INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - SAFETY INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE SÉCURITÉ -
ISTRUZIONI DI SICUREZZA - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - SICHERHEITSHINWEISE
ZONDA
ESPAÑOL
ENGLISH
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar
un peligro.
- Asegúrese de que el ventilador está desconectado de
la fuente de alimentación antes de retirar el dispositivo
de protección para cualquier operación de limpieza y
mantenimiento.
- *La fuente de luz de esta luminaria (si tiene) debe re-
emplazarse únicamente por el fabricante, su servicio
técnico o persona cualificada .
ADVERTENCIAS
- Si se observa un movimiento oscilato-
rio inusual, deje de utilizar inmediatamente el
ventilador de techo y póngase en contacto con el fa-
bricante, con su servicio técnico o con personal cua-
lificado.
- lf the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly quali-
fied persons in order to avoid a hazard.
- Ensure that the fan is switched off from the supply
mains before removing the guard for any cleaning and
maintenance operations.
- *The light source of this luminaire (if equipped) must
only be replaced by the manufacturer, its service agent
or a qualified person.
WARNINGS
- If unusual oscillatory movement is observed, im-
mediately stop using the ceiling fan and contact
If unusual oscillatory movement is observed, immedia-
tely stop using the ceiling fan and contact the manu-
facturer, its service or qualified personnel.
INFORMACIÓN TÉCNICA/
TECHNICAL INFORMATION
Caudal máximo (m3/min)
Maximum flow (m3/min)
Peso (kg)
Weight(kg)
102
5,5
33
3,1
3,2
36
12,9
IEC 60879 / EN 60879:2019
ACB ILUMINACION
Potencia acústica (dB)
Sound power (dB)
Valor servicio
Service value
Norma de medición del valor de servicio
Service value measurement standard
Potencia ventilador (W)
Fan power (W)
Velocidad máxima aire (RPM)(m/s)
Maximun air speed (RPM)(m/s)
Energía en modo de espera (W)
Standby power (W)
Datos de contacto
Contact details
Ø48 cm / 18.9"
Ø107cm/ 42"
35-48cm / 14-
19"