
iii
Информация
для
вашей
безопасности
и
удобства
работы
Правила
техники
безопасности
Внимательно
ознакомьтесь
с
этими
инструкциями
.
Сохраните
этот
документ
для
наведения
справок
в
будущем
.
Следуйте
всем
инструкциям
и
предупреждениям
,
нанесенным
на
изделие
.
Выключение
устройства
перед
чисткой
Перед
его
чисткой
отключайте
это
изделие
от
настенной
розетки
питания
.
Не
используйте
жидкие
или
аэрозольные
чистящие
средства
.
Для
чистки
используйте
влажную
ткань
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
по
подключению
и
отключению
устройства
При
подключении
и
отключении
питания
от
источника
напряжения
соблюдайте
следующие
инструкции
:
Установите
источник
питания
,
прежде
чем
подключать
шнур
питания
к
розетке
сетевого
электропитания
.
Отключайте
шнур
питания
перед
отсоединением
источника
питания
от
компьютера
.
Если
система
запитывается
от
нескольких
источников
питания
,
то
отключите
питание
от
системы
,
отсоединив
все
шнуры
питания
от
блоков
питания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
в
отношении
доступности
Доступ
к
сетевой
розетке
,
в
которую
вставляется
шнур
питания
,
не
должен
быть
затруднен
,
эта
розетка
должна
находиться
максимально
близко
к
пользователю
оборудования
.
При
необходимости
отключить
питание
от
оборудования
обязательно
вынимайте
шнур
питания
из
розетки
электропитания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
в
отношении
прилагаемых
карт
-
заглуше
(
только
для
определенных
моделей
)
В
комплект
поставки
вашего
компьютера
входят
пластиковые
заглушки
для
гнезд
карт
.
Заглушки
защищают
неиспользуемые
гнезда
от
попадания
пыли
,
металлических
предметов
и
других
посторонних
частиц
.
Сохраните
эти
заглушки
,
чтобы
вставлять
их
в
гнезда
,
когда
не
используете
карты
.
Summary of Contents for Aspire 3830
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 98: ......
Page 158: ......
Page 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 237: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 252: ......
Page 256: ......
Page 265: ...9 Italiano ...
Page 315: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 392: ......
Page 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 408: ...xvi ...
Page 412: ......
Page 470: ......
Page 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 486: ...xvi ...
Page 490: ......
Page 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 562: ...xvi ...
Page 566: ......
Page 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 634: ...xvi ...
Page 638: ......
Page 692: ......
Page 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 708: ...xvi ...
Page 712: ......
Page 766: ......
Page 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 782: ......
Page 786: ......
Page 843: ...Cерия Aspire Типовое руководство пользователя ...
Page 860: ...xviii ...
Page 921: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 997: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 1012: ...xvi ...
Page 1016: ......
Page 1073: ...Řada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1088: ...xvi ...
Page 1092: ......
Page 1147: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1162: ...xvi ...
Page 1166: ......
Page 1220: ......
Page 1221: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1236: ...xvi ...
Page 1240: ......
Page 1296: ......
Page 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1312: ......
Page 1316: ......
Page 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1388: ......
Page 1450: ......
Page 1451: ...Серия Aspire Универсално потребителско ръководство ...
Page 1470: ......
Page 1528: ......
Page 1529: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1544: ...xvi ...
Page 1548: ......
Page 1603: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1618: ...xvi ...
Page 1622: ......
Page 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1690: ......
Page 1694: ......
Page 1753: ...Σειρά Aspire Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1832: ......
Page 1833: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1911: ...Aspire シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1926: ...xvi ...
Page 1930: ......
Page 1937: ...7 日 本 語 ...
Page 1986: ......
Page 1987: ...Aspire 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 2002: ......
Page 2006: ......
Page 2013: ...7 한 국 어 ...
Page 2061: ...Aspire 系列 一般使用指南 ...
Page 2074: ...xiv ...
Page 2078: ......
Page 2085: ...7 繁 體 中 文 如果您隨時想變更設定 只要從 開始 功能表中執行 Acer Backup Manager 然 後依序完成以上的步驟即可 ...
Page 2130: ......
Page 2131: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2144: ......
Page 2148: ......
Page 2155: ...7 简 体 中 文 ...
Page 2198: ......
Page 2199: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2214: ...xvi ...
Page 2277: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2292: ...xvi ...