ACCO Brands Rexel LV250HS, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 21

Instrukcja Obs ł ugi
LV 250HS (A4) LV 340HS (A3)
A. Przycisk w łą czania
B. Ś wietlna sygnalizacja w łą czenia
C. Ś wietlna sygnalizacja gotowo ś ci do pracy
D. Ustawienie OBWOLUTA/TEMPERATURA
E. Otwór wej ś ciowy
F. Prowadnice wej ś ciowe
G. Otwór wyj ś ciowy
H. Przycisk zwalniaj ą cy
ISTOTNE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
Podczas u ż ywania sprz ę tu elektrycznego, w celu
unikni ę cia ryzyka pora ż enia pr ą dem nale ż y zawsze
stosowa ć nast ę puj ą ce podstawowe ś rodki
ostro ż no ś ci:
1. Uwa ż nie przeczyta ć instrukcj ę obs ł ugi.
2. Podczas czyszczenia i w okresach przestoju
sprz ę t powinien by ć zawsze wy łą czony z sieci.
3. Nale ż y zachowa ć wyj ą tkow ą ostro ż no ść
podczas u ż ywania laminatora przez lub w
pobli ż u dzieci lub osób u ł omnych.
4. Kabla zasilaj ą cego, wtyczek i laminatora nie
nale ż y zanurza ć w wodzie ani w innych
cieczach.
5. Do otworu wej ś ciowego lub wyj ś ciowego
laminatora nie nale ż y wk ł ada ć przedmiotów
metalowych, np. no ż yczek lub ż adnych cia ł
obcych. Nie nale ż y laminowa ć przedmiotów
metalowych.
6. Laminatora nie nale ż y u ż ywa ć w przypadku
uszkodzenia kabla zasilaj ą cego lub wtyczki, po
nieprawid ł owym funkcjonowaniu, upuszczeniu
lub po jakimkolwiek uszkodzeniu urz ą dzenia.
7. Wtyczka na kablu zasilaj ą cym s ł u ż y do
wy łą czania z sieci.
8. Laminator powinien by ć ustawiony w zasi ę gu
ł atwo dost ę pnego gniazda zasilaj ą cego.
DZIA Ł ANIE
Zalecamy, aby przed u ż yciem laminatora LV po raz
pierwszy, zapozna ć si ę z jego dzia ł aniem i
elementami steruj ą cymi. Rezultaty laminowania
warto te ż sprawdzi ć na próbnych arkuszach
papieru, przed laminowaniem warto ś ciowych,
oryginalnych dokumentów.
UWAGA
1. Jest bardzo wa ż ne, aby z laminatorem nie
u ż ywa ć
carriera. U ż ycie carriera mo ż e
spowodowa ć zablokowanie laminatora lub
przerwanie jego pracy. Takie uszkodzenie jest
spowodowane niew ł a ś ciw ą obs ł ug ą i nie jest
obj ę te gwarancj ą producenta. (Carriery
wykonane s ą ze z ł o ż onego kartonu i s ą zwykle
dostarczane w opakowaniach obwolut.)
2. Nie nale ż y laminowa ć arkuszy zbyt grubych,
tzn. grubo ść wraz z obwolut ą nie mo ż e
wynosi ć wi ę cej ni ż 0,8 mm.
LAMINOWANIE NA GOR Ą CO
1. W łą czy ć laminator do najbli ż szego gniazda
zasilania.
2. W łą czy ć za pomoc ą przycisku w łą czania ( I ).
Zapali si ę czerwone ś wiate ł ko sygnalizuj ą ce, ż e
urz ą dzenie jest pod napi ę ciem.
3. Wybra ć ustawienie
OBWOLUTA/TEMPERATURA odpowiednie do
grubo ś ci i rodzaju u ż ywanej obwoluty.
4. Czas rozgrzewania urz ą dzenia zgrzewnego
wynosi 4-5 minut.
5. Podczas rozgrzewania laminatora mo ż na
przygotowa ć dokument do laminowania
wk ł adaj ą c go po ś rodku obwoluty o
odpowiedniej wielko ś ci nie nacinaj ą c kraw ę dzi
spojonej.
6. Po odpowiednim rozgrzaniu laminatora zapali
si ę zielone ś wiate ł ko.
7. Ostro ż nie wsun ąć obwolut ę (poczynaj ą c od
zszytej kraw ę dzi), równo pomi ę dzy
prowadnicami a ż do chwili, gdy zostanie
przyj ę ta przez posuw automatyczny.
8. Po przej ś ciu przez urz ą dzenie obwoluta
zostanie wysuni ę ta przez otwór tylny.
9. Podczas procesu laminowania zielone
ś wiate ł ko mo ż e zgasn ąć , jako ż e obwoluta z
dokumentem w ś rodku ch ł onie energi ę
ciepln ą . Przed laminowaniem nast ę pnego
dokumentu nale ż y zawsze poczeka ć a ż zielone
ś wiate ł ko zapali si ę . Po u ż yciu laminator nale ż y
zawsze WY ŁĄ CZY Ć (O).
FUNKCJA ZWALNIANIA
UWAGA:
Nie nale ż y wpycha ć obwoluty do
laminatora, ani te ż wyci ą ga ć z otworu tylnego,
gdy ż powoduje to uszkodzenie urz ą dzenia oraz nie
pozwala na przeprowadzenie prawid ł owego
procesu laminowania.
Z ty ł u, po lewej stronie urz ą dzenia, znajduje si ę
przycisk zwalniaj ą cy (H). Kiedy w trakcie
laminowania zechcemy wyj ąć dokument, nale ż y:
1. Zatrzyma ć urz ą dzenie wy łą czaj ą c zasilanie (O).
2. Wcisn ąć i przytrzyma ć przycisk zwalniania.
3. Drug ą r ę k ą wyci ą gn ąć ostro ż nie z przodu
laminatora obwolut ę i dokument.
4. Je ż eli obwoluta zosta ł a ju ż ca ł kowicie
wci ą gni ę ta do urz ą dzenia i nie wystaje ani z
przodu ani z ty ł u, nie mo ż na b ę dzie nic zrobi ć , i
nie nale ż y wtedy próbowa ć otwiera ć
laminatora. Otwieranie mo ż e by ć
niebezpieczne i spowoduje utrat ę gwarancji.
LAMINOWANIE FOTOGRAFII
1. Laminatorem Rexel LV mo ż na laminowa ć
fotografie bez stosowania specjalnych
obwolut. Fotografie powleczone s ą plastykow ą
pow ł ok ą i próby laminowania ich w niektórych
laminatorach mog ą dawa ć z ł e wyniki,
poniewa ż klej uformuje p ę cherzyki na
powierzchni fotografii.
2. Urz ą dzenie to nadaje si ę doskonale do
laminowania - z u ż yciem standardowych
obwolut - wydruków z naniesion ą du żą ilo ś ci ą
kolorowych atramentów oraz do laminowania
lakierowanych arkuszy papieru.
LAMINOWANIE NA ZIMNO
1. Pokr ę t ł em temperatury wybra ć ustawienie ‘NA
ZIMNO’.
2. Nale ż y pami ę ta ć , aby u ż ywa ć obwolut
‘samoklej ą cych’ lub ‘do laminowania na
zimno’.
3. Nale ż y pami ę ta ć , ż e kiedy laminator jest zimny,
jego temperatura jest w ł a ś ciwa do
laminowania w obwolutach ‘zimnych’ lub
‘samoklej ą cych’. Podczas pracy na zimno nie
zapala si ę zielone ś wiate ł ko sygnalizuj ą ce
gotowo ść do pracy.
UWAGA: Nale ż y pami ę ta ć , ż e po
laminowaniu na gor ą co trzeba poczeka ć na
och ł odzenie urz ą dzenia przez co najmniej godzin ę
przed rozpocz ę ciem laminowania na zimno. Przy
ustawieniu na gor ą co nigdy nie nale ż y u ż ywa ć
obwolut ‘samoklej ą cych’, gdy ż ulegn ą one
zniszczeniu wraz z dokumentem w ś rodku.
PRZYDATNE WSKAZÓWKI
1. Podczas laminowania na gor ą co obwoluta
laminacyjna zostaje spojona z laminowan ą
powierzchni ą dokumentu. Jest to spojenie
trwa ł e i obwoluty nie mo ż na usun ąć .
2. Nie nale ż y laminowa ć na gor ą co dokumentów
wra ż liwych na ciep ł o, takich jak papier
termiczny, pokrytych parafinow ą farb ą
drukarsk ą , itd.
3. Je ż eli po laminowaniu dokument ma wygl ą d
bia ł awy, prawdopodobnie konieczne jest
ponowne laminowanie przy wy ż szej
temperaturze.
4. Je ż eli po laminowaniu dokument jest twardy i
pofa ł dowany, prawdopodobnie temperatura
laminowania by ł a zbyt wysoka i nast ę pne
dokumenty powinny by ć laminowane przy
ni ż szej temperaturze.
5. W przypadku niepewno ś ci laminowanie nale ż y
rozpocz ąć przy ni ż szej temperaturze i je ż eli
obwoluta nie zostanie przyklejona do
dokumentu (zamglony wygl ą d), nale ż y
powtórzy ć laminowanie przy wy ż szej
temperaturze.
6. W przypadku wyst ą pienia p ę cherzyków
powietrza, nale ż y je ostro ż nie przek ł u ć ostr ą
ig łą lub szpilk ą i powtórzy ć laminowanie.
7. Nie nale ż y dotyka ć wewn ę trznych stron
obwoluty laminacyjnej, jako ż e wilgo ć z r ą k
mo ż e negatywnie wp ł yn ąć na rezultaty
laminowania.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Laminator osobisty przeznaczony jest do
laminowania niewielkich ilo ś ci dokumentów.
Poza czyszczeniem od zewn ą trz przez u ż ytkownika
wszelka inna konserwacja i naprawy powinny by ć
przeprowadzane przez autoryzowanego
przedstawiciela serwisu. Nie nale ż y zanurza ć w
wodzie.
W celu unikni ę cia pora ż enia pr ą dem nie
nale ż y zdejmowa ć podstawy.
• Do czyszczenia nigdy nie nale ż y u ż ywa ć
proszków ś ciernych ani twardych przyrz ą dów
czyszcz ą cych.
• Wytrze ć mi ę kk ą ś ciereczk ą .
SERWIS I NAPRAWY
U ż ytkownik nie powinien sam podejmowa ć
jakichkolwiek napraw, jako ż e ż aden
z elementów we wn ę trzu urz ą dzenia nie
nadaje si ę do takiej naprawy.
Nie nale ż y nigdy otwiera ć laminatora.
Naprawy powinny by ć przeprowadzane
wy łą cznie przez autoryzowanego
przedstawiciela serwisu.
PARAMETRY TECHNICZNE
GWARANCJA
Gwarancja wynosi 24 miesi ą ce od daty zakupu -
firma Rexel zreperuje lub wymieni laminator,
zale ż nie od tego, co uzna za stosowne.
Gwarancja nie narusza praw ustawowych klienta.
W wypadku wyst ą pienia problemów prosimy o
skontaktowanie si ę z dostawc ą lub punktem
sprzeda ż y.
PL
Parametry Techniczne
Model LV250HS LV340HS
Maksymalna wielko ść obwoluty A4/9" A3/12"
Minimalna wielko ść obwoluty Wymiary karty kredytowej (54x86mm)
Maksymalna grubo ść obwoluty Wielko ść obwoluty do A7 =
180 x 2 (360) mikronów
Maksymalna grubo ść obwoluty Wielko ść obwoluty ponad A7 =
125 x 2 (250) mikronów
Zasilanie 230V 115V 230V 115V
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Maksymalne zu ż ycie 350W 300W 450W 400W
energii elektrycznej
Waga
2,94Kg 3,7Kg
Waga w opakowaniu
3,59Kg 4,45Kg
LV250_340HS_UserGuide.qxd 2/20/03 10:49 AM Page 7