manualshive.com logo in svg

Acer Aspire 4743, Quick Manual, Page: 31 / 320

Share
Download
Acer Aspire 4743 Quick Manual Download Page 31

9

Deutsch

Rechte Seite

#

Symbol Element

Beschreibung

1

Mikrofonbuchse

Eignet sich für Eingaben aus externen 
Mikrofonen.

Kopfhörer-/
Lautsprecher-Buchse

Zum Anschluss von Audiogeräten
(z. B. Lautsprechern, Kopfhörern).
Hinweis: Unterstützt kompatible 3,5 mm 
Headsets mit integriertem Mikrofon 
(z. B. Acer Smart Handheld Headsets).

2

USB 2.0-Anschluss

Dient dem Anschluss von USB 2.0-Geräten 
(z. B.USB-Maus, USB-Kamera).

3

Optisches Laufwerk

Internes optisches Laufwerk; eignet sich für 
CDs oder DVDs.

4

Optische Disk Anzeige Leuchtet auf, wenn optisches Laufwerk 

aktiv ist.

5

Auswurftaste für 
optisches Laufwerk

Fährt das optische Laufwerk heraus.

6

Mechanisches 
Auswurfloch

Schiebt den Träger des optischen Laufwerks 
aus, wenn der Computer ausgeschaltet ist.
Hinweis: Stecken Sie eine Büroklammer in 
das Auswurfloch, um den Träger des 
optischen Laufwerkes herauszufahren, 
wenn der Computer nicht eingeschaltet ist.

7

Steckplatz für 
Kensington-Schloss

Hier können Sie ein Kensington-
kompatibles Sicherheitsschloss für den 
Computer anbringen.
Hinweis: Binden Sie ein 
Diebstahlsicherungskabel an ein 
unbewegliches Objekt wie einen Tisch oder 
einen Griff einer abgeschlossenen 
Schublade. Stecken Sie das Schloss in den 
Anschluss für die Diebstahlsicherung, und 
schließen Sie dieses ab. Es gibt auch 
Modelle ohne Schlüssel.

2

1

3

4

7

5 6

Summary of Contents for Aspire 4743

Page 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Page 2: ......

Page 3: ...ideas solve problems and simplify everyday projects with Office 2010 Photo editing Easily edit and print your photos with Windows Live Photo Gallery Then share them on Facebook YouTube or Windows Liv...

Page 4: ...______ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire Notebook S...

Page 5: ...ls The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the Aspire Generic User Guid...

Page 6: ...poster let us show you around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Integrated webcam Web camera for video communication only for certain models 2 Display screen Also called Liquid C...

Page 7: ...Communication indicator Indicates the computer s wireless connectivity device status Power indicator Indicates the computer s power status Battery indicator Indicates the computer s battery status 1...

Page 8: ...ween the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Screen blank Turns the display screen backlight off to save power Press any key to return Fn F7 Touchpad toggle Turns the internal...

Page 9: ...Note Push to remove install the card Only one card can operate at any given time 2 HDD indicator Indicates when the hard disk drive is active Communication indicator Indicates the computer s wireless...

Page 10: ...k Connects to an AC adapter 2 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 3 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 4 HDMI p...

Page 11: ...ator Lights up when the optical drive is active 5 Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive 6 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer is turned off...

Page 12: ...es the battery for removal Insert a suitable tool into the latch and slide to release 3 Memory compartment Houses the computer s main memory Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with...

Page 13: ...Gamme de notebook Aspire Guide rapide...

Page 14: ...o de s rie ______________________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2010 Tous droits r serv s Guide rapide de la ga...

Page 15: ...ctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter au Guide utilisateur g n rique de la gamm...

Page 16: ...ran ais Visite guid e de votre notebook Acer Apr s avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue sup rieure 1 3 2 4 5 6 8...

Page 17: ...ad P riph rique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris 6 Indicateur du disque dur Indique l activit du disque dur Indicateur de communication Indique l tat du p riph rique de co...

Page 18: ...met de permuter l affichage entre l cran d affichage le moniteur externe s il est connect et les deux Fn F6 cran noir D sactive le r tro clairage de l cran pour conomiser l nergie Appuyez sur une touc...

Page 19: ...e Poussez pour retirer installer la carte Seule une carte peut fonctionner un moment donn 2 Indicateur du disque dur Indique l activit du disque dur Indicateur de communication Indique l tat du p riph...

Page 20: ...aptateur secteur 2 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet 10 100 1000 Base 3 Port d affichage VGA externe Se connecte un p riph rique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD...

Page 21: ...S allume lorsque le lecteur optique est actif 5 Bouton d jection du lecteur optique jecte le disque optique du lecteur 6 Trou d jection d urgence jecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinate...

Page 22: ...rie Lib re la batterie pour le retrait Ins rez un outil appropri dans le loquet et faites glisser pour lib rer 3 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur Baie du disque dur...

Page 23: ...Aspire Notebook Serie Kurzanleitung...

Page 24: ...__ Seriennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r...

Page 25: ...nformationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die Allgemeine Bedienungsanleitung f r Aspire Serie Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Inf...

Page 26: ...eutsch Ihre Acer Notebook Tour Nachdem Sie den Computer wie im bersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben 1 3 2 4 5 6 8...

Page 27: ...ungssensibles Zeigeger t das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer Maus 6 HDD Anzeige Leuchtet auf wenn die Festplatte aktiv ist Anzeige f r Kommunikation Zeigt den Verbindungsstatus der d...

Page 28: ...Fn F5 Display Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls angeschlossen und gleichzeitig beiden Anzeigen Fn F6 Bildschirm leer Schaltet die Hintergrundbeleuc...

Page 29: ...SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO und xD Picture Card xD Hinweis Dr cken Sie hier um die Karte zu entfernen einzusetzen Es kann nicht mehr als eine Karte gleichzeitig verwe...

Page 30: ...Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schlie en Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 3 Anschluss f r externe Anzeige VGA Dient dem Anschluss eines Anzeigeger tes z B einem externen Monitor...

Page 31: ...5 Auswurftaste f r optisches Laufwerk F hrt das optische Laufwerk heraus 6 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Tr ger des optischen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Stecken S...

Page 32: ...nahme Stecken Sie ein geeignetes Werkzeug in die Verriegelung und schieben Sie sie auf 3 Speicherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers Festplattenfach Enth lt die Computer Festplatte durch Schr...

Page 33: ...Notebook serie Aspire Guida rapida...

Page 34: ...Numero di serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida...

Page 35: ...e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la Manale utente generale Serie Aspire Questa guida con...

Page 36: ...sentazione del notebook Acer Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto 1...

Page 37: ...sibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse 6 Indicatore disco rigido Si accende quando l unit disco rigido attivo Indicatore comunicazione Indica lo stato della connettivit wirele...

Page 38: ...Avvio di screen saver Disattiva la retroilluminazione dello schermo per risparmiare energia Premere un tasto qualsiasi per tornare allo stato precedente Fn F7 Attivazione e disattivazione del touchpad...

Page 39: ...allare la scheda possibile utilizzare una sola scheda di memoria alla volta 2 Indicatore disco rigido Si accende quando l unit disco rigido attivo Indicatore comunicazione Indica lo stato della connet...

Page 40: ...atore CA 2 Porta Ethernet RJ 45 Effettua il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 1000 3 Porta display esterno VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor este...

Page 41: ...ccende quando il disco ottico attivo 5 Tasto di espulsione del disco ottico Espelle il disco ottico dall unit 6 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer spent...

Page 42: ...la batteria Inserire un utensile adatto nel gancio e far scorrere per sbloccare 3 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer Alloggiamento per il disco rigido Alloggia il disco r...

Page 43: ...Serie de port tiles Aspire Gu a r pida...

Page 44: ...ro de serie __________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2010 Reservados todos los derechos Gu a r pida de l...

Page 45: ...da presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Si desea m s informaci n sobre c mo puede su ordenador ayudarle a ser m s productivo consulte la Gu a gen rica del usuario de...

Page 46: ...4 Espa ol Un paseo por el ordenador port til Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el p ster iniciaremos un paseo por su nuevo port til Acer Vista superior 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 47: ...apuntador t ctil que funciona como un rat n de ordenador 6 Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro est activa Indicador de comunicaci n Proporciona informaci n sobre el estado del di...

Page 48: ...re la pantalla y el monitor externo si est conectado o ambos Fn F6 Pantalla en blanco Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energ a Pulse cualquier tecla para encenderla Fn F7 Alternar pan...

Page 49: ...talar la tarjeta S lo puede funcionar una tarjeta en un momento dado 2 Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro est activa Indicador de comunicaci n Proporciona informaci n sobre el e...

Page 50: ...a un adaptador de CA 2 Puerto Ethernet RJ 45 Conexi n para una red basada en Ethernet 10 100 1000 3 Puerto de visualizaci n externo VGA Permite conectar a un dispositivo de visualizaci n p ej monitor...

Page 51: ...nciende cuando la unidad ptica est activa 5 Bot n de expulsi n de la unida ptica Expulsa el disco ptico de la unidad 6 Orificio de expulsi n de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad ptica cuando...

Page 52: ...a para poder sacarla Inserte una herramienta adecuada en el pestillo y desl celo para liberarlo 3 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador Compartimento del disco duro Cont...

Page 53: ...BCM92070MD_REF CNC 16 7165 Modelo T77H056 CNC 16 7788 Modelo AR5BBU12 CNC 16 7946 Modelo BCM943225HMB CNC C 7497 Modelo 512AN_MMW CNC C 6399 Modelo 533AN_MMW CNC C 6385 Modelo 512AN_HMW CNC C 7612 Mo...

Page 54: ...xo Modem Bluetooth Bluetooth 802 11bgn 802 11AGN Modelo RD02 D330 1406 05 1675 Modelo Delphi_D40 0455 06 2565 Modelo BCM92046 1434 08 2859 Modelo BCM92070MD_REF 0395 09 1869 Modelo T77H056 2281 09 398...

Page 55: ...elo 112BNHMW 1238 09 2198 Modelo 112BNMMW 1237 09 2198 Modelo RTL8192SE 1349 09 4076 Modelo BCM943225HM 0795 09 1869 Modelo AR5B97 2178 09 3987 Modelo BCM94313HMG2L 2429 09 1869 Modelo BCM94312HMG 006...

Page 56: ...C09 0574 Modelo 512AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 Modelo 512AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A3 Modelo 533AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 A2 Modelo 533AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A1 Modelo 622ANHMW COFETE...

Page 57: ...Port til S rie Aspire Guia r pido...

Page 58: ..._ N mero de S rie __________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisi o ________________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia r pido...

Page 59: ...uia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o Manual Gen rico do utilizad...

Page 60: ...u s Visita guiada ao seu computador port til Acer Ap s montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz de configura o deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vista de ci...

Page 61: ...ado t ctil Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como um rato de computador 6 Indicador HDD Indica quando o disco r gido est activo Indicador de comunica o Indica o estado do dispositiv...

Page 62: ...o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr em branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o de tec...

Page 63: ...icture Card xD Nota Empurre para remover instalar o cart o Apenas pode ser utilizado um cart o de cada vez 2 Indicador HDD Indica quando o disco r gido est activo Indicador de comunica o Indica o esta...

Page 64: ...CC Liga a um adaptador CA 2 Porta Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 3 Liga o a ecr externo VGA Liga a um dispositivo de visualiza o por exemplo monitor externo projector LCD...

Page 65: ...ndo a unidade ptica est activa 5 Bot o de ejec o da unidade ptica Ejecta o disco ptico da unidade 6 Furo de ejec o de emerg ncia Ejecta o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est desligado N...

Page 66: ...a remo o Insira uma ferramenta adequada na patilha e deslize para libertar 3 Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do comp...

Page 67: ...Aspire Notebook Serie Snelgids...

Page 68: ...__ Serienummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden Aspire Notebook...

Page 69: ...s van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de Algemene gebruikershandleiding Aspire Serie Deze Gebruikershandleiding bevat ge...

Page 70: ...ederlands Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant 1 3 2 4 5 6...

Page 71: ...pad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 6 HDD indicator Licht op wanneer de harde schijf actief is Communicatie indicator Geeft de apparaatstatus van de draadloze verbin...

Page 72: ...aangesloten en beide Fn F6 Leeg scherm Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te activeren Fn F7 Schakeltoets...

Page 73: ...MS PRO xD Picture Card xD Opmerking Duwen om de kaart te verwijderen plaatsen Slechts n kaart tegelijk mag gebruikt worden 2 HDD indicator Licht op wanneer de harde schijf actief is Communicatie indi...

Page 74: ...ting voor een adapter 2 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 3 Externe weergavepoort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD pro...

Page 75: ...che schijf Brandt wanneer het optisch station actief is 5 Uitwerpknop optisch station Werpt de optische schijf uit het station 6 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de co...

Page 76: ...s een passend gereedschap in de opening en schuif om de klep te openen 3 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd Tempe...

Page 77: ...Aspire Notebook serien Hurtigguide...

Page 78: ...______ Serienummer _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for Aspire...

Page 79: ...til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i Generisk brukerh ndbok for Aspire serien Denne h ndboken inneholder detaljert informa...

Page 80: ...4 Norsk En omvisning i Acer notisboken N r du har satt opp datamaskinen som vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 81: ...tamaskinen 5 Pekeplate Pekeenhet som reagerer p ber ring og fungerer som en mus 6 Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikasjons indikator Angir datamaskinens status for tr dl s tilkob...

Page 82: ...mbytte Bytter mellom visning p vanlig skjerm ekstern skjerm hvis tilkoblet eller begge deler Fn F6 Blank skjerm Sl av skjermens bakgrunnsbelysning for spare str m Trykk p en hvilken som helst tast for...

Page 83: ...inn for fjerne installere kortet Bare ett kort kan v re i bruk til enhver tid 2 Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikasjons indikator Angir datamaskinens status for tr dl s tilkobli...

Page 84: ...thernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk 3 Port for ekstern skjerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 HDMI port St tter h ydefinisjons digi...

Page 85: ...for optisk disk Lyser n r den optiske stasjonen er aktiv 5 Utl serknapp for optisk stasjon L ser ut den optiske disken fra stasjonen 6 N dutl serhull L ser ut platen i den optiske stasjonen n r datama...

Page 86: ...rigir batteriet for fjerning Sett inn et egnet verkt y i bolten og skyv for frigj re 3 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer Temperatur D...

Page 87: ...Aspire Notebook serien Hurtig guide...

Page 88: ...Serienummer _____________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire Noteboo...

Page 89: ...funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i Aspire Seriens F lles brugervejledning Denne vejledning indeholder det...

Page 90: ...En pr sentation af din Acer notebook N r du har sat computeren op som vist p illustrationerne p konfigurationsplakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye Acer notebook at kende Fra oven 1...

Page 91: ...computeren 5 Touchpad pegefelt Et ber ringsf lsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus 6 Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikationsindikator Angiver status for compute...

Page 92: ...llem sk rmen en ekstern sk rm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Tom sk rm Slukker for sk rmens baggrundslys for at spare str m Tryk p en vilk rlig taste for at returnere Fn F7 Touchpad til fra...

Page 93: ...ub for at fjerne installere kortet Der kan kun v re et aktivt kort ad gangen 2 Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikationsindikator Angiver status for computerens tr dl se enhedsfor...

Page 94: ...Ethernet RJ 45 port Tilslutter til et Ethernet 10 100 1000 baseret netv rk 3 Port til ekstern sk rm VGA Tilslutter til en sk rmenhed f eks ekstern sk rm LCD projektor 4 HDMI port Underst tter HD digi...

Page 95: ...gangsindikator Lyser n r det optiske drev er aktivt 5 Skub ud knap for det optiske drev Skubber den optiske disk ud ad drevet 6 Mekanisk udl serhul Det bner skuffen til det optiske drev n r computeren...

Page 96: ...batteriet til udtagning Inds t et passende v rkt j i riglen og skub for at frig re 3 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse Harddiskb s Indeholder computerens harddisk fastsat med...

Page 97: ...Aspire b rbar serien Snabbguide...

Page 98: ...______ Serienummer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2010 Med ensamr tt Snabbguide f r Aspire...

Page 99: ...r du en introduktion till grundl ggande funktioner och detaljer i datorn Om du vill ha mer information om hur datorn kan g ra dig mer produktiv se Aspire serien Allm n anv ndarguide Den bruksanvisnin...

Page 100: ...4 Svenska Beskrivning av din b rbara Acer dator N r du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya b rbara Acer dator Vy ver ovansidan 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 101: ...data i datorn 5 Pekplatta Ber ringsk nslig pekenhet som fungerar som en datormus 6 H rddiskindikator T nds n r h rddisken r aktiv Kommunikations indikator Anger status f r datorns tr dl sa anslutning...

Page 102: ...ern monitor i f rekommande fall och b da Fn F6 Sk rmsl ckare St nger av bildsk rmens bakgrundsbelysning f r att spara str m terg genom att trycka p en valfri knapp Fn F7 Aktivera avaktivera pekplatta...

Page 103: ...f r att ta bort s tta i kortet Endast ett enda kort kan vara aktivt t g ngen 2 H rddiskindikator T nds n r h rddisken r aktiv Kommunikations indikator Anger status f r datorns tr dl sa anslutningsenh...

Page 104: ...t RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat n tverk 3 Port f r extern bildsk rm VGA Anslutning till en visningsenhet t ex extern bildsk rm LCD projektor 4 HDMI port Har st d f r digitala vid...

Page 105: ...nds n r den optiska enheten r aktiv 5 Utmatningsknapp f r optisk enhet Matar ut skivan fr n den optiska l senheten 6 H l f r mekanisk utmatning Matar ut enhetsfacket fr n den optiska enheten n r dato...

Page 106: ...g r batteriet f re borttagning F r in ett l mpligt verktyg i haken och skjut den t sidan f r att lossa 3 Minnesfack H r finns datorns huvudminne H rddiskfack Utrymme f r datorns h rddisk fastskruvad T...

Page 107: ...Aspire kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje...

Page 108: ...numero ______________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n Aspire kannettavien tiet...

Page 109: ...e T m Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lis tietoja siit miten tietokoneesi voi auttaa sinua lis m n tuottavuutta katso Aspire sarjan Perusk ytt j n opas...

Page 110: ...uomi Tutustuminen kannettavaan Acer tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava Acer tietokoneesi N kym ylh lt 1 3 2 4 5 6 8...

Page 111: ...alusta Kosketusherkk osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 6 HDD ilmaisin Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Tietoliikenteen ilmaisin Osoittaa tietokoneen langattoman yhdistett vyyden laite...

Page 112: ...itorin jos kytketty ja molempien v lill Fn F6 N ytt ruudun tyhjennys Sammuttaa n yt n taustavalon virran s st miseksi Paina mit tahansa n pp int palataksesi normaalitilaan Fn F7 Kosketusalustan vaihto...

Page 113: ...oista Asenna kortti ty nt m ll Vain yksi kortti voi toimia mihin aikaan hyv ns 2 HDD ilmaisin Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Tietoliikenteen ilmaisin Osoittaa tietokoneen langattoman yhdistett vyy...

Page 114: ...J 45 portti Liitt Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 3 Ulkoinen n ytt portti VGA Liitt n ytt laitteeseen esim ulkoinen n ytt LCD projektori 4 HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia video...

Page 115: ...yn tilan osoitin Syttyy kun optinen asema on aktiivinen 5 Optisen aseman ulosty nt painike Ty nt optisen levykkeen ulos asemasta 6 H t ulosty nt aukko Ty nt ulos optisen aseman kelkan kun tietokone on...

Page 116: ...a Vapauttaa akun poistamista varten Ty nn sopiva ty kalu salpaan ja liu uta salpaa kunnes akku irtoaa 3 Muistilokero Sis lt tietokoneen p muisti Kovalevytila Sis lt koneen kovalevyn varmistettu ruuvei...

Page 117: ...Aspire...

Page 118: ...________________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2010 Aspire 12 2010...

Page 119: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader Aspire Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader...

Page 120: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 121: ...5 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8...

Page 122: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up...

Page 123: ...7 1 Fn Pg Dn Fn End 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 1 2 1 2...

Page 124: ...8 1 1 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 1 2 1 3 4 5...

Page 125: ...9 1 3 5 Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 3 DVD 4 5 6 2 1 3 4 7 5 6...

Page 126: ...10 7 Kensington Kensington 1 2 3 1 2 3...

Page 127: ...11 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 128: ......

Page 129: ...Notebook serii Aspire Skr cony poradnik...

Page 130: ...Numer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik do note...

Page 131: ...nym zapoznaj si z podr cznikiem Og lny podr cznik u ytkownika komputera serii Aspire Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz dzia systemowe odzyskiwanie danych o...

Page 132: ...4 Polski Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym przyjrzyjmy si nowemu notebookowi Acer Widok z g ry 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 133: ...mputera 5 Touchpad Dotykowe urz dzenie wskazuj ce kt re dzia a jak myszka komputerowa 6 Wska nik dysku twardego wieci gdy dzia a dysk twardy Wska nik komunikacji Wskazuje stan po czenia bezprzewodoweg...

Page 134: ...n trzny monitor je li jest przy czony lub na oba Fn F6 Pusty ekran Wy cza pod wietlenie ekranu wy wietlacza w celu oszcz dzania energii Naci nij dowolny klawisz w celu przywr cenia wy wietlania Fn F7...

Page 135: ...a kart wci nij j delikatnie Jednorazowo mo na obs ugiwa tylko jedn kart 2 Wska nik dysku twardego wieci gdy dzia a dysk twardy Wska nik komunikacji Wskazuje stan po czenia bezprzewodowego komputera z...

Page 136: ...ci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 3 Port zewn trznego wy wietlacza VGA S u y do przy czania urz dzenia wy wietlaj cego np zewn trzny monitor projektor LCD 4 Port HDMI Obs uguje po czenie cyfro...

Page 137: ...ysku optycznego wieci kiedy nap d optyczny jest aktywny 5 Przycisk wysuwania nap du optycznego Wyrzuca dysk optyczny z nap du 6 Otw r wysuwania awaryjnego Umo liwia wysuni cie tacy nap du optycznego k...

Page 138: ...cie baterii W odpowiednie narz dzie do zatrzasku i przesu w celu zwolnienia 3 Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera Wn ka na dysk twardy Mie ci dysk twardy komputera zabezpieczona rubami Tempe...

Page 139: ...Aspire Notebook sorozat R vid tmutat...

Page 140: ..._______ Sorozatsz m _________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva Aspire Notebook soroza...

Page 141: ...m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az Aspire sorozat ltal nos felhaszn l i tmutat Ez a k zik nyv r szletes inform ci kat tartalmaz p ld u...

Page 142: ...4 Magyar Ismerkedjen meg j Acer g p vel Miut n a telep t si poszter alapj n zembe helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j Acer notebookj val Fel ln zet 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 143: ...rint s rz keny mutat eszk z a sz m t g pek eger hez hasonl an m k dik 6 Merevlemez jelz f nye Jelzi ha a merevlemez haszn latban van Kommunik ci jelz A sz m t g p vezet k n lk li kommunik ci s egys g...

Page 144: ...tor ha csatlakoztatva van illetve mindkett Fn F6 Kijelz kikapcsol sa Kikapcsolja a kijelz h tt rvil g t s t ezzel energi t takar tva meg A h tt rvil g t s b rmely billenty megnyom s ra visszakapcsol F...

Page 145: ...s vehet k ki Egyszerre csak egyf le k rtya haszn lat ra van lehet s g 2 Merevlemez jelz f nye Jelzi ha a merevlemez haszn latban van Kommunik ci jelz A sz m t g p vezet k n lk li kommunik ci s egys g...

Page 146: ...5 port Ethernet 10 100 1000 t pus h l zattal k pes biztos tani a kapcsolatot 3 K ls kijelz VGA port Megjelen t eszk z pl k ls monitor vagy LCD kivet t csatlakoztat s t teszi lehet v 4 HDMI port A nagy...

Page 147: ...elz f ny Akkor vil g t amikor az optikai meghajt akt v 5 Optikai meghajt kiad gombja Kiadatja a lemezt az optikai meghajt b l 6 V szkiad furat Lehet v teszi az optikai meghajt t lc j nak a sz m t g p...

Page 148: ...t s t teszi lehet v A reteszbe illesszen egy megfelel szersz mot s a nyit shoz cs sztassa el 3 Mem riarekesz A sz m t g p mem ri j t fogadja be Merevlemez foglalat A sz m t g p merevlemez t fogadja b...

Page 149: ...ada notebook Aspire Stru n pokyny...

Page 150: ..._________ S riov slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro adu...

Page 151: ...mace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v Obecn u ivatelsk p ru ka pro po ta e ady Aspire Tato p ru ka obsahuje podrobn informace t kaj c se nap klad syst mov ch n stroj o...

Page 152: ...4 e tina Sezn men s notebookem Acer Po nastaven po ta e podle pokyn zn zorn n ch na instala n m let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem Acer Pohled shora 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 153: ...Kl vesnice Slou k zad v n daj do po ta e 5 Touchpad Polohovac za zen citliv na dotek kter m podobnou funkci jako po ta ov my 6 Indik tor HDD Sv t pokud je aktivn pevn disk Indik tor komunikace Indikuj...

Page 154: ...e p ipojen a ob ma za zen mi Fn F6 Pr zdn obrazovka Slou k vypnut podsv cen obrazovky displeje m se u et energie Podsv cen obnov te stisknut m libovoln kl vesy Fn F7 P epnut za zen touchpad Slou k zap...

Page 155: ...ozn mka Stisknut m vyjm te nebo vlo te kartu V jednom okam iku lze pou t jen jednu kartu 2 Indik tor HDD Sv t pokud je aktivn pevn disk Indik tor komunikace Indikuje stav za zen pro bezdr tov p ipojen...

Page 156: ...en po ta e k s ti Ethernet 10 100 1000 3 Port extern ho zobrazovac ho za zen VGA Umo uje p ipojen zobrazovac ho za zen nap klad extern ho monitoru nebo projektoru LCD 4 Port HDMI Podporuje p ipojen di...

Page 157: ...4 Indik tor p stupu k optick mu disku Sv t pokud je optick jednotka aktivn 5 Tla tko vysunut optick jednotky Vysouv optick disk z jednotky 6 Otvor pro nouzov vysunut Umo uje vysunut p ihr dky optick j...

Page 158: ...mek baterie Uvol uje baterii k vyjmut Vlo te vhodn n stroj do z padky a posunut m ji uvoln te 3 Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e Pozice pro pevn disk Zde je ulo en pevn disk po ta e...

Page 159: ...Rad prenosn ch po ta ov Aspire Stru n pr ru ka...

Page 160: ...__ S riov slo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre rad preno...

Page 161: ...tu Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete v dokumente V eobecn pou vate sk pr ru ka pre s riu Aspire T to pr r...

Page 162: ...Sloven ina Zozn mte sa so svoj m prenosn m po ta om Acer Po nastaven po ta a pod a let ku o nastaven n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om Acer Poh ad zhora 1 3 2 4 5 6 8...

Page 163: ...a 5 Dotykov plocha Zariadenie s citlivost ou na dotyk ktor funguje ako po ta ov my 6 Kontrolka pevn ho disku Svieti ke je jednotka pevn ho disku akt vna Kontrolka komunik cie Signalizuje stav zariaden...

Page 164: ...a extern monitor ak je pripojen a obidva s asne Fn F6 Pr zdna obrazovka Vyp na podsvietenie obrazovky kv li spore energie Pre n vrat stla te ak ko vek kl vesu Fn F7 Prep nanie dotykovej plochy Zap na...

Page 165: ...mka Stla en m vytiahnete vlo te kartu Nie je mo n pracovat s viacer mi kartami naraz 2 Kontrolka pevn ho disku Svieti ke je jednotka pevn ho disku akt vna Kontrolka komunik cie Signalizuje stav zariad...

Page 166: ...siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 3 Port externej obrazovky VGA Pripojenie zobrazovacieho zariadenia napr extern ho monitora LCD projektora 4 Port HDMI Podporuje pripojenia...

Page 167: ...mechanika na CD alebo DVD disky 4 Indik tor pr stupu na optick disk Svieti ke je optick mechanika akt vna 5 Tla idlo vys vania optickej mechaniky Vys va optick disk z jednotky 6 Otvor n dzov ho vys va...

Page 168: ...i na uvo nenie bat rie pri jej vyberan Vlo te do z padky vhodn n stroj a posunut m uvo nite 3 Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a Jednotka pevn ho disku Sl i na uchytenie pevn ho disku...

Page 169: ...Prenosniki serije Aspire Hitri vodi...

Page 170: ...______ Serijska tevilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za prenosnike...

Page 171: ...vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve informacij o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga postati produktivnej i prosimo glejte Splo ni uporabni ki priro nik za serijo Aspire Ta navod...

Page 172: ...lovenski Vodi po va em prenosniku Acer Ko ste nastavili ra unalnik kot je prikazano na plakatu z navodili za nastavitev dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj 1 3 2 4 5 6...

Page 173: ...nalnik 5 Sledilna plo a Na dotik ob utljiva naprava ki deluje kot ra unalni ka mi ka 6 Indikator trdega diska Ozna uje ko je trdi disk aktiven Indikator komunikacije Ozna uje stanje naprave za brez i...

Page 174: ...klju en in obema Fn F6 Prazen zaslon Izklju i lu zaslona za var evanje z energijo Pritisnite poljubno tipko za vrnitev Fn F7 Preklapljanje sledilne tablice Vklju i in izklju i notranjo sledilno plo o...

Page 175: ...odstranili vstavili kartico Naenkrat lahko uporabljate le eno kartico 2 Indikator trdega diska Ozna uje ko je trdi disk aktiven Indikator komunikacije Ozna uje stanje naprave za brez i no povezavo In...

Page 176: ...k Ethernet RJ 45 Priklju ek na omre ja Ethernet 10 100 1000 3 Vhod za zunanji zaslon VGA Priklju itev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor projektor LCD 4 Vhod HDMI Podpira priklju ke za visoko...

Page 177: ...elj dostopa do opti nega diska Zasveti ko je opti ni pogon aktiven 5 Tipka opti nega pogona za izmet Izvr e opti ni disk iz pogona 6 Luknja za izmet v nujnih primerih Izvr e pladenj opti nega pogona k...

Page 178: ...baterije da bi jo lahko odstranili Za odklepanje baterija v vzvod vstavite ustrezno orodje 3 Re a pomnilnika Hrani glavni pomnilnik ra unalnika Nosilec trdega diska Hrani trdi disk ra unalnika pri vr...

Page 179: ...Aspire serija prijenosnih ra unala Kratki vodi...

Page 180: ...__ Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana Aspire serija prijenosnih r...

Page 181: ...oznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Vi e informacija o tome kako vam ra unalo mo e pove ati produktivnost molimo pogledajte Aspire serija Op i priru nik za korisnike Pr...

Page 182: ...4 Hrvatski Upoznajte Acer prijenosno ra unalo Nakon postavljanja va eg ra unala kao to je prikazano posterom upoznajte va e novo Acer prijenosno ra unalu Pogled odozgo 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 183: ...lo 5 Dodirna plo a Pokaziva ki ure aj osjetljiv na dodir koji funkcionira kao ra unalni mi 6 HDD indikator Pokazuje kada je pogon vrstog diska aktivan Indikator komunikacije Pokazuje status ure aja za...

Page 184: ...tora ako je priklju en i oba Fn F6 Prazan zaslon Isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi u tede energije Pritisnite bilo koju tipku za povrat Fn F7 Prekida dodirne plo e Uklju uje i is...

Page 185: ...janje postavljanje kartice Pogon istodobno mo e koristiti samo jednu karticu 2 HDD indikator Pokazuje kada je pogon vrstog diska aktivan Indikator komunikacije Pokazuje status ure aja za be i no spaja...

Page 186: ...lju ak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mre u 3 Priklju ak vanjskog ekrana VGA Povezuje se sa ure ajem za prikaz npr vanjskim monitorom LCD projektorom 4 HDMI ulaz Podr ava veze digitalnog...

Page 187: ...tupa opti kom disku Svijetli kada je opti ki pogon aktivan 5 Tipka za izbacivanje opti kog pogona Izbacuje opti ki disk iz pogona 6 Otvor za izbacivanje u slu aju nu de Izbacuje ladicu opti kog pogona...

Page 188: ...rije Osloba a bateriju radi uklanjanja U bravicu umetnite prikladni alat i skliznite kako biste oslobodili bateriju 3 Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala Prostor za tvrdi disk Sadr i...

Page 189: ...Seria Aspire de computere portabile Ghid rapid...

Page 190: ...rul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid pentru seria...

Page 191: ...c iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghid general de utilizare seria Aspire Acest ghid con in...

Page 192: ...4 Rom n Turul computerului dvs Acer Dup configurarea computerului a a cum se arat n afi ul de configurare permite i ne s v prezent m noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 193: ...atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care func ioneaz ca un maus de computer 6 Indicator HDD Indic atunci c nd unitatea de harddisc este activ Indicator comunicare Indic starea dispozi...

Page 194: ...i aj monitor extern dac este conectat i ambele Fn F6 Ecran gol Opre te lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energie Ap sa i orice tast pentru reveni Fn F7 Comutare zon de atingere Activeaz...

Page 195: ...a instala cardul Nu poate fi citit dec t un singur card o dat 2 Indicator HDD Indic atunci c nd unitatea de harddisc este activ Indicator comunicare Indic starea dispozitivului de conectare wireless a...

Page 196: ...ernet RJ 45 Conecteaz la o re ea Ethernet 10 100 1000 3 Port pentru afi aj extern VGA Conecteaz la un dispozitiv de afi are de ex monitor extern sau proiector LCD 4 Port HDMI Accept conexiuni video di...

Page 197: ...nde c nd unitatea optic este activ 5 Buton de eliminare unitate optic Elimin discul optic din unitate 6 Orificiu de eliminare de urgen Elimin tava unit ii optice c nd computerul este oprit Not Introdu...

Page 198: ...acumulatorul pentru a fi scos Introduce i o unealt corespunz toare n z vor i glisa i pentru deblocare 3 Compartiment de memorie Ad poste te memoria principal a computerului Ni unitate de harddisc Ad...

Page 199: ...Aspire...

Page 200: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 Aspire 12 2010...

Page 201: ...Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 Aspire Generic User Guide Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader Help and Suppo...

Page 202: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 203: ...5 1 2 LCD 3 4 5 6 1 2 AC 7 8...

Page 204: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 205: ...7 1 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO xD Picture Card xD 2 1 2 AC 1 1 2 1...

Page 206: ...8 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 1 3 4 5...

Page 207: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...

Page 208: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...

Page 209: ...Aspire seeria s learvutid L hijuhend...

Page 210: ..._______ Seerianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 K ik igused kaitstud Aspire seeria s learvutite...

Page 211: ...uue arvuti p hilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite rohkem teada saada kuidas arvuti aitab Teil produktiivsem olla vaadake Aspire seeria ldkasutusjuhend Teatmik sisaldab t psemat informatsiooni tee...

Page 212: ...4 Eesti Teie Acer i s learvuti levaade Kui olete oma arvuti h lestanud h lestuse postril kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Acer i s learvutit Pealtvaade 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 213: ...s arvutisse 5 Puuteplaat Puutetundlik osutusseadis mis t tab arvutihiirena 6 K vakettaindikaator N itab k vaketta aktiivsust henduse indikaator N itab arvuti traadita henduse seadme olekut Vooluindika...

Page 214: ...n hendatud v i m lemale Fn F6 T hi ekraan L litab ekraani tagantvalgustuse energia s stmiseks v lja Tagasip rdumiseks vajutage suvalisele klahvile Fn F7 Puuteplaadi l liti L litab integreeritud puutep...

Page 215: ...te xD M rkus Kaardi eemaldamiseks paigaldamiseks vajutage sellele Korraga saab t tada ainult ks kaart 2 K vakettaindikaator N itab k vaketta aktiivsust henduse indikaator N itab arvuti traadita hendus...

Page 216: ...hendamiseks 2 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 p hise v rguga hendamiseks 3 V lisekraani VGA port Kuvaseadme nt v lise monitori v i LCD projektori hendamiseks 4 HDMI port Toetab k rglahutuseg...

Page 217: ...oeb CD sid v i DVD sid 4 Optilise ketta lugemise indikaator S ttib kui optiline seade on aktiivne 5 Optilise seadme v ljastusnupp V ljastab optilise ketta seadmest 6 H dav ljastusava Avab optilise sea...

Page 218: ...seda saaks v lja v tta Sisestage sobiv t riist riivi ja libistage vabastamiseks 3 M lusahtel Siin asub arvuti p him lu K vakettasektsioon Siin asub arvuti k vaketas kinnitatud kruvidega Temperatuur T...

Page 219: ...Aspire piez mjdatoru s rija trais ce vedis...

Page 220: ..._ S rijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas Aspire piez mjdatoru s...

Page 221: ...ors jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet Aspire visp r jo lietot ja ce vedi aj ce ved ir detaliz ta inform cija par t d m t m m k sist mas util tas datu atkop ana papla in anas opcija...

Page 222: ...4 Latviski Acer piez mjdatora p rskats Ja esat sagatavojis datoru darbam k redzams uzst d anas att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno Acer piez mjdatoru Skats no aug puses 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 223: ...rienjut ga r d t jier ce kas darbojas k datora pele 6 Ciet diska indikators Nor da kad ciet diska draiveris ir akt vs Sakaru indikators Nor da datora bezvadu savienojam s ier ces statusu Baro anas ind...

Page 224: ...p displeja ekr na un r jo monitoru ja tas ir pievienots vai r da izvadi abos Fn F6 Tuk s ekr ns Ener ijas taup anas nol k izsl dz displeja ekr na pretgaismu Lai atjaunotu pretgaismu nospiediet jebkuru...

Page 225: ...piediet lai iz emtu instal tu karti Vienlaikus var lietot tikai vienu karti 2 Ciet diska indikators Nor da kad ciet diska draiveris ir akt vs Sakaru indikators Nor da datora bezvadu savienojam s ier c...

Page 226: ...eru 2 Ethernet RJ 45 ports eit piesl dz Ethernet 10 100 1000 t kla vadu 3 r j displeja VGA ports eit piesl dz displeja ier ci piem ram r ju monitoru LCD projektoru 4 HDMI ports Atbalsta augstas kvalit...

Page 227: ...iek uves indikators Iedegas kad optiskais diskdzinis ir akt vs 5 Optisk diska izstum anas poga Izstumj no diskdzi a optisko disku 6 rk rtas diska iz em anas caurums Izstumj optisk diskdzi a paliktni k...

Page 228: ...o var tu iz emt Ievietojiet piem rotu instrumentu sl dz un pab diet lai to atlaistu 3 Atmi as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a Ciet diska nodal jums eit atrodas datora cietais disks nostiprin...

Page 229: ...Aspire ne iojam j kompiuteri serija Trumpa instrukcija...

Page 230: ...ijos numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos Aspire ne iojam j kompiuteri s...

Page 231: ...se yra priera ais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I samesn s informacijos apie tai kaip padaryti komp...

Page 232: ...ai Ekskursija po j s Acer ne iojam j kompiuter Atlikus kompiuterio s rank kaip parodyta s rankos plakate leiskite jus supa indinti su j s naujuoju Acer ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus 1 3 2...

Page 233: ...i kompiuter 5 Lie iamasis laukelis Lietimui jautrus renginys veikiantis kaip kompiuterio pel 6 HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas j ra oma ar skaitoma Komunikacijos indikatorius...

Page 234: ...io rodom vaizd i kompiuterio monitoriaus i orin monitori jei prijungtas ir atvirk iai Fn F6 Tu ias ekranas Energijos taupymo tikslais i jungia ekran Norint v l jungti spauskite bet kur klavi Fn F7 Lie...

Page 235: ...ite nor dami d ti i imti kortel Vienu metu galima naudotis tik viena kortele 2 HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas j ra oma ar skaitoma Komunikacijos indikatorius Nurodo kompiute...

Page 236: ...Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo 3 I orinio ekrano VGA lizdas Skirtas prijungti papildom monitori pvz i orin monitori LCD projektori 4 HDMI lizdas Skirta...

Page 237: ...CD arba DVD 4 Optinio disko darbo indikatorius Dega kai optini disk renginys dirba 5 Optini disk i st mimo mygtukas Atidaro optini disk renginio dureles 6 Avarinio atidarymo anga Atidaro optini disk r...

Page 238: ...baterijos fiksavim leid ia j i imti d kite tinkam rank fiksatori ir stumkite kad atrakintum te 3 Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis Kiet j disk lizdas Montuojama...

Page 239: ...Aspire...

Page 240: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 Aspire 12 2010...

Page 241: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Page 242: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 243: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 HDD 1 2 AC 7 8...

Page 244: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Fn Pg Up...

Page 245: ...7 1 Fn Pg Dn Fn End 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 HDD 1 2 AC 1 2...

Page 246: ...8 1 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Page 247: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 2 1 3 4 7 5 6...

Page 248: ...10 7 Kensington Kensington 1 2 3 1 2 3...

Page 249: ...11 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 250: ......

Page 251: ...Aspire Diz st Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Page 252: ...____ Seri numaras _________________________________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r Aspire Diz st Serisi H...

Page 253: ...bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Bilgisayar n z n daha retken olman z sa lamas na nas l yard mc olabilece i ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Aspire Serisi Genel Kulla...

Page 254: ...4 T rk e Acer diz st bilgisayar n zda bir gezinti Bilgisayar n z ayar posterinde g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni Acer diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 255: ...i in 5 Dokunmatik y zey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarl i aret ayg t 6 HDD g stergesi Sabit diskin etkin oldu unu g sterir leti im g stergesi Bilgisayar n kablosuz ba lant ayg...

Page 256: ...it r e er ba l ysa ve ikisi aras nda ekran kt s n de i tirir Fn F6 Ekran bo G r nt ekran arka n g ten kazanmak i in kapat r Geriye d nmek i in herhangi bir tu a bas n Fn F7 Dokunmatik y zey de i ikli...

Page 257: ...der Not Kart kartmak takmak i in itin Bir anda sadece bir kart al abilir 2 HDD g stergesi Sabit diskin etkin oldu unu g sterir leti im g stergesi Bilgisayar n kablosuz ba lant ayg t durumunu g sterir...

Page 258: ...u Ethernet 10 100 1000 temelli a a ba lar 3 Harici g r nt VGA portu Bir g r nt ayg t na ba lan r rne in harici monit r LCD projekt r 4 HDMI portu Y ksek z n rl kl dijital video ba lant lar n destekler...

Page 259: ...Optik s r c eri im g stergesi Optik s r c etkinken yanar 5 Optik s r c karma tu u Optik diski s r c den kar r 6 Acil durum karma yuvas Bilgisayara kapand nda optik s r c yata n kar r Not Bilgisayar k...

Page 260: ...rbest b rak r Mandala uygun bir alet tak n ve kayd rarak a n 3 Bellek b lmesi Bilgisayar n ana belle ini bar nd r r Sabit disk b lmesi Bilgisayar n sabit diskini bar nd r r vidalarla sabitlenmi tir S...

Page 261: ...Aspire...

Page 262: ...___________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 2010 12...

Page 263: ...3 Acer Aspire Aspire PC Aspire PC PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Page 264: ...4 Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 265: ...5 1 Webcam 2 LCD 3 PC ON 4 5 6 HDD PC PC ON 1 2 AC 7 8...

Page 266: ...6 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 OFF Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up...

Page 267: ...7 1 Fn Pg Dn Fn End 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 2 HDD PC PC ON 1 2 AC 1 2...

Page 268: ...8 1 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Page 269: ...9 1 3 5 mm 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...

Page 270: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...

Page 271: ...Aspire...

Page 272: ...___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 12 2010...

Page 273: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Page 274: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 275: ...5 1 2 LCD 3 4 5 6 HDD 1 2 AC 7 8...

Page 276: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 277: ...7 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 HDD 1 2 AC 1 1 2 1...

Page 278: ...8 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 1 3 4 5...

Page 279: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...

Page 280: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...

Page 281: ...Aspire...

Page 282: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 2010 12...

Page 283: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF 1 AcerSystem 2 Aspire PDF Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Page 284: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 285: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 1 2 AC 7 8...

Page 286: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 287: ...7 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 1 2 AC 1 1 2 1...

Page 288: ...8 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 1 3 4 5...

Page 289: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...

Page 290: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...

Page 291: ...Aspire...

Page 292: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 2010 12...

Page 293: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF 1 AcerSystem 2 Aspire PDF Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Page 294: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 295: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 1 2 AC 7 8...

Page 296: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 297: ...7 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 1 2 AC 1 1 2 1...

Page 298: ...8 1 AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 1 3 4 5...

Page 299: ...9 1 3 5 mm Acer 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...

Page 300: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...

Page 301: ...Seri Notebook Aspire Panduan cepat...

Page 302: ...Nomor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan...

Page 303: ...hanya untuk model model tertentu Panduan cepat ini akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif...

Page 304: ...4 Bahasa Indonesia Tur notebook Acer Anda Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam brosur kami akan menunjukkan bagian bagian notebook Acer baru Anda Tampak atas 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 305: ...tuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti tetikus komputer 6 Indikator HDD Menunjukkan bila hard disk drive aktif Indikator komunikasi Menunjukkan status perangkat konektivitas n...

Page 306: ...Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang dan keduanya Fn F6 Layar kosong Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya Tekan tombol apa saja...

Page 307: ...PRO MS PRO xD Picture Card xD Catatan Tekan untuk melepas memasang kartu Hanya satu kartu yang bisa beroperasi saat Anda menggunakannya 2 Indikator HDD Menunjukkan bila hard disk drive aktif Indikator...

Page 308: ...ungkan ke Adaptor AC 2 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10 100 1000 3 Port tampilan VGA eksternal Menghubungkan perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 4...

Page 309: ...s disk optik Menyala saat drive optik aktif 5 Tombol pengeluaran drive optik Mengeluarkan disk optik dari drive 6 Lubang pengeluaran darurat Mengeluarkan nampan drive optik saat komputer mati Catatan...

Page 310: ...aterai Masukkan alat yang sesuai ke dalam gerendel lalu geser untuk melepaskannya 3 Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer Bay hard disk Untuk memasang hard disk komputer dipasang den...

Page 311: ...Aspire...

Page 312: ...___________________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 Aspire 12 2...

Page 313: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire Portable Document Format PDF 1 Start All Programs AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Page 314: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 8 7...

Page 315: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 HDD 1 2 AC 7 8...

Page 316: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 317: ...7 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 HDD 1 2 AC 1 1 2 1...

Page 318: ...8 1 DC in AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 1 3 4 5...

Page 319: ...9 1 3 5 Acer smart handheld 2 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 7 5 6...

Page 320: ...10 1 2 3 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3...

Reviews:

No comments