background image

Instruction de montage

Débrancher le câble de matière active de l’accumulateur.

Déposer les feux arrière et retirer les caches des longerons de droite et de gauche.

Pour faire passer le faisceau de câbles, retirer les bouchons d'étanchéité dans le sol des longerons de droite et de
gauche (ils ne seront plus utilisés).

Connecter le faisceau de câbles comme suit :

a) 

L'extrémité du fil 7 / 12 cœurs (droite et gauche) doit passer par les ouvertures préparées au point 3 dans 
le longeron, et ensuite vers l'extérieur. Sortir les prises préparées et les faire passer jusqu'au support de 
prises. Fixer le passe-câble placé sur le faisceau de câbles dans le fil du côté du véhicule.

b)

il y a deux types des rondelles pour le jack. L’une est utilisée à la sortie latérale des câbles et l’autre à la
sortie axiale.

Sortie latérale:

Utilisée pour le crochet d’attelage fixé avec la poignée du jack fermée et pour le crochet

d’attelage démontable  avec la poignée de jack pliante. Le cas échéant, il faut enlever l’emboutissage dans
le boîtier du jack de branchement.

Attention !!!

A la poignée pliante du jack de branchement il faut utilisée la rondelle pour le jack destinée à

la sortie latérale. Il faut enlever l’autre rondelle destinée à la sortie axiale (elle ne sera pas utilisée).

Sortie axiale: 

Utilisée pour le crochet d’attelage fixé avec la poignée du jack ouverte et pour le crochet

démontable sans poignée pliante du jack de branchement.
Il faut enlever la rondelle destinée à la sortie latérale (elle ne sera pas utilisée).

c)

démonter le jack et brancher les câbles selon le schéma suivant:

1.

2.

3.

4.

Contenu: 1 Faisceau de branchement        1 Module UN-09          

4 Écrous M5

1 Rack du fusible             4 Bornes à bande 300mm

1 Jack de branchement               1 Boulons M5 x 10          3Boulons M5 x 25   

1 Coupe-circuit 15A

8 Bornes à bande 140mm

1 Rondelle à jack

1 Vis à tôle                    4 Rondelles élastiques        1 Câble rouge court

1 Anneau en gomme 

Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage

à   7 pôles

No art:       32 18 07

à 13 pôles

No art:       32 18 13

Nissan Interstar à partir de la date de fabrication 11.03 -

Opel Movano      à partir de la date de fabrication 11.03 -

Renault Master  à partir de la date de fabrication 11.03 - 

321807/13  /  10.10.2017

Circuit électrique 
Feux clignotants gauches
Feux antibrouillard 
Matière active
Feux clignotants droits
Feux de position
Feux stop
Feux de position gauches

Couleur du câble
noir/blanc
gris
brun 
noir/vert
gris/rouge  
noir/rouge
gris/noir

Indication de jack
1

(L)

2

(54-G)

3

(31)

4

(R)

5

(58-R)

6

(54)

7

(58L)

Image1

1

6

7

5

4

3

2

Connecteure des càbles

le jack à 7 poles

F

Summary of Contents for 32 18 07

Page 1: ...und weiter zum Steckdosenhalter verlegen Befestigen Sie die am Leitungsstrang befindliche Kabeltülle in der fahrzeugseiti gen Durchführung b Es sind zwei verschiedene Gummidichtungen für die Steckdose montiert Einer für den seitlichen und einer für den axialenAusgang Seitliche Ausführung Bei starrerAHK mit geschlossenem Steckdosenhalter und bei abnehmbarerAHK mit abklappbaren Steckdosenhalter Hier...

Page 2: ...bdeckklappe zur Batterie entfernen Das Kabel weiter zur Batterie verlegen c Die Ringöse vom Kabel rot kurz an der Batterie Klemme 30 anschließen d Den Crimpstecker in den Sicherungshalter einstecken und verrasten e Den Crimpstecker des aus Punkt b in den Motorraum geführten Kabel in den Siecherungshalter einstecken und verrasten f Die Sicherung 15A in den Sicherungshalter einstecken und das Schutz...

Page 3: ...nktion Dauerplus Ladeleitung und Masse Bestellnr 99 06 99 Funktionshinweis Anhänger Blinküberwachung Ein Defekt der Blinker desAnhängers wird imAnhängerbetrieb von der fahrzeugseitigen Kontrollleuchte über eine Erhöhung der Blinkfrequenz angezeigt Alle Leitungsstränge mit beiliegenden Kabelbindern befestigen alle Verkleidungen und demontiertenTeile wieder einbauen Die Batterie wieder anschließen u...

Page 4: ......

Page 5: ... socket assigned to side entrance for folded socket holder Remove the othe washer assigned for axis entrance it will not be used Axis entrance used in permanent assembly of tow hook with opened socket holder and detached tow hook without folded socket holder Remove washer assigned for side entrance it will not be used c Socket is connected according to the following scheme 1 2 3 4 Packing list 1 C...

Page 6: ...ry Drill a 3 mm hole and attach the leads using the supplied sheet metal screw Do not treat the hole with anticorrosive primer d Plug the supplied module into the 14 pole socket of the cable set and attach the assembly at a suitable spot using the M5x10 screw and cable binders Take special care that moisture cannot penetrate the module danger of short circuits Connecting the continuous current lea...

Page 7: ...and earth part no 99 07 99 Function current supply charge line and earth part no 99 06 99 Remarks regarding trailer indicator operation Trailer indicator defect is signalled by a control light of the vehicle by increased flashing frequency Fix all the leads with supplied band clips assemble previously disassembled parts Connect accumulator and check all vehicle functions with connected trailer or ...

Page 8: ......

Page 9: ...érale Il faut enlever l autre rondelle destinée à la sortie axiale elle ne sera pas utilisée Sortie axiale Utilisée pour le crochet d attelage fixé avec la poignée du jack ouverte et pour le crochet démontable sans poignée pliante du jack de branchement Il faut enlever la rondelle destinée à la sortie latérale elle ne sera pas utilisée c démonter le jack et brancher les câbles selon le schéma suiv...

Page 10: ...rrosion d Connecter le module ci joint au boîtier de prises 14 voies du faisceau de câbles et le fixer à l endroit adapté à l aide de la vis M5x10 et de colliers de serrage Pour cela il convient particulièrement de veiller à ce qu aucune humidité ne puisse pénétrer dans le module risque de court circuit Raccordement du câble de courant continu module a Faire passer le fil rouge long le long du côt...

Page 11: ...active No art 99 07 99 Fonction plus fixe câble de charge et matière active No art 99 07 99 Fonctionnement du clignotant de la remorque Un défaut du clignotant est signalé par un indicateur de contrôle du véhicule qui clignote plus vite Fixer tous les câbles à l aide de bornes à bande monter les pièces précédemment démontées Brancher l accumulateur et vérifier toutes les fonctions du véhicule avec...

Reviews: