background image

Instrucciones de mantenimiento por parte del usuario

Es fácil mantener una máquina AccuCut. Para mantenerla cortando eficazmente, simplemente cambie dos piezas
de manera periódica y mantenga los troqueles sin pelusa ni residuos. ¡No podría ser más fácil!

Piezas de repuesto

El rodillo aplica una presión uniforme preestablecida directamente en el troquel, haciendo que su cuchilla corte a
través del papel contra el rodillo. Esa presión provoca el desgaste eventual de dos piezas de la máquina que se
desgastan con el uso: el rodillo y la bandeja para troqueles.  

Cómo reemplazar el rodillo AccuCut

Busque la calcomanía “Cómo cambiar el rodillo” por un lado de su máquina para ver una sencilla referencia
cuando cambie el rodillo. (Vea la página 17 para la ubicación de la calcomanía.)

Las cuchillas cortan el
rodillo repetidamente.
Eventualmente se vuelve
blanco y se desgasta
gradualmente en las áreas
en las que realiza la
mayoría de los cortes.
(MARK III

artículo 

404311; MARK IV

artículo 404310)

La bandeja para troqueles,
que recibe la presión del
corte, más tarde o más
temprano se pandea
ligeramente. Esto, en el caso
de la mayoría de los usuar-
ios, ocurre después de un año
o más de uso. (MARK III

artículo 406102; MARK IV

artículo 406100)

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO

22

PASO 1

Quite la protección de seguridad y la
placa cobertora

Agarre y apriete la protección de
seguridad con ambas manos y
levántela. Use una llave de cabeza
hexagonal de 3/32 pulg. para quitar
los dos tornillos en la placa metálica
cobertora sin la manija. Coloque los
tornillos a un lado y quite la placa
cobertora.

PASO 2

Quite el rodillo viejo e instale el nuevo 

Tire del rodillo para sacarlo y
deséchelo. Deslice un rodillo nuevo
para introducirlo y colóquelo en su
lugar encajando el eje de metal en la
abertura en el extremo opuesto de la
máquina. Gire el rodillo hasta que se
trabe en el extremo del eje y la manija
gire con el rodillo

.

PASO 3

Vuelva a colocar la placa cobertora y la
protección de seguridad

Asegúrese de que los lados de la
protección se deslicen dentro de los
pasadores de traba. 

Cambie el rodillo

y la bandeja una vez al año,
dependiendo del uso. Para realizar un
pedido, llame atención al cliente de
AccuCut al teléfono
800-288-1670/402-721-4134

.

Cambie el rodillo y la bandeja para troqueles cuando...

• No pueda cortar el número de capas de papel u otros materiales que se incluyen en la página 18.
• El rodillo se ha puesto gris claro o blanco. 
• La bandeja se cur va en el medio o hace un ruido hueco cuando se pasa un troquel por la máquina.

ADVERTENCIA:

DURANTE EL USO LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DEBE

ESTAR EN SU LUGAR. MANTENGA LAS MANOS Y LOS DEDOS ALEJADOS DEL RODILLO O,

DE LO CONTRARIO, 

SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES CORPORALES GRAVES.

Summary of Contents for MARK IV

Page 1: ...s con rodillo MARK IV y MARK III IMPORTANT EVERY ACCUCUT MACHINE USER SHOULD READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION PLACE MANUAL NEAR MACHINE FOR EASY REFERENCE IMPORTANTE TODOS LOS USUARIOS DE LA M QUINA...

Page 2: ...antes de usar la m quina 2 No toque las piezas en movimiento 3 Solamente use piezas recomendadas o vendidas por el fabricante SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using cutting device...

Page 3: ...instrucciones en espa ol 15 AccuCut Customer Service Hours 8 00 a m 5 00 p m CST Monday Friday Toll Free Tel 800 288 1670 Tel 402 721 4134 Toll Free Fax 800 369 1332 Fax 402 721 2845 E Mail info accu...

Page 4: ...of dies always store dies in cases Position AccuCut die storage cases on tabletops and countertops near the machine Some AccuCut storage cases fit into carrying bags for easy mobility and protection...

Page 5: ...imply squeeze gently and lift Wipe roller to remove small bits of paper Replace guard by squeezing gently and lowering into place making sure edges slide inside of pins Safety guard must be in place w...

Page 6: ...de no longer cuts all the way through a stack of material remove a layer or two and proceed with cutting Recommended Number of Layers Lightweight Paper 6 8 4 6 Construction Paper 4 6 4 Laminated Paper...

Page 7: ...acing down onto the die Figure 2 You will be able to cut more shapes from a sheet of paper if you place paper so it just covers design not entire surface of die Figure 1 Place paper on die with patter...

Page 8: ...want die and tray to go through the machine Pressure is preset so there is no guessing how hard to press STEP 3 Remove die cut shape Place new material on top of die and roll through machine from the...

Page 9: ...he die tray side by side as shown two horizontally and three vertically Die boards for all three of these sizes are exactly the same Extra Long Cut Dies Place XLC die at a slight angle for most effici...

