Préface
12
Préface
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de l‟achat de ce produit.
Ce produit est conforme aux exigences des directives eu-
ropéennes et nationales en vigueur. La conformité de ce
produit a été prouvée. Les déclarations et documents
correspondants ont été déposés chez le fabricant
(www.abus-sc.com).
Nous vous invitons à lire attentivement les présentes ins-
tructions pour que cette conformité persiste et qu‟un
fonctionnement en toute sécurité puisse être assuré.
Avant de mettre le produit en service, nous vous conseil-
lons de lire entièrement le man
uel d‟utilisateur et de res-
pecter toutes les consignes de sécurité et d‟utilisation.
Tous les noms de société et désignations de produit sont
des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.
Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à
votre installateur ou partenaire spécialiste !
Clause de non-responsabilité
Ce mode d‟emploi a été établi avec le plus grand
soin. Si vous constatez encore des omissions ou
des inexactitudes, veuillez-nous en informer à
l‟adresse mentionnée au verso du manuel. ABUS
Security-
Center GmbH n‟est pas responsable
d‟erreurs techniques et typographiques et se ré-
serve le droit d‟effectuer à tout moment et sans
préavis des modifications au produit et aux modes
d‟emploi. ABUS Security-Center n‟est pas respon-
sable des dommages directs et indirects liés à
l‟équipement, les performances et l‟usage de ce
produit. Aucune garantie n‟est accordée quant au
contenu de ce document.
Informations d’ordre général
Pour utiliser correctement cet appareil, vous devez lire
attentivement ce manuel d‟utilisateur et le conserver afin
de pouvoir le consulter ultérieurement.
Ce manuel contient des instructions concernant
l‟utilisation et la maintenance de l‟enregistreur. Confiez
toute réparation de cet appareil à une entreprise agréée.
Déballage
Manipulez l‟appareil avec le plus grand soin lors du dé-
ballage.
Les emballages et les moyens d‟emballage sont recy-
clables et ne doivent pas être jetés.
Nous vous conseillons :
de mettre les papiers, les cartons, les cartons ondulés et
les emballages en plastique dans les conteneurs prévus
à cet effet.
Si ceux-ci ne sont pas encore disponibles dans votre ré-
gion, vous pouvez jeter ces articles d‟emballage avec les
ordures ménagères.
Au cas où l‟emballage d‟origine serait endommagé, véri-
fi
ez tout d‟abord l‟état de l‟appareil. Si vous constatez des
dégâts à l‟appareil, renvoyez-le dans son emballage et
contactez le fabricant.
Contenu de la livraison
• Enregistreur digital ABUS
• Alimentation électrique et câble réseau
• Commande à distance (sans batteries)
• Câble de connexion et vis pour l'HDD.
• CD avec logiciel
• Manuel d„utilisateur
Summary of Contents for TVVR20001
Page 3: ...Geräteübersicht 3 Geräteübersicht Front Rückseite Siehe Systembedienung S 13 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 4: ...Geräteübersicht 4 Fernbedienung ...
Page 63: ...ABUS 8 Combo Digital Recorder TVVR20001 User manual Version 1 1 ...
Page 65: ...Device overview 3 Device overview Front Rear See System operation on page 13 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 66: ...Device overview 4 Remote control ...
Page 124: ...Enregistreur digital compact 4 canaux ABUS TVVR20001 Manuel utilisateur Version 1 1 ...
Page 127: ...Aperçu dispositif 4 Commande à distance ...
Page 186: ...ABUS 4 kanaals combinatie DVR met 8 TFT TVVR20001 Handleiding Version 1 1 ...
Page 188: ...Overzicht 3 Overzicht Voorkant Achterkant Zie Bediening van het systeempag 13 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 189: ...Overzicht 4 Afstandsbediening ...
Page 248: ...ABUS 4 kanals 8 all in one DVR TVVR20001 Brugerhåndbog Version 1 1 ...
Page 250: ...Apparatoversigt 3 Apparatoversigt Forside Bagside Se Systembetjening s 13 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 251: ...Apparatoversigt 4 Fjernbetjening ...