background image

HU

 

 

FONTOS: Egészségügyi tájékoztatás számítógép-felhasználók számára

A billenty

ű

zet, egér és hanyattegér használata súlyos ártalmakkal és panaszokkal hozható összefüggésbe. A 

munkahelyi ártalmak területén végzett legújabb orvosi kutatások az ismétl

ő

d

ő

 terhelés okozta sérülések (RSI) egyik 

lehetséges okát a hétköznapi, látszólag ártalmatlan tevékenységekkel  hozzák összefüggésbe. Az RSI kialakulásának 

hátterében számos különböz

ő

 tényez

ő

 állhat, többek között az egyén egészségi és fizikai állapota,  általános 

egészsége, és az, ahogyan munkavégzés és más tevékenységei közben (beleértve a billenty

ű

zet, egér és hanyattegér 

használatát) a testét használja. Egyes vizsgálatok arra mutatnak rá, hogy a billenty

ű

zet, egér vagy hanyattegér 

használatával eltöltött id

ő

 egy további tényez

ő

 lehet. Forduljon szakképzett egészségügyi szakemberhez, ha a fenti 

rizikófaktorokkal kapcsolatban kérdései vagy aggályai merülnének fel.

A billenty

ű

zet, egér vagy hanyattegér használata során el

ő

fordulhat, hogy id

ő

nként kellemetlen érzést tapasztal a 

kezében, karjában, nyakában vagy más testrészében. Azonban ha folyamatos vagy visszatér

ő

 kellemetlen érzést, 

fájdalmat, lüktetést, sajgást, bizsergést, zsibbadást, ég

ő

 érzést vagy merevséget tapasztal – akkor is ha a fenti 

tünetek olyankor jelentkeznek, amikor éppen nem dolgozik a számítógépén. 

NE HAGYJA FIGYELMEN KÍVÜL EZEKET A 

FIGYELMEZTET

Ő

 JELEKET! HALADÉKTALANUL KERESSEN FEL EGY SZAKKÉPZETT EGÉSZSÉGÜGYI SZAKEMBERT

El

ő

fordulhat, hogy a felsorolt tünetek az idegek, izmok, inak és más testrészek tartós károsodását okozó 

RSI-betegséget jeleznek.

 

VIGYÁZAT: Ne fújjon folyékony tisztítószert közvetlenül a hanyattegérre.

RF M

Ű

SZAKI ADATOK

Üzemi frekvenciatartomány:   2.405GHz~2.477GHz

Maximum rádiófrekvenciás kimen

ő

 teljesítmény:  max 0dBm

BIZTONSÁGI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1.  Amennyiben a berendezés m

ű

ködése nem megfelel

ő

, és a felhasználó által kezdeményezett hibaelhárítás sikertelen,

      kapcsolja ki a készüléket, és hívja a Kensington m

ű

szaki támogatást nyújtó szakembereit. www.kensington.com

2.  Ne szerelje szét a terméket, és ne tegye ki bárminem

ű

 folyadék, nedvesség, illetve olyan h

ő

mérséklet hatásának, 

      amely kívül esik a m

ű

ködéshez meghatározott 0 – 40 °C-os tartományon.

3.  Amennyiben a terméket olyan h

ő

mérséklet éri, amely a tartományon kívül esik, kapcsolja ki a készüléket, és várja 

     meg, amíg a h

ő

mérséklet visszatér a normál m

ű

ködéshez szükséges tartományba.

4.  Ha az akkumulátor teljesen lemerült, távolítsa el a készülékb

ő

l, és azonnal cserélje ki a megfelel

ő

 méret

ű

 és típusú 

     akkumulátorra.

5.  Az akkumulátor gyermekekt

ő

l távol tartandó.

6.  Ne használja rendellenesen, ne rongálja meg, ne szedje szét és ne alakítsa át az akkumulátort.

9

OSZTÁLY LÉZERBIZTONSÁGI NYILATKOZAT

Ez a lézerberendezés az IEC 60825-1:2014 1. osztályba tartozó lézergyártmányokra vonatkozó nemzetközi szabványnak, 
valamint a 21 CFR 1040.10 és a 1040.11 szabványoknak megfelel, 2007. június 24-i,

1. A felhasználó által nem látható infravörös párhuzamos sugár kibocsátása
2. Maximális teljesítmény 1,151 nanowatt, hullámhossz-tartomány 850 nanométer
3. Üzemi h

ő

mérséklet 0 °C (32° F) és 40 °C (104 F°) között. Míg a

termékben található 1. osztályú lézer normál használat mellett biztonságos, a lézersugarakat (amelyek az emberi szem számára 
nem láthatók és az alsó nyílásból távoznak) nem szabad senki szemére irányítani.

FIGYELEM:

 Az eszköznek nincsenek javítható alkatrészei. Az itt meghatározottaktól eltér

ő

 ellen

ő

rzések, beállítások vagy eljárások

végrehajtása veszélyes sugárzási expozíciót okozhat. 

OSZÁLY LÁTHATATLAN 

LÉZERSUGÁRZÁST 

KIBOCSÁTÓ TERMÉK

VEILIGHEIDSVERKLARING KLASSE 1 LASER

Dit laserapparaat voldoet aan de internationale norm IEC 60825-1:2014, klasse 1 laserproduct en voldoet ook
aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van de afwijking overeenkomstig bekendmaking nr. 50 van 24
juni 2007:

1. Uitstoot van een parallelle bundel van infrarood licht dat niet zichtbaar is voor de gebruiker
2. Maximaal vermogen van 1,151 nanowatt, golflengtebereik 850 nanometer
3. Bedrijfstemperatuur van 0° C (32° F) tot 40° C (104° F).
Hoewel de klasse 1 laser in dit product veilig is bij normaal gebruik, mogen de laserstralen (die onzichtbaar zijn voor het menselijk 
oog en uit het gat aan de onderkant komen), niet op iemands ogen worden gericht.

  WAARSCHUWING:

 Dit apparaat heeft geen onderdelen die onderhouden kunnen worden. Het gebruik van bedieningen of 

aanpassingen of de uitvoering van procedures die niet in dit document zijngespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling 
aan straling. 

PRODUCT MET 

ONZICHTBARE 

KLASSE 1 LASER

Summary of Contents for Kensington Orbit Fusion K72362JP

Page 1: ...Orbit Fusion Wireless Trackball Orbit Fusion Orbit Fusion Orbit Fusion kensington com register...

Page 2: ...1 2 3 ON OFF www software kensington com 1 2 3 KensingtonWorks 2 ON OFF ON OFF ON OFF...

Page 3: ...4 2 4GHz 3 b a...

Page 4: ...C D E F G 400 dpi 400 800 dpi 800 1500 dpi DPI Change modification DPI DPI nderung DPI wijzigen DPI v ltoztat s Zm na DPI modifica DPI Cambio de DPI zmiana DPI DPI altera o de PPP DPI DPI DPI B ON OF...

Page 5: ...isk rodkowy Bot o central E DPI Switch Button Commutateur DPI DPI Umschalttaste DPI schakelknop Pulsante di commutazione DPI Bot n de conmutaci n DPI DPI kapcsol gomb P ep na DPI Prze cznik DPI DPI Bo...

Page 6: ...at the same time with the correct size and type of batteries 5 Keep batteries away from children 6 Do not misuse damage disassemble or modify the batteries 6 FR IMPORTANT Informations sur la sant de...

Page 7: ...rkehrende Beschwerden Schmerzen Pochen Ziehen Kribbeln Taubheitsgef hl Brennen oder Steifheit sp ren selbst wenn Sie nicht am Computer arbeiten dann IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT SUCHEN SIE U...

Page 8: ...bord muis of trackball gebruikt kunt u af en toe een onprettig gevoel in uw handen armen schouders nek of andere lichaamsdelen ervaren Als u echter symptomen ondervindt zoals aanhoudend of herhaal del...

Page 9: ...shez meghat rozott 0 40 C os tartom nyon 3 Amennyiben a term ket olyan h m rs klet ri amely a tartom nyon k v l esik kapcsolja ki a k sz l ket s v rja meg am g a h m rs klet visszat r a norm l m k d...

Page 10: ...omputer L utilizzo di una tastiera un mouse o una trackball pu essere legato a gravi lesioni o disagi Recenti ricerche mediche in materia di infortuni sul lavoro hanno individuato in attivit normali e...

Page 11: ...ral y la posici n y uso del cuerpo durante el trabajo y otras actividades incluyendo el uso de un teclado rat n o trackball Algunos estudios sugieren que la cantidad de tiempo que una persona utiliza...

Page 12: ...kach ramionach ramionach szyi lub innych cz ciach cia a Jednak w przypadku wyst pienia takich objaw w jak utrzymuj cy si lub nawracaj cy dyskomfort b l pulsowanie mrowienie uczucie dr twienia lub szty...

Page 13: ...czerwonego 2 Maksymalna moc 1 151 nanowat w zakres d ugo ci fali 850 nanometr w 3 Temperatura pracy wynosi od 0 C 32 F to 40 C 104 F Mimo i laser klasy 1 jest produktem bezpiecznym przy normalnym u yt...

Page 14: ...CAS DA RF Gama de frequ ncias utilizada 2 405GHz 2 477GHz Pot ncia m xima de sa da RF max 0dBm INSTRU ES DE SEGURAN A E UTILIZA O 1 Se o dispositivo n o funcionar corretamente e se a resolu o do probl...

Page 15: ...2 0 32 40 104 3 4 5 6 1 Kensington https customer kensington com zh cn 7760 2 0 C 32 F 40 C 104 F 3 4 5 6 15 1 IEC 60825 1 2014 1 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 50 1 2 1 151 850 3 0 C 32 F 40 C 104...

Page 16: ...I 1 Kensington customer kensington com ja jp 7760 2 0 40 3 15 KR RSI RSI RSI RF 2 405GHz 2 477GHz RF 0 dBm 1 IEC 60825 1 2014 1 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 Laser Notice No 50 1 2 1 151 850 3 0 32...

Page 17: ...05GHz 2 477GHz RF 0dBm 1 Kensington www kensington com 2 0 C 32 F 40 C 104 F 3 4 5 6 CLASS 1 1 IEC 60825 1 2014 2007 6 24 50 21 CFR 1040 10 1040 11 1 2 1 151 850 3 0 C 32 F 40 C 104 F Class 1 CLASS 1...

Page 18: ...tor Esselte s r o V Lu ch 818 142 00 Praha 4 esk republika Esselte Polska Sp z o o ul Kozienice 11 26 900 Ko 125040 3 18 7 495 933 27 63 ACCO Brands Canada Inc 7381 Bramalea Rd Mississauga ON L5S 1C4...

Reviews: