Acer 3260 4484 - TravelMate - Core Duo 1.73 GHz (French) Manuel D'Utilisation Download Page 122

Page: 122 / 122

102

Français

nettoyage

Ordinateur xvi

Notebook Manager

touche spéciale 36

Ordinateur

claviers 33
courts déplacements    73
déconnexion    73
dépannage 89
emporter à la maison 74
indicateur d’activation   28
indicateurs 28
mise en place d’un bureau à la

maison 75

mise hors tension xv
nettoyage xvi
prendre soin xv
Sécurité 78
voyage avec l’ordinateur 76
voyage international 76

ordinateur

fonctionnalités 15
indicateur d’activation 17

Pavé numérique

intégré 33

Port IEEE 1394 82
Ports 80
Problèmes 50

Affichage 50
CD-ROM 51
Clavier 51
démarrage 50
dépannage 89
Imprimante 52

Questions

configuration du lieu d’appel

Réseau 81

Sécurité

CD ou DVD 93
instructions générales iii
mots de passe 78

Support

informations 54

touches spéciales 36
touches Windows 34
Touchpad 30

touche spéciale 36
utilisation 30– 31

USB 82
Utilitaire du BIOS 85

Verr Maj 33

indicateur d’activation 28

Verr Num 33

indicateur d’activation 28

volume

ajustement 40

Voyage

international 76
local 76

vue

arrière 19
avant 17
droite 18
gauche 17

vue frontale 16
vue gauche 16

Summary of Contents for 3260 4484 - TravelMate - Core Duo 1.73 GHz

Page 1: ...TravelMate de la gamme 3270 3260 2480 Manuel d utilisation ...

Page 2: ... les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque procédé que ce soit de manière électronique ou mécanique par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Acer Incorporated Modèle _____________________________...

Page 3: ...nateur Si le système a plusieurs sources d alimentation déconnectez l alimentation du système en débranchant tous les cordons d alimentation des unités d alimentation MISE EN GARDE pour l accessibilité Assurez vous que la prise secteur à laquelle vous branchez le cordon d alimentation est facilement accessible et située aussi proche que possible de l utilisateur de l équipement Lorsque vous devez ...

Page 4: ...ntes de l unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court circuiter des éléments d où un risque d incendie ou d électrocution Ne renversez jamais de liquide quel qu il soit sur ou dans l appareil Pour éviter d endommager les composants internes et prévenir la fuite de la batterie ne placez pas l appareil sur une surface vibrant Ne l utilisez jamais dans un e...

Page 5: ... performances de cet appareil Utilisez uniquement le type approprié de cordon d alimentation fourni dans la boîte d accessoires pour cet appareil Il doit être détachable de type Listé UL certifié CSA type SPT 2 classé 7 A 125 V minimum approuvé VDE ou équivalent La longueur ne doit pas dépasser 4 6 mètres 15 pieds Maintenance de l appareil N essayez jamais de réparer vous même cet appareil l ouver...

Page 6: ...honiques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil Évitez d utiliser une ligne téléphonique autre qu un téléphone sans fil pendant un orage Il peut y avoir un risque minime d électrocution due à la foudre Avertissement Pour des raisons de sécurité n utilisez pas des pièces non conformes lors de l ajout ou du changement de composants Consultez votre revendeur pour des o...

Page 7: ... informations contenues pourraient être effacées Appareils médicaux L utilisation de tout équipement de transmission radio y compris les téléphones sans fil peut interférer avec la fonctionnalité d appareils médicaux incorrectement protégés Consultez un médecin ou le fabricant de l appareil médical pour déterminer s il est protégé correctement contre l énergie RF externe ou si vous avez des questi...

Page 8: ...barquer dans un appareil L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut être dangereuse pour le fonctionnement de l avion peut perturber le réseau téléphonique sans fil et peut être illégale Environnement avec des risques d explosion Éteignez votre appareil dans un environnement avec des risques d explosion et respectez toutes les instructions ou signalements du site Des environnements avec...

Page 9: ...ues DEEE visitez http global acer com about sustainability htm Recommandation sur le mercure Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique LCD Les lampes à l intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclées ou mises au rebut selon les lois locales de l état ou fédérales Pour plus d informations contactez l alliance des indu...

Page 10: ...AR pour l efficacité énergétique Ce produit est livré activé pour la gestion de l alimentation Activer le mode de Sommeil de l affichage après 15 minutes d inactivité Activer le mode de Sommeil de l ordinateur après 30 minutes d inactivité Réveiller l ordinateur depuis le mode de Sommeil en appuyant sur le bouton d alimentation D autres réglages de la gestion de l alimentation peuvent être effectu...

Page 11: ...eposer votre cou et vos épaules évitez de raidir vos muscles ou de hausser vos épaules installez l affichage externe le clavier et la souris correctement et à distance confortable si vous regardez votre moniteur plus que vos documents placez l affichage au centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou Soin à apporter à votre vue De longues heures de vision en portant des lunettes ou lentille...

Page 12: ...nêtre ouverte pendant de longues périodes de temps Prendre de bonnes habitudes de travail Prenez les bonnes habitudes de travail suivantes pour une utilisation plus reposante et productive de l ordinateur faites des petites coupures régulièrement et souvent faites des exercices d étirement respirez de l air extérieur aussi souvent que possible faites des exercices régulièrement et conservez un cor...

Page 13: ...ujets tels que les utilitaires systèmes la récupération des données les options d extension et le dépannage De plus il contient des informations de garantie et les réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook Il est disponible au format PDF Portable Document Format et est préchargé sur votre notebook Procédez comme suit pour y accéder 1 Cliquez sur Démarrer Tous les progra...

Page 14: ...us tension et hors tension de l ordinateur Pour mettre votre ordinateur sous tension appuyez simplement et relâchez le bouton d alimentation au dessous de l écran LCD à côté des boutons de lancement facile Voir Vue frontale à la page 15 pour l emplacement du bouton d alimentation ...

Page 15: ...ttez pas l ordinateur à des champs magnétiques N exposez pas l ordinateur à la pluie ou à l humidité Ne renversez pas d eau ou de liquides sur l ordinateur Ne soumettez pas l ordinateur à des chocs violents ou à des vibrations N utilisez pas l ordinateur en milieu empoussiéré ou sale Ne posez jamais d objets sur l ordinateur lorsqu il est fermé Ne fermez pas l écran de l ordinateur brusquement Ne ...

Page 16: ...teries usagées au rebut en respect avec la réglementation locale Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur procédez comme suit 1 Éteignez l ordinateur et retirez la batterie 2 Déconnectez l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux et humide N utilisez pas de liquide ou d aérosol de nettoyage Dans les cas suivants l ordinateur est tombé ou le châssis a...

Page 17: ... à votre adaptateur secteur xv Soin à apporter à votre batterie xvi Nettoyage et maintenance xvi Acer Empowering Technology 1 Mot de passe de Empowering Technology 1 Acer eNet Management pour certains modèles 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 7 Acer eDataSecurity Management pour certains modèles 8 Acer eLock Management pour certains modèles 9 Acer eRecovery Management 11 Ace...

Page 18: ...e 46 Launch Manager 48 Norton Internet Security 49 Foire aux questions 50 Demande de service 54 Garantie internationale des voyageurs International Travelers Warranty ITW 54 Avant d appeler 54 Batterie 55 Caractéristiques de la batterie 55 Maximalisation de la durée de vie de la batterie 55 Installation et retrait de la batterie 57 Charge de la batterie 57 Vérification du niveau de la batterie 57 ...

Page 19: ...aration de l ordinateur 74 Choses à emporter 75 Considérations spéciales 75 Mise en place d un bureau à la maison 75 Voyage avec l ordinateur 76 Préparation de l ordinateur 76 Choses à emporter 76 Considérations spéciales 76 Voyage international avec l ordinateur 76 Préparation de l ordinateur 76 Choses à emporter 77 Considérations spéciales 77 Sécurité de l ordinateur 78 Utilisation d un cadenas ...

Page 20: ...e 89 Messages d erreur 89 Avis réglementaires et de sécurité 91 Avis FCC 91 Avis pour le modem 92 Déclaration de conformité laser 93 Déclaration sur les pixels de l écran LCD 93 Avis de protection du droit d auteur de Macrovision 94 Avis réglementaire du périphérique radio 94 Général 94 Union européenne UE 94 L exigence de sécurité RF de la FCC 96 Canada Appareils de radiocommunications de faible ...

Page 21: ...gement sauvegarde récupère les données de manière flexible fiable et complète Acer eSettings Management accède aux informations du système et ajuste les paramètres facilement Pour plus d informations cliquez du bouton droit sur la barre d outils Empowering Technology puis sélectionnez la fonction Help Aide ou Tutorial Tutoriel Mot de passe de Empowering Technology Avant d utiliser Acer eLock Manag...

Page 22: ...arre d outils Empowering Technology ou exécutez le programme depuis le groupe des programmes Acer Empowering Technology dans le menu Démarrer Vous avez également l option de définir Acer eNet Management pour qu il démarre automatiquement lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension Acer eNet Management détecte automatiquement les meilleurs paramètres pour un nouveau lieu tout en vous offrant ...

Page 23: ...file approprié lorsque vous allez d un lieu à un autre Les paramètres enregistrés comprennent les paramètres de connexion au réseau paramètres IP et DNS les détails AP sans fil etc ainsi que les paramètres d imprimante par défaut Pour des raisons de sécurité Acer eNet Management ne stocke pas les informations de nom d utilisateur et de mot de passe ...

Page 24: ... comme décrit ci dessous Affichez et ajustez les paramètres pour les modes On Battery Sur batterie et Plugged In Branché en cliquant les onglets appropriés Vous pouvez ouvrir les options d alimentation de Windows en cliquant sur More Power Options Plus d options d alimentation Remarque Vous ne pouvez pas supprimer les profils d alimentation prédéfinis Pour créer un nouveau profil d alimentation La...

Page 25: ...atterie 1 Passez au profil d alimentation que vous souhaitez modifier 2 Ajustez les paramètres nécessaires 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos nouveaux paramètres Pour supprimer un profil d alimentation Vous ne pouvez pas supprimer le profil d alimentation que vous utilisez actuellement Si vous souhaitez supprimer le profil d alimentation actif passez d abord à un autre 1 Sélectionn...

Page 26: ... estimation d autonomie en temps réel de la batterie sur la base de l utilisation actuelle reportez vous au panneau dans la moitié supérieure de la fenêtre Cliquez sur pour afficher l autonomie estimée de la batterie dans les modes veille et hibernation ...

Page 27: ...quement basculé lorsqu un affichage externe est connecté au système Pour les projecteurs et périphériques externes qui ne sont pas auto détectés lancez Acer ePresentation Management pour choisir un paramètre d affichage approprié Remarque Si la résolution restaurée n est pas correcte après la déconnexion d un projecteur ou si vous devez utiliser une résolution externe qui n est pas prise en charge...

Page 28: ...n Acer eDataSecurity Management vous invitera à entrer un mot de passe du superviseur et un mot de passe spécifique aux fichiers par défaut Ce mot de passe spécifique aux fichiers sera utilisé pour crypter les fichiers par défaut mais vous pouvez également choisir d entrer votre propre mot de passe spécifique lors du cryptage d un fichier Remarque Le mot de passe utilisé pour crypter un fichier es...

Page 29: ... les disques IEEE 1394 et les autres disques amovibles qui peuvent être montés comme systèmes de fichiers lorsqu ils sont connectés au système Optical Drive Devices Périphériques disques optiques comprend tous les types de lecteurs de CD ROM DVD ROM HD DVD ou Blu ray Floppy Drive Devices Périphériques de disquettes lecteurs de disquettes 3 5 pouces seulement Pour utiliser Acer eLock Management le ...

Page 30: ...erdez le mot de passe Empowering Technology il n y a pas de méthode pour le réinitialiser à l exception de reformater votre notebook ou de l emporter à un Centre de service client Acer Assurez vous de vous rappeler ou de noter votre mot de passe ...

Page 31: ...r défaut les sauvegardes que vous créez sont stockées sur le disque D Acer eRecovery Management fournit Protection par mot de passe mot de passe Empowering Technology Sauvegardes complètes et incrémentielles sur disque dur ou disque optique Création de sauvegardes Image par défaut de l usine Image de sauvegarde utilisateur Configuration système actuelle Sauvegarde des applications Restauration et ...

Page 32: ...ation ou un CD système veuillez utiliser la fonction de System backup to optical disk d Acer eRecovery Management pour graver une image sur CD ou DVD Pour assurer les meilleurs résultats lors de la récupération de votre système en utilisant un CD ou Acer eRecovery Management déconnectez tous les périphériques à l exception du Acer ODD lecteur de disque optique si votre ordinateur en a un y compris...

Page 33: ...tions matérielles de définir les mots de passe du BIOS et de modifier les options d initialisation De plus Acer eSettings Management Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigation Imprime et enregistre les spécifications matérielles Permet de définir un numéro d actif pour votre système ...

Page 34: ...on de réseau sans fil les paramètres d affichage externe l orientation de l affichage et l état de synchronisation Le Windows Mobility Center inclut des paramètres spécifiques à Acer comme ajout de périphérique Bluetooth si applicable aperçu du partage des dossiers activation désactivation service de partage et un raccourci vers le guide utilisateur Acer les pilotes et les utilitaires Pour lancer ...

Page 35: ...cer Vue frontale Élément Description 1 Caméra intégrée Webcam 1 3 mégapixel 310 000 pixels pour la communication vidéo pour certains modèles 2 Écran d affichage Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display affiche les données de l ordinateur 3 Boutons de lancement facile Boutons permettant de lancer des programmes utilisés fréquemment Voir Boutons de lancement facile à la page 29 pour plus de...

Page 36: ...ton gauche et le bouton droit d une souris le bouton central est utilisé pour le défilement quadridirectionnel 9 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 10 Bouton d alimentation Met l ordinateur sous tension et hors tension Icône Élément Description 1 Loquet Verrouille et libère l écran 2 Indicateur d alimentation Indique l état d alimentation de l ordinateur 3 Indicateur de bat...

Page 37: ...réo Icône Élément Description 1 Port d affichage VGA externe Se connecte à un périphérique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 2 Fentes de ventilation Permettent à l ordinateur de rester froid même après une longue utilisation 3 Port S vidéo sortie télé NTSC PAL Se connecte à un téléviseur ou un périphérique d affichage avec entrée S vidéo 4 Port USB 2 0 Se connecte à des périph...

Page 38: ...ue Lecteur optique interne qui accepte les CD ou les DVD Slot load ou à plateau selon le modèle 2 Indicateur d accès du disque optique S allume lorsque le lecteur optique est actif l emplacement dépend du modèle 3 Bouton d éjection du lecteur optique Éjecte le disque optique du lecteur l emplacement dépend du modèle 4 Trou d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinat...

Page 39: ...r ordinateur Kensington 2 Ports USB 2 0 Se connectent à des périphériques USB 2 0 p ex une souris USB une caméra USB 3 Batterie Alimente l ordinateur 4 Connecteur à 124 broches Acer ezDock Se connecte à l Acer ezDock pour certains modèles 5 Port Ethernet RJ 45 Se connecte à un réseau Ethernet 10 100 1000 Base pour certains modèles ...

Page 40: ...efroidir l ordinateur Remarque Ne couvrez pas et ne bloquez pas l ouverture du ventilateur 3 Loquet de libération de la batterie Libère la batterie pour le retrait 4 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 5 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position 6 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé avec des vis ...

Page 41: ...velMate 3270 Processeur Intel Core Duo T2300 T2400 T2500 T2600 Mémoire cache N2 de 2 Mo 1 66 1 83 2 2 16 GHz FSB de 667 MHz pour TravelMate 3260 Chipset Mobile Intel 945GM PM Express Intel PRO Wireless 3945ABG sans fil bi bande tri mode 802 11a b g ou Intel Connexion réseau PRO Wireless 3945BG sans fil bi bande tri mode 802 11b g solution Wi Fi CERTIFIED prenant en charge la technologie sans fil A...

Page 42: ...ains modèles Chipset Mobile Intel 945GM Express avec graphiques 3D intégrés et l accélérateur média graphique GMA Intel 950 jusqu à 224 Mo de mémoire système partagée prenant en charge Microsoft DirectX 9 0 et PCI Express Chipset Mobile Intel 940GML Express avec graphiques 3D intégrés et l accélérateur média graphique GMA Intel 950 jusqu à 224 Mo de mémoire système partagée prenant en charge Micro...

Page 43: ...harge les modes d économie d énergie de Réserve et d Hibernation Batterie Li ion 44 4 W 4000 mAh 6 cellules Technologie Acer QuicCharge pour certains modèles 80 de charge en 1 heure Charge rapide en 2 heure système éteint Recharge en utilisation de 2 5 heures Adaptateur secteur 90 W pour certains modèles Adaptateur secteur 65 W Périphériques d entrée Clavier à 88 89 touches Touchpad avec bouton de...

Page 44: ...Fi CERTIFIED prenant en charge la technologie sans fil Acer SignalUp Acer InviLink 802 11b g intégré solution Wi Fi CERTIFIED prenant en charge la technologie sans fil Acer SignalUp pour TravelMate 2480 Réseau sans fil personnel Bluetooth 2 0 EDR Taux de données amélioré Acer vidéo conférence avec prise en charge de la voix et la vidéo sur le protocole Internet VVoIP via Acer OrbiCam et téléphone ...

Page 45: ...Port infrarouge pour certains modèles Port d affichage VGA externe Port S vidéo sortie télé NTSC PAL Prise de sortie audio haut parleurs casque avec prise en charge de S PDIF Prise d entrée microphone Prise d entrée audio Port Ethernet RJ 45 Port Modem RJ 11 Prise d alimentation pour adaptateur secteur Sécurité Acer protection anti choc du disque DASP Fente pour cadenas Kensington Mots de passe de...

Page 46: ... Mobility Center Plug In Acer Launch Manager Adobe Reader CyberLink Prower Producer CyberLink PowerDVD Norton Internet Security NTI CD Maker Office 2007 Office Ready Remarque La télécommande comprise avec votre système Acer sera l une deux listées ci dessous Options et accessoires Acer ezDock Acer ezDock Lite pour certains modèles Téléphone Acer Bluetooth Téléphone VoIP Batterie Li ion à 9 cellule...

Page 47: ...sez pas des pièces non conformes lors de l ajout ou du changement de composants Consultez votre revendeur pour des options d achat Environnement Température En marche 5 C à 35 C À l arrêt 20 C à 65 C Humidité sans condensation En marche 20 à 80 À l arrêt 20 à 80 Conformité du système ACPI DMI 2 0 Mobile PC 2002 Wi Fi Garantie Garantie International des voyageurs d un an International Travelers War...

Page 48: ...harge La diode est verte en mode sectefur Icône Fonction Description Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée HDD Indique l activité du disque dur Bluetooth Indique l état de la communication Bluetooth Réseau sans fil Indique l état de la communication réseau sans fil Alimentation Est allumée quand l ordinateur est sous tension Batterie Est ...

Page 49: ... courrier électronique navigateur Web sont prédéfinis pour les programmes de messagerie et Internet mais ils peuvent être redéfinis par l utilisateur Pour définir les boutons navigateur Web courrier électronique et autres boutons programmables exécutez Acer Launch Manager Voir Launch Manager à la page 48 Bouton de lancement facile Application par défaut Acer Empowering Technology programmable par ...

Page 50: ...ins permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous montreront comment utiliser le touchpad Déplacez votre doigt sur le touchpad 2 pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 4 situés sur le bord du touchpad pour sélectionner et exécuter Ces deux boutons sont similaires au bouton gauche et au bouton droit d une souris...

Page 51: ... Par défaut le défilement vertical et horizontal est activé sur votre touchpad Il peut être désactivé dans le paramètre Souris du Panneau de configuration de Windows Fonction Bouton gauche 1 Bouton droit 4 Touchpad principal 2 Bouton central 3 Exécution Cliquez rapidement deux fois Tapez deux fois à la même vitesse qu un double clic de la souris Sélection Cliquez une fois Tapez une fois Faire glis...

Page 52: ...32 Français ...

Page 53: ...es des touches de contrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches Touche Description Verr Maj Quand Verr Maj est allumé tous les caractères alphabétiques sont tapés en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré est en mode numérique Les touches fonctionnent comme une calculatrice complète avec les opérateurs numériques et Utilisez ce mode lorsque vous d...

Page 54: ...rmale Touche Description Touche Windows Appuyée seule cette touche a le même effet qu un clic sur le bouton Démarrer de Windows elle fait apparaître le menu Démarrer Elle peut également être utilisée avec d autres touches pour offrir de nombreuses fonctions Ouvrir ou fermer le menu Démarrer D Afficher le bureau E Ouvrir l Explorateur Windows F Rechercher un fichier ou dossier G Passer en revue les...

Page 55: ...la barre latérale Windows Ctrl F Rechercher des ordinateurs si vous êtes sur un réseau Ctrl Utiliser les touches flèches pour passer en revue les programmes sur la barre des tâches en utilisant Windows Flip 3 D Remarque Selon votre édition de Windows Vista certains raccourcis peuvent ne pas fonctionner comme décrit Touche d application Cette touche a le même effet qu un clic du bouton droit de la ...

Page 56: ...fiche de l aide sur les touches spéciales Fn F2 Acer eSettings Lance Acer eSettings dans Acer Empowering Technology Voir Acer Empowering Technology à la page 1 Fn F3 Acer ePower Management Lance Acer ePower Management dans Acer Empowering Technology Voir Acer Empowering Technology à la page 1 Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de faire passer l af...

Page 57: ...s haut parleurs Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Accroissement de la luminosité Augmente la luminosité de l écran Fn Décroissement de la luminosité Diminue la luminosité de l écran Touche spéciale Icône Fonction Description ...

Page 58: ...z Alt Gr et appuyez sur la touche 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typography faq faq12 htm pour des détails Le symbole du dollar US 1 Ouvrez un traitement de texte 2 Appuyez sur en bas à droite du clavier ou maintenez et appuyez sur la touche 4 en haut au centre du clavie...

Page 59: ... plateau du lecteur en utilisant le trou d éjection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Le notebook intègre une fente de sécurité compatible Kensington pour un verrou de sécurité Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verroui...

Page 60: ...Intel High Definition 32 bits et des haut parleurs stéréos intégrés Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches spéciales à la page 36 pour plus d informations sur l ajustement du volume des haut parleurs ...

Page 61: ...h VoIP 1 Téléphone Acer Bluetooth VoIP 2 Guide rapide Contactez votre revendeur immédiatement si un des éléments est absent ou endommagé Disposition 1 Connecteur d interface Carte PC PCMCIA 2 Haut parleur 3 Bouton d alimentation 4 Indicateur de connexion association Bluetooth 5 Indicateur de charge alimentation 6 Microphone 7 Clapet 8 Bouton de connexion association Bluetooth 9 Bouton mains libres...

Page 62: ...sistant Nouveau périphérique Cliquez sur Non pas cette fois puis fermez la fenêtre 4 L indicateur charge alimentation s allume pendant la charge et s éteint lorsque la batterie est pleine Éjectez le téléphone de l emplacement de carte PC lorsque la charge est terminée Diode Couleur État Description Indicateur de connexion association Bluetooth Bleu Clignotant rapidement Le téléphone est en mode d ...

Page 63: ... association Bluetooth pendant trois secondes pour placer le téléphone en mode association lien Le téléphone bipe deux fois et les diodes de connexion association et de charge alimentation clignotent alternativement 3 Cliquez du bouton droit sur l icône Acer VCM sur la barre des tâches puis sélectionnez Centre de connexion du casque Bluetooth dans le menu contextuel Si vous n avez associé aucun pé...

Page 64: ...e notebook puis change l état du téléphone sur Utilisation par défaut Remarque Cliquez sur Nouv rech si le téléphone Acer Bluetooth VoIP n apparaît pas dans la liste Après l association Acer VCM connecte automatiquement le téléphone au notebook à chaque fois que vous allumez le téléphone Il n est pas nécessaire de connecter le téléphone à nouveau ...

Page 65: ...u téléphone pour que vous receviez l appel Remarque Vous ne pouvez recevoir répondre à des appels Interne via le téléphone que s il est associé au notebook Chaque fois que vous allumez le téléphone Acer VCM le lie automatiquement au notebook Lorsqu il est lié l indicateur de connexion association Bluetooth sur le téléphone bipe clignote lentement Pour passer en mode mains libres faites pivoter le ...

Page 66: ...nt Personnaliser Sélectionnez l icône du moniteur secondaire 2 dans la zone d affichage puis cliquez la case à cocher Étendre le Bureau Windows à ce moniteur Finalement cliquez pour Appliquer les nouveaux paramètres puis cliquez sur OK pour terminer le processus Acer GridVisa offre quatre paramètres d affichage prédéfinis pour pouvoir afficher des fenêtres multiples sur le même écran Pour accéder ...

Page 67: ...er 1 Exécutez Acer GridVista et sélectionnez votre configuration d écran préférée pour chaque affichage dans la barre des tâches 2 Faites glisser déplacer chaque fenêtre dans la grille appropriée 3 Tirez partie d un bureau bien organisé Remarque Veuillez vous assurer que le paramètre de résolution du second moniteur est réglé sur la valeur recommandé par le fabricant ...

Page 68: ...s de lancement facile situées en haut du clavier Voir Boutons de lancement facile à la page 29 pour l emplacement des boutons de lancement facile Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Démarrer Tous les programmes puis sur Launch Manager pour executer l application ...

Page 69: ...ordinateur 4 Une fois l analyse terminée consultez le rapport Remarque Pour une sécurité optimale exécutez Full System Scan lors de la première analyse de votre ordinateur Vous pouvez programmer des recherches personnalisées de virus qui s exécutent automatiquement à des dates et heures spécifiques ou à des intervalles périodiques Si vous utilisez l ordinateur lorsque l analyse programmée commence...

Page 70: ...é vérifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non système Retirez la ou remplacez la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour redémarrer le système Rien n apparaît à l écran Le système de gestion de l alimentation de l ordinateur éteint l écran automatiquement pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour rallumer l écran Si ...

Page 71: ...t barrée cliquez sur l icône et désélectionnez l option Tous muets Le niveau du volume est peut être trop bas Dans Windows vérifiez l icône de contrôle du son sur la barre des tâches Vous pouvez utilisez les boutons de contrôle du volume pour ajuster le volume Voir Touches spéciales à la page 36 pour plus de détails Si un casque stéréo des écouteurs ou des haut parleurs externes sont connectés au ...

Page 72: ... à une prise secteur et est sous tension Assurez vous que le câble de l imprimante est bien branché dans le port parallèle ou USB de l ordinateur et dans le port correspondant de l imprimante Je veux configurer mon lieu d appel pour utiliser le modem interne Pour utiliser votre logiciel de communication par exemple HyperTerminal vous devez configurer votre lieu d appel 1 Cliquez sur Démarrer Param...

Page 73: ... est important de sauvegarder tous les fichiers données avant d utiliser cette option Avant d effectuer une opération de restauration veuillez vérifier les paramètres du BIOS 1 Vérifiez si la fonction Acer disk to disk recovery est activée ou non 2 Assurez vous que le paramètre D2D Recovery dans Main est réglé sur Enabled 3 Quittez l utilitaire du BIOS et enregistrez les modifications Le système s...

Page 74: ...us pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter http global acer com Avant d appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez Avec votre aide nous pouvons réduire la durée de l appel et vous aider à résoudre vos problèmes efficacement Si votre ordinate...

Page 75: ...s de coupures d électricité Il est recommandé d avoir une batterie de rechange chargée disponible pour un éventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des détails sur la commande d une batterie supplémentaire Maximalisation de la durée de vie de la batterie Comme toutes les autres batteries la batterie de votre ordinateur se dégrade à la longue Cela signifie que les performances de la batt...

Page 76: ...êmes peuvent être néfastes pour la batterie En suivant ce processus de conditionnement vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible Le non respect de cette procédure ne permet pas d avoir la charge maximale de la batterie et raccourcira également la durée de vie effective de votre batterie De plus la durée de vie utile de la batterie est affectée de manière négative p...

Page 77: ...terie 2 Tirez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assurez vous d abord qu elle est correctement installée dans la baie de la batterie Branchez l adaptateur secteur à l ordinateur et connectez à une prise secteur Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur sur l alimentation du secteur pendant la recharge de votre batterie Cependant la recharge de la batterie...

Page 78: ...ger plus rapidement Trop de recharges réduisent l autonomie de la batterie Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie Avertissement de batterie basse Lors de l utilisation de l alimentation de la batterie surveillez la jauge de la batterie de Windows Avertissement connectez l adaptateur secteur dès que possible après que l avertissement de batterie basse apparaît Les données seront ...

Page 79: ...ation pour éteindre l ordinateur 4 Remplacez la batterie 5 Allumez l ordinateur et remettez vous au travail L adaptateur secteur ou une prise secteur n est pas disponible Vous n avez pas de batterie secteur 1 Enregistrez tous les fichiers devant l être 2 Fermez toutes les applications 3 Arrêtez le système d exploitation pour éteindre l ordinateur Condition Actions Recommandées ...

Page 80: ...ez sur un bouton de contenu p ex Musique Vidéo etc sur la page d accueil d Arcade Musique écoutez des fichiers musicaux dans de nombreux formats Cinéma regardez des DVD ou des VCD Vidéo regardez et ou éditez des clips vidéo Album regardez des photos enregistrées sur votre disque dur ou tout média amovible Remarque Lors de l affichage de vidéos de DVD ou de diaporamas votre écran de veille et fonct...

Page 81: ... d accueil Arcade en sélectionnant Aide Paramètres Des paramètres dans Acer Arcade vous permettre de régler ses performances pour correspondre à votre machine et vos préférences personnelles Pour accéder aux Paramètres cliquez sur l icône située dans le coin supérieur droit de la page principale Cliquez sur Acer Arcade Help pour une aide complète sur chaque mode Arcade Dans les Paramètres d affich...

Page 82: ...des films ou des diaporamas en plein écran deux panneaux de contrôle auto sont affichés lorsque vous déplacez le pointeur Elles disparaissent automatiquement après plusieurs secondes Le panneau Contrôles de navigation apparaît en haut et le panneau Contrôles des lecteurs apparaît en bas de l écran Contrôles de navigation Pour retourner à la page d accueil Acer Arcade cliquez sur le bouton Accueil ...

Page 83: ...utiliser le clavier virtuel à l écran Vous pouvez entrer rapidement les informations nécessaires en utilisant la souris les touches du curseur ou le clavier Mode d arrière plan Avec Acer Arcade vous pouvez continuer à écouter la musique tout en effectuant certaines autres fonctions La vidéo et la musique continueront à être lues dans une petite fenêtre située dans le coin inférieur gauche de l écr...

Page 84: ...e contient un disque lisible cliquez sur le bouton Cinéma sur la page d accueil pour ouvrir la page de contenu Cinema puis sélectionnez le disque que vous dans la liste à droite Lors de l affichage de DVD les contrôles spéciaux suivants sont ajoutés au panneau auto Menu principal Sous titres Langue Instantané Angle Le disque actuellement lu sera affiché dans la zone au dessus de la liste des lecte...

Page 85: ...usine est Désactiver Audio sélectionne la langue par défaut des DVD Afficher quand muet permet de choisir d activer les sous titres ou le sous titrage code lorsque vous désactivez le son quelle que soit la raison Album Acer Arcade permet d afficher vos photos numériques individuellement ou sous forme d un diaporama depuis tout lecteur disponible de votre ordinateur Cliquez sur le bouton Album de l...

Page 86: ...ouvement Cellule Fondu Aléatoire Balayage diapo Page et Aucun Pour ajouter une musique de fond à un diaporama cliquez sur l option Musique du diaporama La page Musique du diaporama vous demande de choisir la musique dans votre bibliothèque musicale personnelle Cliquez sur Charger les paramètres par défaut pour retourner vos paramètres à leurs valeurs par défaut Vidéo Pour ouvrir la fonction Vidéo ...

Page 87: ...ond le ratio parfait de musique et de son ainsi que la longueur du film Sélectionner les scènes peut être utilisé pour inclure vos scènes préférées ou les plus importantes ou les décisions d édition peuvent être laissée au programme d édition Une fois assemblé le film final peut être gravé sur disque pour partager avec la famille et les amis Remarque Pour plus de détails sur l édition de vidéo et ...

Page 88: ...re trouvée dans le menu Avancé ou Principal des modes Vidéo Album et Musique Vous pouvez graver vos morceaux préférés sur un CD ou convertir les morceaux de votre collection musicale en MP3 et d autres formats audio populaires Vous pouvez même créer des CD MP3 avec plus de 100 de vos morceaux préférés et les écouter sur votre ordinateur ou votre lecteur de CD MP3 Avec Arcade vous pouvez faire un d...

Page 89: ...dows Media Center Acer Arcade Deluxe augmente les capacités de votre système avec Windows Media Center avec un ensemble d utilitaires Acer conçus pour faciliter la gestion de vos fichiers multimédias la création de votre contenu personnalisé et plus Acer Arcade Deluxe comprend les utilitaires suivants VideoMagician DV Wizard DVDivine ...

Page 90: ...ns modèles seulement Si votre ordinateur est fourni avec une télécommande pour utilisation avec le logiciel Arcade Deluxe le tableau ci dessous explique les fonctions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 14 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 15 ...

Page 91: ... Increase or decrease the audio playback level 12 Démarrer Ouvrir ou fermer Media Center 13 Boutons de couleur Fonctions de raccourci télétexte 14 Télétexte Active ou désactive le télétexte 15 Enter Rendre l entrée actuelle active 16 Power Entrer en mode Veille ou réveiller depuis ce mode 17 Menu DVD Afficher le menu DVD 18 Arrêt Arrêter la lecture actuelle ou l enregistrement 19 Avance rapide Acc...

Page 92: ...re des thèmes multiples pour créer des films séduisants en quelques étapes seulement Lorsque vous lancez VideoMagician pour éditer une vidéo la page Select Videos s ouvre DV Wizard DV Wizard fournit l aperçu et la capture en temps réel depuis les caméscopes numériques et les Webcams sur le disque dur de votre ordinateur ou la gravure directe sur DVD DV Wizard prend également en charge la capture d...

Page 93: ... ordinateur Courts déplacements Lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances par exemple de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l ordinateur Avant de déplacer l ordinateur fermez et verrouillez l écran pour le placer en mode de Sommeil Vous pouvez maintenant emporter l ordinateur en toute sécurité n importe où dans l immeuble Pour réveiller l ordinateur depuis le mode de som...

Page 94: ...lle de réunion n a pas de prise secteur réduisez la consommation de la batterie en mettant l ordinateur en mode de Sommeil Appuyez sur Fn F4 ou fermez l écran à chaque fois que vous n utilisez pas l ordinateur de manière active Pour la reprise ouvrez l écran s il est fermé puis appuyez et relâchez le bouton d alimentation Emporter l ordinateur à la maison Lorsque vous vous déplacez de votre bureau...

Page 95: ...ation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir à la température ambiante et vérifiez l absence de condensation sur l affichage Lorsqu il a subi un écart de température de plus de 10 C 18 F laissez lui le temps de s acclimater progressivement Dans la mesure du possible laissez le 30 minutes dans un endroit dont la température se situe à mi chemin entre la température extérieure et ...

Page 96: ...ichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d utiliser une autre imprimante Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages Gardez toujours l ordinateur avec vous en bagage à main Si possible demandez que l ordinateur soit inspecté manuellement Les machines de sécurité à rayons X des...

Page 97: ...tionale des voyageurs Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage à l étranger vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l adaptateur secteur sont compatibles Si ce n est pas le cas achetez un cordon d alimentation compatible avec la tension locale N utilisez pas de c...

Page 98: ...es mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données Le mot de passe du superviseur Supervisor Password prévient l accès non autorisé à l utilitaire du BIOS Lorsqu il est défini vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l utilitaire du BIOS Voir Utilitaire du BIOS à la page 85 Le mot de passe de l utilisateur prévient l utilisation User Password non aut...

Page 99: ...de l utilisateur est défini et le mot de passe à l initialisation est activé une invite apparaît lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur et appuyez sur Entrée pour utiliser l ordinateur Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement apparaît Essayez de nouveau et appuyez sur Entrée Important Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe Si vous n avez pas...

Page 100: ...ques à l ordinateur lisez la section suivante Modem fax données Votre ordinateur a un modem fax données V 92 56 Kbps intégré Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numérique Pour utiliser le port modem fax données connectez un câble téléphonique du port du modem à une prise télé...

Page 101: ...prise réseau ou à un concentrateur réseau Infrarouge rapide FIR pour certains modèles Le port infrarouge rapide FIR de l ordinateur permet d effectuer des transferts de données sans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et périphériques tels que les organiseurs les téléphones portables et les imprimantes à infrarouge Le port infrarouge peut effectuer des transferts de données à des vitesses...

Page 102: ...SB sans occuper les ressources précieuses du système Port IEEE 1394 pour certains modèles Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE 1394 tels qu un caméscope ou un appareil photo numérique Reportez vous à la documentation du caméscope ou de l appareil photo numérique pour des détails ...

Page 103: ...re Flash CardBus améliore la technologie 16 bits des cartes PC en l étendant à 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctions Insertion d une carte PC Insérez la carte PC dans l emplacement et effectuez les connexions appropriées p ex réseau si nécessaire Consultez le manuel de votre carte pour des...

Page 104: ...etirez le couvercle de la mémoire 3 a Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur puis appuyez b doucement sur le module jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez le avec la vis 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension La nouvelle taille totale de la mémoire est dét...

Page 105: ... initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Boot dans les catégories affichées en haut de l écran Activation de la récupération disque à disque Pour activer la récupération disque à disque récupération du disque dur activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Main dans les catégories affichées en haut de l écran Trouvez D2D Recovery en bas de l écran...

Page 106: ...s au maximum y compris la première fois après quoi cette sélection est définitive Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone Consultez le tableau suivant pour les informations des codes de zone des films DVD 2 La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes Remarque Pour modifier le code de zone insérez un film DVD d une...

Page 107: ...ant un disque optique Lorsque vous utilisez Acer eRecovery Management vous pourrez être invité à entrer le mot de passe de Acer Empowering Technology pour continuer Le mot de passe Empowering Technology est défini en utilisant la barre d outils Empowering Technology ou lors de la première exécution de Acer eLock Management ou Acer eRecovery Management Créer la sauvegarde Vous pouvez facilement cré...

Page 108: ...nateur comme il a vous été livré depuis l usine Si vous souhaitez avoir un disque qui vous permet de parcourir le contenu et d installer une sélection de pilotes et d applications créez une image de sauvegarde des applications ce disque ne sera pas initialisable Restauration et récupération Les fonctions de restauration et récupération permettent de restaurer ou de récupérer le système depuis une ...

Page 109: ...ecevez un message d erreur notez le et prenez les mesures correctrices Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur système en ordre alphabétique et les mesures correctrices recommandées Messages d erreur Action correctrice CMOS battery bad Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé CMOS checksum error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Disk boot failu...

Page 110: ...service agréé Certains problèmes peuvent être résolus en utilisant l utilitaire du BIOS Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Memory size mismatch Appuyez sur F2 lors du POST pour accéder à l utilitaire du BIOS puis appuyez Exit dans l utilitaire du BIOS pour réinitialiser Messages d erreur Action correctrice ...

Page 111: ...r de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences Réorientez ou changez l antenne réceptrice de place Éloignez l appareil du récepteur Branchez l appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté Avis Câbles blindés Des câbles blindés doivent être utilisés pour la co...

Page 112: ...me NMB 003 du Canada Déclaration de conformité pour les pays de l UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999 5 EC Veuillez visiter http global acer com products notebook reg nb index htm pour les documents complets Avis pour le modem TBR 21 Cet appareil a été approuvé décision du conseil...

Page 113: ...RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA ...

Page 114: ...entaires ci dessous sont pour les modèles avec réseau sans fil et ou Bluetooth seulement Général Ce produit est conforme aux standards de fréquence radioélectrique et de sécurité des pays et régions dans lesquels il a été approuvé pour une utilisation sans fil Selon les configurations ce produit peut ou non contenir des périphériques de radio sans fil p ex des modules réseau sans fil et ou Bluetoo...

Page 115: ...c fonction 3G EN301 908 2 V2 2 1 2003 Appliqué aux modèles avec fonction 3G Liste de pays concernés Les pays membres de l UE en mai 2004 sont Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Grèce Espagne Estonie France Finlande Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Suède et République Slovaque République Tchèque Royaume Uni et Slovénie L utilisation est pe...

Page 116: ... une distance de séparation d au moins 20 cm 9 pouces doit être maintenue entre l antenne pour la carte mini PC réseau sans fil intégrée à la section de l écran et toute personne Remarque L adaptateur Acer Mini PC sans fil utilise la fonction de diversité de transmission La fonction n émet pas de fréquences radio simultanément sur les deux antennes Une des antennes est sélectionnée automatiquement...

Page 117: ...bles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré de l appareil b Fonctionnement dans la plage 2 4 GHz Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l installation à l extérieur des bâtiments est soumise à licence c Fonctio...

Page 118: ...ed including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number ZR1 Machine type TravelMate 2480 3260 3270 3260Z SKU number TravelMate 248xxx 326xxx 327xxx 326xZxxx x 0 9 a z or A Z Name of responsible party Acer America Corporation Address of responsible party 2641 Orchard Parkway San ...

Page 119: ...ts of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336 EEC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 AS NZS CISPR22 2002 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 Class D EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55013 2001 A1 2003 applied to models with TV function EN55020 2002 A1 2003 applied to models with TV func...

Page 120: ...een tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cosα lx where α 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protective or Acer CrystalBrite LCD Class III Image polarity Both Reference white Pre setting of luminance and color temperature 6500K tested under BM7 Yn u n v n Pixel fault class Class II ...

Page 121: ...n 83 CD ROM dépannage 51 éjection 39 éjection manuelle 51 Charge vérification du niveau 57 Clavier 33 dépannage 51 pavé numérique intégré 33 touches de verrouillage 33 touches spéciales 36 touches Windows 34 computer features 46 Connexions Réseau 81 D dépannage 89 conseils 89 DVD 86 E Entretien Adaptateur secteur xv Batterie xvi Ordinateur xv Euro 38 F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lectur...

Page 122: ...on 17 P Pavé numérique intégré 33 Port IEEE 1394 82 Ports 80 Problèmes 50 Affichage 50 CD ROM 51 Clavier 51 démarrage 50 dépannage 89 Imprimante 52 Q Questions configuration du lieu d appel 52 R Réseau 81 S Sécurité CD ou DVD 93 instructions générales iii mots de passe 78 Support informations 54 T touches spéciales 36 touches Windows 34 Touchpad 30 touche spéciale 36 utilisation 30 31 U USB 82 Uti...

Search results

Summary of Contents for 3260 4484 - TravelMate - Core Duo 1.73 GHz

Reviews:

Related manuals for 3260 4484 - TravelMate - Core Duo 1.73 GHz

Brands by name

Popular brands

Acer 3260 4484 - TravelMate - Core Duo 1.73 GHz, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for 3260 4484 - TravelMate - Core Duo 1.73 GHz

Reviews:

Related manuals for 3260 4484 - TravelMate - Core Duo 1.73 GHz

Brands by name

Popular brands