INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS - MANUEL D'INSTRUCTIONS -
ISTRUZIONI - INSTRUÇÕES - HINWEISEN ANLEITUNG
ZONDA
DC
MOTOR
LED
47W
4000
LUM
CCT
3000K
4000K
6000K
IP44
M
Page 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRU ES HINWEISEN ANLEITUNG ZONDA DC MOTOR LED 47W 4000 LUM CCT LED 3000K 4000K 6000K IP44 M...
Page 2: ...riesgo de incendio choque el ctri ESPA OL ENGLISH Protection class I The fitting has an earthing con nection The earth wire yellow green has to be con nected to the clip marked with The fitting shoul...
Page 3: ...s are factors which cannot be built into this product These factors must be supplied by the per son s installing caring for and operating the unit Si on ne conna t pas bien comment faire l installatio...
Page 4: ...e di chi si occupa dell installazione della manu tenzione e dell uso della ventola onde o contacto com a gua seja imposs vel Fun o inversa Tipo de l mpada sim n o inclu da Controlo remoto inclu do Est...
Page 5: ...nutzen wenn Sie unter Aufsicht sind oder ih nen der richtige Umgang mit dem Apparat beigebra cht wurde auf eine sichere Weise und sie die Gefahren die von ihm ausgehen verstehen Kinder sollen nicht mi...
Page 6: ...fadada suave ou use a espuma original dentro da caixa do motor N o ponha a ventoinha de lado pois pode mover o motor para a carca a decorativa Erforderliche werkzeuge und materialien Pr fen Sie ob all...
Page 7: ...la base del kit de luz ESPA OL Connect the cables following the colours Installing the light fixture kit ENGLISH Connecter les c bles en suivant les couleurs Montage du kit d clairage FRAN AIS Ligar o...
Page 8: ...es est o correctas Em caso de d vida consulte um t cnico Appendere il ventilatore Aseg rese de que las conexiones son correctas In caso di dubbi consultare un tecnico De ventilator plaatsen Versicher...
Page 9: ...mentre il ventilatore in movimento Il ventilatore deve essere spento e le pale fermate Do not operate reversing switch while the fan are in motion Fan must be turn off and blades stopped N o operar o...
Page 10: ...ens antihoraire 6 Contr le de la vitesse 7 Ventilateur On Off 8 R duire la vitesse 9 Augmenter la vitesse 10 Temps d arr t 30min 11 Minuterie de 1 2 4 8h FRAN AIS BOT ES NO TRANSMISSOR 1 Tudo desligad...
Page 11: ...ACB ILUMINACION S L CIF B96498233 Camino de Valencia N 104 46190 Ribarroja del T ria Valencia ESPA A https acb lighting 2024 01...
Page 12: ...facturer its service agent or similarly quali fied persons in order to avoid a hazard Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard for any cleaning and maintenan...
Page 13: ...interromper imediatamente a utiliza o do ventilador de teto e contactar o fabricante o servi o de assist n cia t cnica ou pessoal qualificado Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Herste...
