Page 362: ...РЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ СЛУЧАЙНЫЕ КОСВЕННЫЕ ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА В ТОМ ЧИСЛЕ НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ УКАЗАННЫМ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛЕЙ ИЛИ УТРАТУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗА ПЕРЕРЫВЫ В ВЕДЕНИИ ДЕЛ ЛИЧНЫЙ ВРЕД УТРАТУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА НЕСОБЛЮДЕНИЕ КАКИХ ЛИБО ОБЯЗАННОСТЕЙ ВКЛЮЧАЯ ОБЯЗАННОСТЬ ВЕСТИ ДЕЛА ДОБРОСОВЕСТНО ИЛИ ПРОЯВЛЯТЬ РАЗУМНУЮ ...

Page 363: ...цией предложения и заверения сторон и имеют преобладающую силу над всеми противоречащими или дополнительными условиями любых ценовых предложений заказов подтверждений или аналогичных обменов информацией Внесение изменений в настоящее Соглашение допускается только на основании письменного документа подписанного обеими сторонами Если суд компетентной юрисдикции признает какое либо положение настояще...

Page 364: ...авила в отношении персональных данных В ходе регистрации вас попросят сообщить компании Acer некоторые сведения о себе Ознакомьтесь с Правилами Acer в отношении персональных данных на международном веб сайте www acer com или на веб сайте Acer вашей страны ...

Page 365: ...Manual del usuario ...

Page 366: ..._______________________ Google Play es una marca comercial de Google Inc Para mayor información visite http go acer com liquidleap Importante Este manual contiene información sobre propiedad protegida por leyes de copyright La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin aviso Las imágenes aquí provistas son solo a modo de referencia y pueden contener información o característica...

Page 367: ...Leap Manager 14 Descargar la aplicación 14 Configurar la aplicación 14 Emparejar su dispositivo Leap y el teléfono 15 Sincronizarse con la aplicación 17 Cambiar la configuración 18 Utilizar con un Windows phone 20 Instalar Acer Leap Manager 20 Descargar la aplicación 20 Configurar la aplicación 20 Emparejar su dispositivo Leap y el teléfono 21 Sincronizarse con la aplicación 23 Notificaciones 24 U...

Page 368: ...r Su nuevo dispositivo Leap de Acer Horquilla de carga Guía rápida Folleto sobre seguridad Tarjeta de garantía Cable USB Cargar la batería Para el uso inicial debe cargar por completo su dispositivo Leap Lleva aproximadamente 90 minutos cargar completamente el dispositivo Leap Una vez que se ha cargado por primera vez puede volver a cargarlo según sea necesario 1 Coloque el dispositivo Leap en la ...

Page 369: ...ora mediante el cable USB suministrado 3 Cargue su dispositivo Leap durante unos 90 minutos para realizar una carga completa Puede hacer un seguimiento del progreso de carga en la pantalla Nota Pulse dos veces la pantalla para ver el nivel de carga ...

Page 370: ...la en el otro extremo de la correa Alinee los dos extremos de la pulsera de forma que se superpongan directamente el uno con el otro colocando el cierre sobre los dos orificios que mejor se ajusten a su muñeca 3 Apriete el cierre y la pulsera colocándolos entre el dedo pulgar y el índice hasta que la pulsera esté debidamente fijada ...

Page 371: ... sujeta si las dos pestañas del cierre se encuentran totalmente insertadas en la pulsera Cambiar la correa Puede cambiar la correa si así lo desea Extraiga con cuidado la carcasa del Liquid Leap Active de la correa e introduzca la nueva correa de modo que quede debidamente insertada ...

Page 372: ...l dispositivo con regularidad en especial debajo de la banda Al usarlo no lo ajuste demasiado para permitir la circulación del aire Use productos para el cuidado de la piel con moderación en las áreas de la muñeca cubiertas por el dispositivo Si observa cualquier signo de irritación cutánea o siente alguna molestia suspenda su uso ...

Page 373: ...datos de acceso de Facebook Nota El dispositivo Leap requiere un teléfono inteligente compatible con Bluetooth 4 0 y Android 4 4 Compruebe que su teléfono cumpla con estos requisitos antes de descargar e instalar la aplicación Acer no garantiza que el dispositivo Leap funcione correctamente con dispositivos que no hayan sido probados por Acer Encuentre una lista de todos los dispositivos probados ...

Page 374: ...jar su dispositivo Leap y el teléfono Una vez que haya configurado la aplicación deberá emparejarla con su dispositivo Leap 1 Active Bluetooth del teléfono desde Configuración Bluetooth 2 Conecte su dispositivo Leap a su base de carga 3 Active Acer Leap Manager 4 Pulse Configuración del dispositivo desde el menú que se puede acceder al pulsar el icono de Menú en la esquina superior izquierda ...

Page 375: ...n la pantalla del dispositivo Leap ingrese estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le solicite y confirme el que el código es correcto Pulse la marca de verificación Nota Si es necesario el firmware de su dispositivo Leap se actualizará Esto puede tomar algún tiempo Asegúrese de mantener su dispositivo Leap cerca del teléfono inteligente hasta que se complete la actualización ...

Page 376: ...modificar sus objetivos abra el menú desde la pantalla Inicio de Leap Manager y pulse Objetivos Pulse el objetivo que desea establecer introduzca el nuevo valor y después pulse Listo Sincronizarse con la aplicación Su dispositivo Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se producirá automáticamente al abrir Acer Leap Manager siempre que esté habilitado Bluetoot...

Page 377: ...acto si el contacto está almacenado en su teléfono o el número de teléfono Mensaje de texto Muestra el nombre del contacto si el contacto está almacenado en su teléfono o el número de teléfono y muestra el contenido del mensaje Nota Sólo recibirá notificaciones si el teléfono inteligente y el dispositivo Leap están encendidos y conectados Su dispositivo Leap mostrará las notificaciones de mensajes...

Page 378: ...ta para completar la configuración Puede iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña de Facebook o crear una nueva cuenta Iniciar sesión con las credenciales de Facebook 1 Pulse Conectarse con Facebook 2 Ingrese los datos de acceso de Facebook Nota A diferencia de la mayoría de los accesorios Bluetooth como los auriculares el dispositivo Leap debe emparejarse directamente a través de la a...

Page 379: ...u dispositivo Leap y el teléfono Una vez que haya configurado la aplicación deberá emparejarla con su dispositivo Leap 1 Active Bluetooth del teléfono desde Configuración Bluetooth 2 Conecte su dispositivo Leap a su base de carga 3 Active Acer Leap Manager 4 Pulse Configuración del dispositivo desde el menú que se puede acceder al pulsar el icono de Menú en la esquina superior izquierda ...