Page 10: ...and discard Slide new roller in and set into position by fitting metal shaft into opening on opposite side of machine Rotate roller until it locks into end of shaft and the handle turns with the rolle...

Page 11: ...dies in good working order keep blade and foam free from lint and scraps A die pick is provided with your machine especially for this purpose Keep the surface of the foam clean by rolling off lint and...

Page 12: ...ctions cont d Cleaning the AccuCut Machine To clean top roller first gently squeeze and lift safety guard Spray white rollers with Bio T Foamaxx Cleaner Item TSC1040 or another all purpose cleaner the...

Page 13: ...utting see Cutting Materials Layers SOLUTION 2 If design of die is intricate try rolling back over a detailed section of design until the complete cut is made SOLUTION 3 One of the blades in the die m...

Page 14: ...ame direction If this is not possible call AccuCut Customer Service as soon as possible for further assistance SOLUTION 3 If using a new roller it may need to be roughed up in order to grab slick surf...

Page 15: ...he white rollers See Parts of an AccuCut Machine PROBLEM Fabric or felt is getting stuck to the roller SOLUTION 1 Since the roller has a rough exterior from die blades cutting up into it the fibers of...

Page 16: ...Service AccuCut Customer Service Address 1035 E Dodge Street Fremont NE 68025 Hours 8 00 a m 5 00 p m CST Monday Friday Toll Free Tel 800 288 1670 Tel 402 721 4134 Toll Free Fax 800 369 1332 Fax 402 7...

Page 17: ...o De lunes a viernes 8 00 a m 5 00 p m horario central de EE UU Tel fono gratuito 800 288 1670 Tel fono 402 721 4134 Fax gratuito 800 369 1332 Fax 402 721 2845 Correo electr nico info accucut com www...

Page 18: ...s que hacen m s f cil su movilidad y la protecci n figura 3 Nunca apile troqueles sobre mesas o pisos Guarde siempre los troqueles lejos de reas a las que los ni os tengan acceso sin supervisi n C mo...

Page 19: ...lev ntela Pase un pa o por el rodillo para eliminar los trocitos de papel Vuelva a colocar la protecci n apret ndola ligeramente y baj ndola a su posici n asegur ndose de que los bordes se deslizan e...

Page 20: ...vez Cuando la cuchilla ya no corte una pila de material atraves ndola completamente quite una capa o dos y proceda con el corte N mero de capas recomendado Papel ligero 6 8 4 6 Papel escolar de color...

Page 21: ...abajo sobre el troquel figuras 1 3 Figura 2 Podr cortar m s figuras en una hoja de papel si coloca el papel de modo que cubra justo el dise o no toda la superficie del troquel Figura 1 Coloque el pape...

Page 22: ...l y la bandeja La presi n viene prefijada as que no es necesario adivinar cu nto hay que apretar PASO 3 Quite la figura troquelada Coloque el nuevo material sobre el troquel y p selo por la m quina de...

Page 23: ...izontal y tres en vertical Los tableros de los troqueles de estos tres tama os son exactamente iguales Troqueles de corte extra largo Para el corte m s eficaz coloque el troquel de corte XL en un lige...

Page 24: ...DEL USUARIO 22 PASO 1 Quite la protecci n de seguridad y la placa cobertora Agarre y apriete la protecci n de seguridad con ambas manos y lev ntela Use una llave de cabeza hexagonal de 3 32 pulg para...

Page 25: ...condiciones mantenga la cuchilla y la espuma libre de pelusa y residuos Con este fin en especial se incluye un gancho para troquel con la m quina Mantenga la superficie de la espuma limpia quitando l...

Page 26: ...Limpieza de la m quina AccuCut Para limpiar el rodillo superior primero apriete ligeramente la protecci n de seguridad y lev ntela Roc e los rodillos blancos con limpiador Bio T Foamaxx art culo TSC1...

Page 27: ...corte y capas SOLUCI N 2 Si el dise o del troquel es complejo intente pasarlo de nuevo por una secci n detallada del dise o hasta que se corte completamente SOLUCI N 3 Puede que una de las cuchillas...

Page 28: ...a para troqueles en la misma direcci n Si no es posible llame atenci n al cliente de AccuCut tan pronto como sea posible para recibir m s ayuda SOLUCI N 3 Si est usando un rodillo nuevo es posible que...

Page 29: ...tela o el fieltro se quedan pegados al rodillo SOLUCI N 1 Como el rodillo se vuelve spero en su parte exterior cuando las cuchillas cortan contra l las fibras de la tela o del filtro se pueden quedar...

Page 30: ...com www accucut com Atenci n al cliente de AccuCut Atenci n al cliente de AccuCut Direcci n 1035 E Dodge Street Fremont NE 68025 Horario De lunes a viernes 8 00 a m 5 00 p m horario central de EE UU...

Page 31: ...1035 E Dodge Street Fremont NE 68025 Toll Free Tel 800 288 1670 Tel 402 721 4134 Toll Free Fax 800 369 1332 Fax 402 721 2845 E Mail info accucut com www accucut com 2006 AccuCut...

Reviews: