
3
Primero lo más importante
Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil de Acer para satisfacer
sus necesidades de informática móvil.
Sus guías
Para ayudarle a utilizar el ordenador portátil Acer, hemos elaborado un
conjunto de guías:
En primer lugar, el póster de configuración contiene información de ayuda para
configurar su ordenador.
La Guía genérica del usuario de la Serie Aspire en formato impreso contiene
información útil aplicable a todos los modelos de productos de la serie Aspire.
Contempla aspectos básicos como el uso del teclado, el audio, etc. No obstante,
no se olvide que debido a su carácter, la Guía genérica del usuario se referirá
ocasionalmente a las funciones o características incluidas sólo en ciertos
modelos de la serie, pero no necesariamente al modelo que haya adquirido
usted. Dichos ejemplos se marcan en el texto del idioma como por ejemplo
"sólo en determinados modelos".
La Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo
ordenador. Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle
a ser más productivo, consulte la Guía genérica del usuario de la Serie Aspire.
Esa guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del
sistema, recuperación de datos, opciones de expansión y resolución de
problemas. Además, contiene información sobre garantías y las normativas
generales y advertencias de seguridad para su ordenador portátil. Está
disponible en PDF (Formato de Documento Portátil) y viene precargada en su
ordenador portátil. Siga estos pasos para acceder al manual:
1
Haga clic en
Inicio > Todos los programas > AcerSystem.
2
Haga clic en Guía genérica del usuario de la Serie Aspire.
Nota: Para poder ver el archivo, debe tener instalado Adobe Reader. Si no lo
tiene instalado, haga clic en Guía genérica del usuario de la Serie Aspire
para que se ejecute el programa de instalación de Adobe Reader. Siga las
instrucciones en pantalla para completar la instalación. Para obtener
información sobre cómo utilizar Adobe Reader, acceda al menú Ayuda y
soporte técnico.
Summary of Contents for Aspire 4743
Page 2: ......
Page 13: ...Gamme de notebook Aspire Guide rapide...
Page 23: ...Aspire Notebook Serie Kurzanleitung...
Page 33: ...Notebook serie Aspire Guida rapida...
Page 43: ...Serie de port tiles Aspire Gu a r pida...
Page 57: ...Port til S rie Aspire Guia r pido...
Page 67: ...Aspire Notebook Serie Snelgids...
Page 77: ...Aspire Notebook serien Hurtigguide...
Page 87: ...Aspire Notebook serien Hurtig guide...
Page 97: ...Aspire b rbar serien Snabbguide...
Page 107: ...Aspire kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje...
Page 117: ...Aspire...
Page 120: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 121: ...5 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8...
Page 122: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up...
Page 124: ...8 1 1 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 1 2 1 3 4 5...
Page 125: ...9 1 3 5 Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 3 DVD 4 5 6 2 1 3 4 7 5 6...
Page 126: ...10 7 Kensington Kensington 1 2 3 1 2 3...
Page 127: ...11 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...
Page 128: ......
Page 129: ...Notebook serii Aspire Skr cony poradnik...
Page 139: ...Aspire Notebook sorozat R vid tmutat...
Page 149: ...ada notebook Aspire Stru n pokyny...
Page 159: ...Rad prenosn ch po ta ov Aspire Stru n pr ru ka...
Page 169: ...Prenosniki serije Aspire Hitri vodi...
Page 179: ...Aspire serija prijenosnih ra unala Kratki vodi...
Page 189: ...Seria Aspire de computere portabile Ghid rapid...
Page 199: ...Aspire...
Page 202: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 203: ...5 1 2 LCD 3 4 5 6 1 2 AC 7 8...
Page 204: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...
Page 207: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...
Page 208: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...
Page 209: ...Aspire seeria s learvutid L hijuhend...
Page 219: ...Aspire piez mjdatoru s rija trais ce vedis...
Page 229: ...Aspire ne iojam j kompiuteri serija Trumpa instrukcija...
Page 239: ...Aspire...
Page 242: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 243: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 HDD 1 2 AC 7 8...
Page 244: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Fn Pg Up...
Page 247: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 2 1 3 4 7 5 6...
Page 248: ...10 7 Kensington Kensington 1 2 3 1 2 3...
Page 249: ...11 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...
Page 250: ......
Page 251: ...Aspire Diz st Serisi H zl Ba lama K lavuzu...
Page 261: ...Aspire...
Page 264: ...4 Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 265: ...5 1 Webcam 2 LCD 3 PC ON 4 5 6 HDD PC PC ON 1 2 AC 7 8...
Page 266: ...6 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 OFF Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up...
Page 269: ...9 1 3 5 mm 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...
Page 270: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...
Page 271: ...Aspire...
Page 274: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 275: ...5 1 2 LCD 3 4 5 6 HDD 1 2 AC 7 8...
Page 276: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...
Page 278: ...8 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 1 3 4 5...
Page 279: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...
Page 280: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...
Page 281: ...Aspire...
Page 284: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 285: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 1 2 AC 7 8...
Page 286: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...
Page 288: ...8 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 1 3 4 5...
Page 289: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...
Page 290: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...
Page 291: ...Aspire...
Page 294: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 295: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 1 2 AC 7 8...
Page 296: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...
Page 298: ...8 1 AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 1 3 4 5...
Page 299: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...
Page 300: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...
Page 301: ...Seri Notebook Aspire Panduan cepat...
Page 311: ...Aspire...
Page 314: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...
Page 315: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 HDD 1 2 AC 7 8...
Page 316: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...
Page 320: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...