Page 380: ...4 caracteres Pulse Sí y siga las instrucciones en pantalla 7 Ingrese los cuatro caracteres en Acer Leap Manager cuando se le solicite y pulse Siguiente Confirme que el código es correcto y pulse Sí Nota Si es necesario el firmware de su dispositivo Leap se actualizará Esto puede tomar algún tiempo Asegúrese de mantener su dispositivo Leap cerca del teléfono inteligente hasta que se complete la act...

Page 381: ...incipal Cómo puedo establecer mis objetivos Para modificar sus objetivos abra el menú desde la pantalla Inicio de Leap Manager y pulse Objetivos Pulse el objetivo que desea establecer introduzca el nuevo valor y después pulse Listo Sincronizarse con la aplicación Su dispositivo Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se producirá automáticamente al abrir Acer ...

Page 382: ...dispositivo Leap se dará de baja el registro del anterior automáticamente Elemento de la pantalla Información Llamada entrante Muestra el nombre del contacto si el contacto está almacenado en su teléfono o el número de teléfono Llamada perdida Muestra el nombre del contacto si el contacto está almacenado en su teléfono o el número de teléfono Mensaje de texto Muestra el nombre del contacto si el c...

Page 383: ...eap mostrará las notificaciones de mensajes sin leer y llamadas perdidas durante un máximo de 12 horas Las notificaciones se reciben en tiempo real esto implica que recibirá notificaciones sólo para los mensajes y las llamadas que se reciben mientras el dispositivo Leap y el teléfono inteligente están 1 a una distancia adecuada 2 encendidos y 3 conectados ...

Page 384: ...no inteligente compatible con Bluetooth 4 0 y Windows 8 o superior Compruebe que su teléfono cumpla con estos requisitos antes de descargar e instalar la aplicación Acer no garantiza que el dispositivo Leap funcione correctamente con dispositivos que no hayan sido probados por Acer Encuentre una lista de todos los dispositivos probados en el sitio web de Acer que se pueden ver al escanear el códig...

Page 385: ... dispositivo Leap y el teléfono Una vez que haya configurado la aplicación deberá emparejarla con su dispositivo Leap 1 Active el Bluetooth de su teléfono deslizándose hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulsando Configuración 2 Conecte su dispositivo Leap a su base de carga 3 Active Acer Leap Manager 4 Deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha hasta ver la página de Menú ...

Page 386: ...acteres en la pantalla del dispositivo Leap ingrese estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le solicite 7 Acer Leap Manager buscará y se conectará al dispositivo Leap Nota Si es necesario el firmware de su dispositivo Leap se actualizará Esto puede tomar algún tiempo Asegúrese de mantener su dispositivo Leap cerca del teléfono inteligente hasta que se complete la actualización ...

Page 387: ... sus objetivos deslícese hasta la página de Menú y pulse objetivos Pulse el objetivo que desea establecer ingrese el nuevo valor y luego pulse la marca de verificación en la parte inferior de la pantalla Sincronizarse con la aplicación Su dispositivo Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se producirá automáticamente al abrir Acer Leap Manager siempre que est...

Page 388: ...o Mensaje de texto Muestra el nombre del contacto si el contacto está almacenado en su teléfono o el número de teléfono y muestra el contenido del mensaje Nota Sólo recibirá notificaciones si el teléfono inteligente y el dispositivo Leap están encendidos y conectados Su dispositivo Leap mostrará las notificaciones de mensajes sin leer y llamadas perdidas durante un máximo de 12 horas Las notificac...

Page 389: ...antalla de menú pulse dos veces la pantalla Información en pantalla Cuando vea el reloj deslice el dedo por la pantalla para ver los siguientes elementos Elemento de la pantalla Información Pasos indica la cantidad de pasos registrados cada día y cuánto le falta para alcanzar su objetivo Distancia realiza una estimación de la distancia que ha caminado y de cuánto le falta para alcanzar su objetivo...

Page 390: ...po que duerme Notificaciones muestra las notificaciones de los mensajes sin leer y de las llamadas perdidas en su dispositivo Leap Desde arriba Inicio vuelve a la pantalla Inicio Configuración Ver el estado de carga de la batería Ver información del dispositivo Girar la pantalla para zurdos o diestros Reiniciar el dispositivo cumple la misma función que el botón de reinicio de la base Realizar un ...

Page 391: ...os No puedo controlar la reproducción de música Pruebe iniciar Google Play Music o Apple Music y comience a reproducir una canción Ahora debería poder controlar la reproducción de música desde el dispositivo Leap Cómo puedo activar mi dispositivo Leap Si tiene dificultades para activar su dispositivo Leap intente quitar el dispositivo de la base y luego vuelva a colocarlo Si la carga está completa...

Page 392: ...bilitado desde la configuración de Bluetooth del teléfono inteligente Si acaba de habilitar Bluetooth quite Acer Leap Manager de las aplicaciones recientes y vuelva a iniciarlo Si Acer Leap Manager indica que no puede encontrar su dispositivo Leap vaya a la configuración de Bluetooth del teléfono inteligente y fíjese en los dispositivos conectados Debería ver un nombre de dispositivo de 19 dígitos...

Page 393: ...ágina 21 Cómo puedo actualizar mi dispositivo Leap Cada cierto tiempo puede que haya actualizaciones disponibles para su dispositivo Leap Cuando empareja su dispositivo Leap con un teléfono buscará y aplicará actualizaciones Después de esta primera vez recibirá una notificación de actualización y su dispositivo Leap se actualizará automáticamente al sincronizarse con la aplicación Asegúrese de que...

Page 394: ...picaduras IPX4 Sensor Acelerómetro Batería Batería recargable no reemplazable por el usuario Duración de la batería de 5 a 7 días Requisitos del sistema Android 4 4 o superior iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensiones 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Peso 18 g Nota La duración de la batería cambia en función del uso ...

Page 395: ...ionales y de los EE UU como así también por otras leyes y tratados de propiedad intelectual El Software se concede bajo licencia no se vende OTORGAMIENTO DE LICENCIA Acer le otorga los siguientes derechos no exclusivos y no transferibles en relación al Software Conforme a este Acuerdo usted puede 1 Instalar y utilizar el Software solo en un único teléfono designado Se necesita una licencia indepen...

Page 396: ...ularidad y los derechos relacionados en el contenido al que accede a través del Software son propiedad del propietario del contenido correspondiente y pueden estar protegidos por la ley aplicable Esta licencia no le confiere derechos sobre dicho contenido Por la presente usted acepta 1 No eliminar ningún copyright ni otros avisos de propiedad del Software 2 Reproducir todos los avisos en cualquier...

Page 397: ...CLUYENDO LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES RESULTANTES O DE OTRA NATURALEZA CITADOS PREVIAMENTE SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE INCLUSO SI ALGÚN RECURSO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL AUNQUE PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO SI CORRESPONDE A UNA JURISDICCIÓN DONDE NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN O RESPONSA...

Page 398: ...a continuación Servicios de terceros Además no podrá utilizar el Software de terceros de modo que pueda interferir con el uso y disfrute que terceras partes hagan de los Servicios de terceros o de los servicios y productos de los licenciatarios de Acer o de los licenciatarios de terceros de los proveedores Su uso del Software de terceros y de los Servicios de terceros también está sujeto a término...

Page 399: ...คู มือผู ใช ...

Page 400: ...____________________________________ Google Play เป นเครื องหมายการค าของ Google Inc สําหรับข อมูลเพิ มเติม โปรดไปที http go acer com liquidleap สิ งสําคัญ คู มือนี ประกอบด วยข อมูลกรรมสิทธิ ซึ งได รับการคุ มกันภาย ใต กฏหมายลิขสิทธิ ข อมูลในคู มือนี อาจมีการเปลี ยนแปลงโดยไม ต องแจ ง ให ทราบล วงหน าภาพประกอบในที นี ใช เพื ออ างอิงเท านั น และอาจประกอบด วยข อมูลหรือคุณสมบัติที ไม มีการกําหนดใช สําหร...

Page 401: ...ช กับ iPhone 13 ติดตั ง Acer Leap Manager 13 ดาวน โหลดแอพพลิเคชัน 13 ตั งค าแอพพลิเคชัน 13 การจับคู อุปกรณ Leap และโทรศัพท ของคุณ 14 ซิงค กับแอพพลิเคชัน 16 การเปลี ยนการตั งค า 16 ใช กับโทรศัพท Windows 18 ติดตั ง Acer Leap Manager 18 ดาวน โหลดแอพพลิเคชัน 18 ตั งค าแอพพลิเคชัน 18 จับคู อุปกรณ Leap และโทรศัพท ของคุณ 19 ซิงค กับแอพพลิเคชัน 21 การแจ งเตือน 21 การใช อุปกรณ Leap 23 ข อมูลบนหน าจอ 23 การ...

Page 402: ...ําหน ายในทันที อุปกรณ Acer Leap ใหม ของคุณ แป นชาร จ คู มืออย างย อ แผ นพับข อมูลเพื อความปลอดภัย บัตรรับประกัน สาย USB การชาร จแบตเตอรี สําหรับการเริ มใช ครั งแรก คุณจะต องชาร จอุปกรณ Leap ของคุณจนเต มซึ งจะใช เวลาประมาณ 90 นาทีในการชาร จอุปกรณ Leap จนเต มหลังจากชาร จในครั งแรกแล ว คุณสามารถชาร จเมื อใดก ตามที จําเป น 1 วางอุปกรณ Leap เข ากับแป นชาร จ ปรับแนวตามตัวเชื อมต อสําหรับการชาร จตรวจสอบใ...

Page 403: ...ชื อมต อแป นเข ากับคอมพิวเตอร ของคุณ โดยใช สายเคเบิล USB ที มีให 3 ชาร จอุปกรณ Leap ของคุณเป นเวลาประมาณ 90 นาทีจนเต มคุณสามารถติดตามความคืบหน าในการชาร จได จากบนหน าจอ หมายเหตุ แตะสองครั งบนหน าจอเพื อดูระดับการชาร จ ...

Page 404: ...ลายสายรัดข างหนึ งเข ากับห วงที ปลายอีกด านของ สายรัดปรับปลายทั งสองข างของสายรัดข อมือให ตรงกัน เพื อให ปลายทั งสองข างเหลื อมซ อนซึ งกันและกัน พร อมตะขอพับบนสองรูที พอดีกับข อมือของคุณ 3 บิดตะขอพับทั งสองข างและสายรัดข อมือไว ระหว างหัวแม มือและนิ วชี จนกระทั งยึดสายรัดข อมือไว อย างดี ...

Page 405: ...อกจากสายรัดอย างระมัดระวัง และสอดเข าในสายรัดใหม ตรวจสอบให แน ใจว า มีการสอดเข าอย างถูกต อง เคล ดลับในการดูแลและการสวมใส พึงจําเคล ดลับดังต อไปนี ในการดูแลอุปกรณ Leap ของคุณ ทําความสะอาดอุปกรณ และทําให แห งเสมอ โดยเฉพาะด านใต สายรัด สวมใส ให หลวมเล กน อยเพื อให อากาศถ ายเทได ใช ผลิตภัณฑ ถนอมผิวที บริเวณข อมือซึ งมีการสวมใส อุปกรณ อยู เสมอ หากคุณสังเกตเห นผิวหนังเกิดการระคายเคือง หรือรู สึกไม สบาย...

Page 406: ...อมต อโดยใช Facebook 2 ป อนรายละเอียดเข าสู ระบบ Facebook ของคุณ หมายเหตุ อุปกรณ Leap จะต องใช สมาร ทโฟนซึ งรองรับ Bluetooth 4 0 และ Android 4 4 ตรวจสอบว า โทรศัพท ของคุณมีคุณสมบัติตรงตามข อกําหนดเหล านี ก อนทําการดาวน โหลดและติดตั งแอพพลิเคชัน Acer ไม รับรองว า อุปกรณ Leap จะทํางานกับอุปกรณ ซึ งไม ผ านการทดสอบจาก Acer ได อย างถูกต องสามารถดูรายการอุปกรณ ที ผ านการทดสอบแล วได บนเว บไซต Acer ซึ งสาม...

Page 407: ...จับคู อุปกรณ Leap และโทรศัพท ของคุณ เมื อคุณติดตั งแอพพลิเคชันแล ว คุณจะต องจับคู เข ากับอุปกรณ Leap ของคุณ 1 เปิดใช Bluetooth สําหรับโทรศัพท ของคุณจาก การตั งค า Bluetooth 2 เชื อมต ออุปกรณ Leap ของคุณเข ากับแป นชาร จ 3 เปิดใช Acer Leap Manager 4 แตะที การตั งค าอุปกรณ จากเมนู สามารถเข าใช งานได โดยการแตะที ไอคอน เมนู ที มุมซ ายบน ...

Page 408: ...ฏตัวอักขระสี ตัวบนหน าจอของอุปกรณ Leap ให ป อนตัวอักขระเหล านี เข าใน Acer Leap Manager เมื อมีการร องขอ และยืนยันว ารหัสถูกต องแตะที เครื องหมายถูก หมายเหตุ หากจําเป น ให ทําการอัพเดตเฟิร มแวร สําหรับอุปกรณ Leap ของคุณซึ งอาจต อง ใช เวลาสักครู ให วางอุปกรณ Leap ไว ใกล กับสมาร ทโฟนของคุณ จนกว าการอัพเดตจะเสร จสมบูรณ ...

Page 409: ...ค าเป าหมายของฉันได อย างไร ในการเปลี ยนแปลงเป าหมาย ให เปิดเมนูจากหน าจอหลัก Leap Manager และแตะที เป าหมาย แตะที เป าหมายซึ งคุณต องการตั งค า ป อนค าใหม และจากนั น แตะที เสร จสิ น ซิงค กับแอพพลิเคชัน อุปกรณ Leap ของคุณสามารถซิงค โดยตรงผ าน Bluetooth การซิงค จะเกิดขึ นโดยอัตโนมัติ เมื อคุณเปิด Acer Leap Manager ตราบเท าที มีการเปิดใช งาน Bluetooth บนโทรศัพท ของคุณ ...

Page 410: ...หากมีการจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท ข อความตัวอักษร แสดงชื อผู ติดต อ หากมีการจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท และแสดงเนื อหาข อความ หมายเหตุ คุณจะได รับการแจ งเตือนเฉพาะหากมีการเปิดใช และเชื อมต อสมาร ทโฟน และอุปกรณ Leap ของคุณ อุปกรณ Leap ของคุณจะแสดงการแจ งเตือนสําหรับข อความที ยังไม ได อ าน และสายที ไม ได รับ นานสูงสุด 12 ชั วโมง จะได รับการแจ งเตือนแ...

Page 411: ...ระบบโดยใช ชื อผู ใช และรหัสผ าน Facebook ของคุณ หรือสร างบัญชีใหม ลงชื อเข าใช งานโดยใช ข อมูลประจําตัว Facebook 1 แตะที เชื อมต อโดยใช Facebook 2 ป อนรายละเอียดเข าสู ระบบ Facebook ของคุณ สร างบัญชีใหม 1 แตะที ลงทะเบียนสําหรับผู ใช ใหม 2 ป อนชื อผู ใช และรหัสผ าน รวมถึงรายละเอียดอื นๆ ตามคําขอ หมายเหตุ ไม เหมือนกับอุปกรณ เสริม Bluetooth โดยส วนใหญ เช น ชุดหูฟัง อุปกรณ Leap ของคุณจะได รับการจับคู ...

Page 412: ...ลูทูธ 2 เชื อมต ออุปกรณ Leap ของคุณเข ากับแป นชาร จ 3 เปิดใช Acer Leap Manager 4 แตะที การตั งค าอุปกรณ จากเมนู สามารถเข าใช งานได โดยการแตะที ไอคอน เมนู ที มุมซ ายบน 5 เลือกประเภทอุปกรณ ของคุณจากหน าถัดไป 6 คุณจะได รับการเตือนความจํา เพื อให แน ใจว า มีการเสียบอุปกรณ Leap ของคุณเข ากับแหล งจ ายไฟ และจะมีการแสดงรหัส 4 ตัวอักขระแตะที ใช และดําเนินการตามคําแนะนําที แสดงไว บนหน าจอ ...

Page 413: ...ตะที ถัดไป ยืนยันว ารหัสถูกต อง และแตะที ใช 8 คุณจะได รับข อความขอสิทธิสําหรับอุปกรณ Leap เพื อเชื อมต อผ าน Bluetooth หมายเหตุ หากจําเป น ให ทําการอัพเดตเฟิร มแวร สําหรับอุปกรณ Leap ของคุณซึ งอาจต อง ใช เวลาสักครู ให วางอุปกรณ Leap ไว ใกล กับสมาร ทโฟนของคุณ จนกว าการอัพเดตจะเสร จสมบูรณ ...

Page 414: ...หน าจอหลัก Leap Manager และแตะที เป าหมาย แตะที เป าหมายซึ งคุณต องการตั งค า ป อนค าใหม และจากนั น แตะที เสร จสิ น ซิงค กับแอพพลิเคชัน อุปกรณ Leap ของคุณสามารถซิงค โดยตรงผ าน Bluetooth การซิงค จะ เกิดขึ นโดยอัตโนมัติ เมื อคุณเปิด Acer Leap Manager ตราบเท าที มีการเปิดใช งาน Bluetooth บนโทรศัพท ของคุณ การเปลี ยนการตั งค า คุณสามารถถอนการลงทะเบียนอุปกรณ หรือตรวจสอบสําหรับอัพ เดตซอฟต แวร โดยการแตะที...

Page 415: ...ต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท ข อความตัวอักษร แสดงชื อผู ติดต อ หากมีการจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท และแสดงเนื อหาข อความ หมายเหตุ คุณจะได รับการแจ งเตือนเฉพาะหากมีการเปิดใช และเชื อมต อสมาร ทโฟนและอุปกรณ Leap ของคุณ อุปกรณ Leap ของคุณจะแสดงการแจ งเตือนสําหรับข อความที ยังไม ได อ าน และสายที ไม ได รับ นานสูงสุด 12 ชั วโมง จะได รับการแจ งเตือนแบบเรียลไทม หมายความว า...

Page 416: ...ุ อุปกรณ Leap จะต องใช สมาร ทโฟนซึ งรองรับ Bluetooth 4 0 และ Windows 8 หรือสูงกว าตรวจสอบว า โทรศัพท ของคุณมีคุณสมบัติตรงตามข อกําหนดเหล านี ก อนทําการดาวน โหลดและติดตั งแอพพลิเคชัน Acer ไม รับรองว า อุปกรณ Leap จะทํางานกับอุปกรณ ซึ งไม ผ านการทดสอบจาก Acer ได อย างถูกต องสามารถดูรายการอุปกรณ ที ผ านการทดสอบแล วได บนเว บไซต Acer ซึ งสามารถดูโดยการสแกนรหัส QR บนช องอุปกรณ Leap หมายเหตุ ไม เหมือนกับ...

Page 417: ...าขอ จับคู อุปกรณ Leap และโทรศัพท ของคุณ เมื อคุณติดตั งแอพพลิเคชันแล ว คุณจะต องจับคู เข ากับอุปกรณ Leap ของคุณ 1 เปิดใช Bluetooth สําหรับโทรศัพท ของคุณ โดยการปัดลงจากด านบนของหน าจอ และแตะที การตั งค า 2 เชื อมต ออุปกรณ Leap ของคุณเข ากับแป นชาร จ 3 เปิดใช Acer Leap Manager 4 ปัดหน าจอไปทางซ ายหรือขวา จนกระทั งคุณเห นหน า เมนู ...

Page 418: ...อักขระสี ตัวบนหน าจอของอุปกรณ Leap ให ป อนตัวอักขระเหล านี เข าใน Acer Leap Manager เมื อมีการร องขอ 7 Acer Leap Manager จะค นหาและเชื อมต อเข ากับอุปกรณ Leap หมายเหตุ หากจําเป น ให ทําการอัพเดตเฟิร มแวร สําหรับอุปกรณ Leap ของคุณซึ งอาจต อง ใช เวลาสักครู ให วางอุปกรณ Leap ไว ใกล กับสมาร ทโฟนของคุณ จนกว าการอัพเดตจะเสร จสมบูรณ ...

Page 419: ...ap ของคุณสามารถซิงค โดยตรงผ าน Bluetooth การซิงค จะเกิดขึ นโดยอัตโนมัติ เมื อคุณเปิด Acer Leap Manager ตราบเท าที มีการเปิดใช งาน Bluetooth บนโทรศัพท ของคุณ การแจ งเตือน คุณจะได รับการแจ งเตือนผ านอุปกรณ Leap ของคุณ เมื อคุณมีสายโทรเข า หรือสายที ไม ได รับ หรือข อความตัวอักษร รายการหน าจอ ข อมูล สายเรียกเข า แสดงชื อผู ติดต อ หากมีการจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท สายที ไม ได ...

Page 420: ...องคุณ อุปกรณ Leap ของคุณจะแสดงการแจ งเตือนสําหรับข อความที ยังไม ได อ าน และสายที ไม ได รับ นานสูงสุด 12 ชั วโมง จะได รับการแจ งเตือนแบบเรียลไทม หมายความว า คุณจะได รับเฉพาะการแจ ง เตือนสําหรับข อความและสายที ได รับ ในขณะที อุปกรณ Leap และสมาร ทโฟน 1 อยู ในช วงของซึ งกันและกัน 2 มีการเปิดใช และ 3 มีการเชื อมต ออยู ...

Page 421: ...าจอหลักจากหน าจอเมนูใดๆ ให แตะสองครั งที หน าจอ ข อมูลบนหน าจอ เมื อคุณเห นนาฬิกา ให กวาดนิ วบนหน าจอเพื อดูรายการต อไปนี รายการหน าจอ ข อมูล ขั นตอน ระบุจํานวนขั นตอนที บันทึกในแต ละวัน และระบุความคืบหน าสําหรับเป าหมายของคุณ ระยะทาง ประเมินระยะทางที คุณเดินและความคืบ หน าเพื อบรรลุเป าหมายของคุณ แคลอรี ประเมินระดับแคลอรี ที คุณเผาผลาญไปจา กการออกกําลังกายและความคืบหน าเพื อบรรลุเป า หมายของคุณ เ...

Page 422: ...ณ สลีป บันทึกระยะเวลาที คุณนอนหลับ การแจ งเตือน แสดงการแจ งเตือนข อความที ยัง ไม ได อ านและสายที ไม ได รับบนอุปกรณ Leap ของคุณ จากด านบน หน าหลัก กลับไปยังหน าหลัก การตั งค า ดูสถานะการชาร จแบตเตอรี ดูข อมูลอุปกรณ พลิกหน าจอสําหรับใช งานมือซ ายหรือมือขวา รีสตาร ทอุปกรณ ทํางานฟังก ชันเดียวกันกับปุ มรี เซ ตบนแป นชาร จ ทําการรีเซ ตกลับเป นค าที ตั งมาจากโรงงาน เพลง ควบคุม Apple Music หรือ Google Play...

Page 423: ...Acer Leap Manager และจับคู อุปกรณ อีกครั ง ไม สามารถควบคุมการเล นเพลง ลองเรียกใช Google Play Music หรือ Apple Music และเริ มเล นเพลงคุณสามารถควบคุมการเล นเพลงจากอุปกรณ Leap ได แล วในขณะนี ฉันจะปลุกอุปกรณ Leap ของฉันได อย างไร หากคุณมีปัญหาในการปลุกอุปกรณ Leap ของคุณ ให ลองดึงออกจากแป น และจากนั น ใส กลับเข าใหม อีกครั ง หากมีการชาร จเต มแล ว หรือยังมีไฟเหลืออยู ให แตะสองครั งที หน าจอ ฉันมองไม เห ...

Page 424: ...ager ออกจากแอพพลิเคชันล าสุด และเปิดใช อีกครั ง หาก Acer Leap Manager แสดงข อความว า ค นหาไม พบอุปกรณ Leap ของคุณ โปรดไปที การตั งค า Bluetooth สําหรับสมาร ทโฟนของคุณ และดูอุปกรณ ที เชื อมต อไว คุณจะเห นชื ออุปกรณ 19 หลัก โดยเริ มต นด วยตัวอักษร H หากมีการแสดงสถานะเชื อมต ออยู ให แตะที ชื ออุปกรณ ค างไว และเลือก ลืมอุปกรณ นี กลับไปที Acer Leap Manager และเชื อมต ออีกครั ง ฉันจะลบอุปกรณ Leap ออกจาก...

Page 425: ... ของคุณเมื อคุณจับคู อุปกรณ Leap ของคุณเข ากับโทรศัพท แล ว จะมีการตรวจสอบหาอัพเดตและกําหนดใช หลังจากการอัพเดตครั งแรก คุณจะได รับการแจ งเตือนเกี ยวกับการอัพเดต และอุปกรณ Leap ของคุณจะทําการอัพเดตโดยอัตโนมัติ เมื อมีการซิงค เข ากับแอพพลิเคชัน ตรวจสอบให แน ใจว า สมาร ทโฟนและอุปกรณ Leap ของคุณได รับการชาร จไว อย างเพียงพอ ...

Page 426: ...นเซอร มิเตอร ตรวจวัดความเร ว แบตเตอรี แบตเตอรี แบบชาร จซํ าได ไม สามารถเปลี ยนเองได อายุการใช งานแบตเตอรี 5 ถึง 7 วัน ความต องการของระบบ Android 4 4 หรือสูงกว า iOS7 Windows Phone 8 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager ขนาด 243 1 x 17 3 x 9 9 มม นํ าหนัก 18 ก หมายเหตุ อายุการใช งานแบตเตอรี จะเปลี ยนแปลงขึ นอยู กับการใช งาน ...

Page 427: ... ซอฟท แวร นี กับเครื องโทรศัพท ที กําหนดเพียงเครื องเดียวเท านั นจําเป นต อง ได รับการอนุญาตแยกต างหากสําหรับอุปกรณ แต ละเครื องที ซอฟท แวร นี ถูกนําไปใช งาน 2 ทําสําเนาซอฟท แวร นี หนึ งชุดสําหรับสํารองหรือเก บไว เพื อป องกันการสูญหาย 3 ทําสําเนาเอกสารอิเล กทรอนิกส ใดๆ ที รวมอยู ในซอฟท แวร นี ได หนึ งชุด สําหรับเอกสารที คุณได รับในรูปแบบอิเล กทรอนิกส ข อจํากัด คุณไม สามารถ 1 ใช หรือทําสําเนาซอฟท แ...

Page 428: ...ไม จํากัดถึงการรับประกันโดยระบุ โดยนัย หรือโดยระบุไว ตามกฎหมาย รวมทั งแต ไม จํากัดถึงการรับประกันโดยระบุ รูปแบบและเงื อนไขในการจําหน าย ความเหมาะสมในการใช งานในวัตถุประสงค ใดๆ ความถูกต องหรือความครบครันในการตอบสนอง ผลในการใช งาน ความพยายามใช งาน การปราศจากไวรัส และความบกพร องเลินเล นอันเป นผลจากการใช งาน ทั งหมดที เกี ยวข องกับซอฟท แวร นี และการได มาซึ งซอฟท แวร นี และความล มเหลวที จะมอบบริการสนับ...

Page 429: ...นาจเหนือข อขัดแย งหรือเงื อน ไขเพิ มเติมใดๆ จากคําพูด คําสั ง การแจ งให ทราบหรือการสื อสารใดๆ ในรูปแบบใกล เคียงข อตกลงนี สามารถ แก ไขได โดยต องมีการลงชื อยอมรับเป นรายลักษณ อักษรจากทั งสองฝ ายหากมีส วนหนึ งส วน ใดของข อตกลงนี ที ศาลพิจารณาแล วว าไม สามารถบังคับใช ได เนื องจากขัดแย งกับกฎหมาย ให ถือเอาสิ งที กฎหมายระบุไว สูงสุดเป นข อบังคับใช และให ส วนที เหลือของข อตกลงนี ยังคงมีผลตามเดิม ข อตกลงเ...

Page 430: ...使用手冊 ...

Page 431: ...___________________________________________________ 購買日期 _______________________________________________________ 購買地點 _______________________________________________________ Google Play 是 Google Inc 的註冊商標如需詳細資訊請造訪 http go acer com liquidleap 重要本手冊內含受版權法保護的專用資訊本手冊中涵蓋的資訊若有改變恕不另行通知在此提供的影像僅供參考涵蓋的資訊或功能可能無法用於您的裝置上 Acer 集團對此手冊中任何技術或編輯上的錯誤或刪節不負責任 ...

Page 432: ...Leap 裝置與手機配對 9 與應用程式同步 11 變更通知設定 11 使用 iPhone 13 安裝 Acer Leap Manager 13 下載應用程式 13 設定應用程式 13 將 Leap 裝置與手機配對 14 與應用程式同步 16 變更設定 16 在 Windows 手機上使用 18 安裝 Acer Leap Manager 18 下載應用程式 18 設定應用程式 18 將 Leap 裝置與手機配對 19 與應用程式同步 20 通知 21 使用 Leap 裝置 22 螢幕訊息 22 疑難排解 24 規格 26 顯示器 26 防水認證 26 感應器 26 電池 26 系統需求 26 尺寸 26 重量 26 使用者授權合約 27 ...

Page 433: ...封您全新的智慧型手機配件包裝於保護紙盒內出貨請小心拆開紙盒取出內容物若以下物品遺失或損壞請立即通知經銷商全新的 Acer Leap 裝置充電底座快速指南安全使用說明保固卡 USB 傳輸線為電池充電第一次使用時需要將 Leap 裝置充滿電充滿 Leap 裝置大約需要 90 分鐘第一次充滿電之後只要在需要時充電即可 1 將 Leap 裝置放入充電底座並對齊充電連接器確認將 Leap 裝置卡入底座並發出喀聲 ...

Page 434: ...設定 5 2 請使用隨附的 USB 傳輸線將充電底座連接至電腦 3 充滿 Leap 裝置大約需要 90 分鐘您可以從螢幕上持續追蹤充電的進度注意請點兩下螢幕顯示充電進度 ...

Page 435: ...6 設定將錶帶繫牢 1 如圖放入錶帶 2 將錶帶的一端穿入錶帶另一端的套環將錶帶的兩端對齊讓它們彼此相疊然後將夾扣置於最適合您手腕的兩個孔洞上 3 用拇指與食指壓緊夾扣與錶帶直到錶帶完全固定若夾扣上的兩個夾片完全插入錶帶表示 Leap 裝置錶帶已完全繫牢 ...

Page 436: ...設定 7 更換錶帶您可以在需要時更換錶帶請小心將錶帶抽出 Liquid Leap Active 機身然後插入新錶帶並確認錶帶已正確插入保養與配戴秘訣請依照以下提示保養 Leap 裝置定時清理裝置並將裝置保持乾燥尤其是錶帶部分請不要將錶帶配戴得太緊以保持空氣循環請經常在裝置包覆的皮膚部分使用護膚產品如果發現皮膚過敏的徵兆或感到不適請停止使用 ...

Page 437: ...安裝了應用程式請建立帳號來完成設定您可以使用 Facebook 使用者名稱與密碼登入或建立新的帳號使用 Facebook 認證登入 1 點選使用 Facebook 登入 2 輸入您的 Facebook 登入資訊注意 Leap 裝置需要支援 Bluetooth 4 0 與 Android 4 4 的智慧型手機下載並安裝應用程式之前請檢查手機是否符合這些要求 Acer 不保證 Leap 裝置能正確支援未經 Acer 測試的裝置 Acer 網站上提供了一份經測試裝置的清單可掃描 Leap 裝置外盒上的 QR 碼檢視該清單注意與多數的藍牙配件不同 Leap 裝置必須透過應用程式直接配對而不是從裝置的藍牙設定 ...

Page 438: ...使用 Android 手機 9 建立新帳號 1 點選註冊新使用者 2 輸入使用者名稱及密碼以及其他必要的細節將 Leap 裝置與手機配對一旦您設定了應用程式請與 Leap 裝置配對 1 從設定藍牙開啟手機的藍牙功能 2 將 Leap 裝置連接至充電底座 3 開啟 Acer Leap Manager 4 從選單點選裝置設定可點選左上角的選單圖示進入 ...

Page 439: ...取您想配對的 Leap 型號點選下一步然後勾選必要的選項 6 Leap 裝置的螢幕會顯示四個數字顯示要求訊息時請將這些數字輸入 Acer Leap Manager 然後確認代碼正確點選勾選標記一旦 Acer Leap Manager 連線至 Leap 裝置且已完成了必要的更新 Leap 裝置會顯示控制面板注意若有必要將會更新 Leap 裝置的韌體這可能需要一點時間在更新完成前請將 Leap 裝置放在智慧型手機旁邊 ...

Page 440: ...目標點選想要設定的目標輸入新的數值然後點選完成與應用程式同步 Leap 裝置可以透過藍牙直接同步若手機已啟用藍牙功能開啟 Acer Leap Manager 會自動開始同步變更通知設定您可以點選選單圖示裝置設定以變更要在 Leap 裝置上收到哪些通知請將通知旁的滑桿移動為開啟或關閉螢幕項目資訊來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼未接來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼簡訊顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼並顯示訊息內容 ...

Page 441: ...12 使用 Android 手機注意只有在智慧型手機與 Leap 裝置開機且已連線時才會收到通知 Leap 裝置會通知您 12 小時內的未讀訊息與未接來電您可即時收到通知且只會收到簡訊與來電的通知只有 Leap 裝置與智慧型手機符合以下條件時才會收到通知 1 在彼此的通訊範圍內 2 已開機 3 已連線 ...

Page 442: ...開啟 App Store 然後搜尋 Acer Leap Manager 下載並安裝應用程式設定應用程式一旦您安裝了應用程式請建立帳號來完成設定您可以使用 Facebook 使用者名稱與密碼登入或建立新的帳號使用 Facebook 認證登入 1 點選使用 Facebook 登入 2 輸入您的 Facebook 登入資訊建立新帳號 1 點選註冊新使用者 2 輸入使用者名稱及密碼以及其他必要的細節注意與多數的藍牙配件不同 Leap 裝置必須透過應用程式直接配對而不是從裝置的藍牙設定 ...

Page 443: ...4 使用 iPhone 將 Leap 裝置與手機配對一旦您設定了應用程式請與 Leap 裝置配對 1 從設定藍牙開啟手機的藍牙功能 2 將 Leap 裝置連接至充電底座 3 開啟 Acer Leap Manager 4 從選單點選裝置設定可點選左上角的選單圖示進入 5 在下一頁選取裝置類型 6 系統會提醒您確認 Leap 裝置是否已插入電源且顯示四個數字的代碼點選是然後依照螢幕指示進行 ...

Page 444: ...e 15 7 顯示要求訊息時請將剛才的四個數字輸入 Acer Leap Manager 然後點選下一步確認代碼正確然後點選是 8 系統將要求透過藍牙與 Leap 裝置連線的權限一旦 Acer Leap Manager 連線至 Leap 裝置且已完成了必要的更新 Leap 會顯示主畫面注意若有必要將會更新 Leap 裝置的韌體這可能需要一點時間在更新完成前請將 Leap 裝置放在智慧型手機旁邊 ...

Page 445: ... 然後點選完成與應用程式同步 Leap 裝置可以透過藍牙直接同步若手機已啟用藍牙功能開啟 Acer Leap Manager 會自動開始同步變更設定您可以取消註冊裝置或點選選單圖示裝置設定檢查軟體更新注意一台 Leap 裝置同時間只能與一台智慧型手機配對若您新增一個 Leap 裝置原先裝置上的註冊將會被自動取消螢幕項目資訊來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼未接來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼簡訊顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼並顯示訊息內容 ...

Page 446: ...使用 iPhone 17 注意只有在智慧型手機與 Leap 裝置開機且已連線時才會收到通知 Leap 裝置會通知您 12 小時內的未讀訊息與未接來電您可即時收到通知且只會收到簡訊與來電的通知只有 Leap 裝置與智慧型手機符合以下條件時才會收到通知 1 在彼此的通訊範圍內 2 已開機 3 已連線 ...

Page 447: ...應用程式一旦您安裝了應用程式請建立帳號來完成設定您可以使用既有的使用者名稱與密碼登入或建立新的帳號建立新帳號 1 點選註冊新使用者 2 輸入使用者名稱及密碼以及其他必要的細節注意 Leap 裝置需要支援 Bluetooth 4 0 與 Windows 8 或更高版本的智慧型手機下載並安裝應用程式之前請檢查手機是否符合這些要求 Acer 不保證 Leap 裝置能正確支援未經 Acer 測試的裝置 Acer 網站上提供了一份經測試裝置的清單可掃描 Leap 裝置外盒上的 QR 碼檢視該清單注意與多數的藍牙配件不同 Leap 裝置必須透過應用程式直接配對而不是從裝置的藍牙設定 ...

Page 448: ...在 Windows 手機上使用 19 將 Leap 裝置與手機配對一旦您設定了應用程式請與 Leap 裝置配對 1 從螢幕頂端向下滑動以啟動手機的藍牙功能然後點選設定 2 將 Leap 裝置連接至充電底座 3 開啟 Acer Leap Manager 4 向左或向右滑動螢幕直到看見選單頁 5 點選裝置資訊然後選擇您想要配對的 Leap 型號依需求點選下一步或是 ...

Page 449: ...r Leap Manager 將搜尋並連接 Leap 裝置一旦 Acer Leap Manager 連線至 Leap 裝置且已完成了必要的更新 Leap 會顯示主畫面要如何設定目標若要變更目標請滑動至選單頁然後點選目標點選您想要設定的目標輸入新的數值然後點選螢幕底端的勾選標記與應用程式同步 Leap 裝置可以透過藍牙直接同步若手機已啟用藍牙功能開啟 Acer Leap Manager 會自動開始同步注意若有必要將會更新 Leap 裝置的韌體這可能需要一點時間在更新完成前請將 Leap 裝置放在智慧型手機旁邊 ...

Page 450: ...通知螢幕項目資訊來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼未接來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼簡訊顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼並顯示訊息內容注意只有在智慧型手機與 Leap 裝置開機且已連線時才會收到通知 Leap 裝置會通知您 12 小時內的未讀訊息與未接來電您可即時收到通知且只會收到簡訊與來電的通知只有 Leap 裝置與智慧型手機符合以下條件時才會收到通知 1 在彼此的通訊範圍內 2 已開機 3 已連線 ...

Page 451: ...鐘後關閉若要重新開啟螢幕請點兩下螢幕您會看見時鐘在螢幕上滑動以瀏覽各個應用程式點選並選取項目若要在任何選單下回到主畫面請點兩下螢幕螢幕訊息當您看見時鐘時請在螢幕上滑動以檢視以下項目螢幕項目資訊步數顯示每天的步數以及尚需多久才能達成目標距離估計已走過的距離以及尚需多久才能達成目標卡路里估計已燃燒的卡路里以及尚需多久才能達成目標時間顯示已記錄了幾分鐘的活動以及尚需多久才能達成目標應用程式開啟 Leap 裝置上的其他應用程式 8 811 3 1 812 73 APPS ...

Page 452: ...式畫面啟動 Leap 裝置上其他可用的應用程式應用程式資訊從最上方依序為步數顯示每天的步數以及尚需多久才能達成目標睡眠記錄您的睡眠時間通知在 Leap 裝置上顯示未讀訊息與未接來電通知從最上方依序為主畫面返回主畫面設定檢視電池的充電狀態檢視裝置資訊設定為左手或右手使用重新啟動裝置與底座的重設鈕功能相同恢復原廠設定音樂從 Leap 裝置控制 Apple 音樂或 Google Play 音樂 ...

Page 453: ...頂端的藍色狀態列然後點兩下 Leap 裝置的顯示器以喚醒裝置若 Leap 裝置仍然沒有與手機重新連線請將裝置與 Acer Leap Manager 取消配對再重新配對一次我無法控制音樂播放試著啟動 Google Play 音樂或 Apple 音樂然後開始播放歌曲現在您應該能用 Leap 裝置控制音樂播放要如何喚醒 Leap 裝置若您無法喚醒 Leap 裝置請嘗試將裝置移出充電座然後再重新插入若裝置已充電完成或仍有電力請點兩下螢幕我看不見代碼若您的 Leap 裝置不在睡眠模式螢幕開啟卻看不見代碼請嘗試在螢幕上滑動若您看見圖示與或活動但看不見代碼您需要恢復原廠設定 1 若要恢復原廠設定請進入應用程式畫面 2 點選進入應用程式選單 3 點選設定圖示長得像齒輪 4 滑動畫面直到您看見恢復原廠設定點選該選項再點一次確認 ...

Page 454: ...機的設定頁面查看已連線的裝置您應該會看見以 H 字母開頭且有 19 個字母的裝置名稱若該裝置顯示已連線請點選並按住該裝置名稱然後選取遺忘此裝置回到 Acer Leap Manager 重新嘗試連線要如何將 Leap 裝置從帳號中移除開啟 Acer Leap Manager 開啟選單然後點選裝置 Android 資訊或配對裝置 iPhone 資訊然後您會看見取消配對裝置鈕點選該按鈕將 Leap 裝置取消配對若要配對新的裝置 Android 使用者請見第 9 頁的將 Leap 裝置與手機配對 iPhone 使用者請見第 14 頁的將 Leap 裝置與手機配對或第 19 頁的將 Leap 裝置與手機配對要如何更新 Leap 裝置 Leap 裝置會不定期發行更新當您將 Leap 裝置與手機配對 Leap 會檢查並套用更新第一次配對之後您會收到更新...

Page 455: ...規格顯示器 1 吋 OLED 觸控式螢幕 128 x 32 解析度防水認證防潑水 IPX4 感應器加速計電池可充電使用者無法更換的電池 5 至 7 天的電池壽命系統需求 Android 4 4 或以上版本 iOS7 Windows Phone 8 藍牙 4 0 Acer Leap Manager 尺寸 243 1 x 17 3 x 9 9 mm 重量 18 g 注意電池壽命會依使用狀況改變 ...

Page 456: ...檔是電子檔僅能對本軟體附加的電子檔印出一份紙本限制您不可以 1 在本合約未授權的情況下使用本軟體 2 將本軟體租給任何第三方 3 對本軟體進行全部或部分的修改調整或翻譯 4 反向工程解碼或解譯本軟體或者根據本軟體創作任何衍生產品 5 將本軟體與其他任何程式合併或者不是您個人使用的修改 6 除非您事先以書面通知 Acer 將本軟體完整不可為部分轉讓給第三方且您不再保有任何本軟體的複本同時該第三方接受本合約之條款約束否則本軟體不得出租或以其他任何方式提供給第三方使用 7 移轉您在本合約下之任何權利給任何第三方 8 違反相關出口法令將本軟體出口或 i 銷售出口再出口移轉處分其上之技術性資料揭露給法令禁止出口對象包括美國法令禁止出口之特定自然人或法人單位包括但不限於古巴伊朗北韓蘇丹及敘利亞或 ii 將本軟體用於美國法律或法規禁止之任何用途支援服務...

Page 457: ...性有限責任賠償聲明不論您在上述何種事由所發生包括但不限於所有上述之直接或一般性的損害 Acer 其供應商及其授權人對您所有的補償責任將以您實際支付本軟體之買賣費用額度為上限倘若任一救濟方式無法達到求償之目的前述關於限制責任排除損害及除外擔保聲明包含上述各聲明等仍應於準據法所允許之範圍內繼續適用倘若準據法不允許請求前述關於意外的或後果性損害有限責任時本條亦不適用終止在未影響任何其他權利下倘若您未遵守本合約的任何條款及條件 Acer 將立即終止此合約在該等情況下您必須 1 停止使用本軟體 2 將本軟體原版或任何相關複製品銷毀或交還給 Acer 且 3 將曾經安裝在手機上的本軟體刪除所有本合約提及的除外擔保責任的聲明及有限責任賠償聲明等在本合約終止後依然持續有效一般條款本合約代表關於您與 Acer 間就本軟體之授權使用並取代任何之前當事人間已作...

Search results

Summary of Contents for LIQUID LEAP ACTIVE

Reviews:

Related manuals for LIQUID LEAP ACTIVE

Brands by name

Popular brands

Acer LIQUID LEAP ACTIVE, User Manual

Search results

Summary of Contents for LIQUID LEAP ACTIVE

Reviews:

Related manuals for LIQUID LEAP ACTIVE

Brands by name

Popular brands