Accu-Flo Meter Service 09 Series, Operation Manual

Page: 9 / 32

9
Debido a la alta tasa de flujo de
2 y 1-1/2 metros de pulgada, se
recomienda que la calibración esté
terminada con una combinación de
volumen y de peso usando escalas
de alta resolución.
Necesidad de Calibración
de Campo
La calibración de campo y de fá-
brica se definen en la Sección
de Operaciones. Parámetros de
calibración de fábrica son personal-
izados programado en cada equipo
durante la fabricación, mediante la
prueba de solvente Stoddard a 70° F
(21° C). Los ajustes son correctos
para líquidos ligeros, tales como
agua, gasolina o diesel. Lecturas
utilizando la calibración de fábrica
(FAC), puede no ser exacta en
algunas situaciones, por ejemplo,
“pesado” líquidos como aceite de
motor bajo condiciones de tempera-
tura extrema, las configuraciones
de plomería estándar o con otros
líquidos distintos del agua.
Pour améliorer la précision des
compteurs dans de telles conditions,
l’ordinateur permet de “champ”
d’étalonnage, qui est, d’entrée de
paramètres d’étalonnage utilisateur
personnalisé. Étalonnage ¡a l’aide
de points simples peut donner une
précision acceptable lorsqu’il est
utilisé dans une application non-
standard.
Los “campos” de calibración pueden
ser configurados por el usuario, y
puede ser cambiado o modificado
en cualquier momento mediante
el procedimiento de calibración
que se describe en la sección de
calibración. Los totales o caudal de
agua derivada de la calibración de
campo se invoca cuando el icono
de la FAC ya no es visible en la línea
superior de la pantalla.
Favor de Verificar la
Precisión Antes de Iniciar
la Calibración de Campo
Para resultados más exactos,
dispense un índice de flujo que simule
lo mejor posible sus condiciones de
funcionamiento reales. Evite “gotear”
más líquido o en varias ocasiones,
o el comenzar y parar el flujo. Estas
acciones darán como resultado
calibraciones menos exactas.
Cerciorese de reunir todos los
requisitos mínimos del índice de flujo
del medidor:
medidor de 1/2 pulgada
1 GPM (3,8 LPM)
medidor de 3/4 pulgada
2 GPM (7,6 LPM)
medidor de 1 pulgada
5 GPM (18,9 LPM)
medidor de 1-1/2 pulgada
10 GPM (37,9 LPM)
medidor de 2 pulgada
20 GPM (75,7 LPM)
Se recomienda para resultados más
exactos de la calibración el uso de
un envase uniforme, confiable, y
exacto. Para mejores resultados, el
medidor se debe instalar y purgar
del aire antes de la calibración de
campo.
CALIBRACIÓN