ix
Es
p
añ
o
l
Declaración acerca de baterías de litio
PRECAUCIÓN
Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente.
Sólo reemplace usando el mismo tipo recomendado por el
fabricante o su equivalente. Deseche las baterías usadas según las
instrucciones del fabricante.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.
Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt same
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til
fabrikantens instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä
käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie
Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers.
Declaración de compatibilidad con el año 2000
La computadora cuenta con el logotipo "Hardware NSTL Tested
Year 2000 Compliant", que certifica que este modelo ha sido
comprobado por NSTL con la prueba YMark2000, y cumple con las
normas de NSTL para la adaptación del hardware al año 2000.
