manualshive.com logo in svg

Abus TVHD80120, Quick Manual

Share
Download
Abus TVHD80120 Quick Manual Download Page 19

37

36

Français

Français

Enregistreur numérique 16 canaux HD-SDI 
(TVHD80120) 

• 3 câbles secteur (DE, UK, AU)
•  Câble SATA et vis pour disques durs
•  Support et vis pour rack de serveur
• Souris USB
• Guide de démarrage rapide
• Instructions
• CD

Étendue de la livraison

Quick Guide

+ DE, UK, AU

Avertissements

Conservez l‘enregistreur seulement
sous les conditions d‘environnement 

recommandées par le fabricant.

Veillez à ce que la ventilation
soit toujours suffisante.

Veillez à ce que l’alimentation
électrique ne soit pas interrompue.

Tenez des forts champs magnétiques 
à distance de l‘enregistreur.

Ne renversez pas de liquides

sur l’enregistreur.

Éteignez l’enregistreur avant
de brancher ou de retirer

des périphériques.

Summary of Contents for TVHD80120

Page 1: ...guide f r HD SDI Digitalrekorder TVHD80120 Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte f r Ihren Rekorder Detaillierte Informationen erhalten Sie in der beiliegenden Bedienungsanlei...

Page 2: ...92 P 100 101 102 104 108 Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns bei Ihnen f r den Kauf eines unserer Produkte Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltende...

Page 3: ...Betreiben und lagern Sie den Rekorder nur unter den vom Hersteller empfohlenen Umgebungsbedingungen Achten Sie darauf dass immer eine ausreichende Bel ftung vorhanden ist Achten Sie auf eine unterbre...

Page 4: ...er te z B Maus oder externe Festplatte Kamera Auswahltasten Wei leuchtend Kamera ist angeschlossen Blau leuchtend Angeschlossene Kamera zeichnet auf Nicht beleuchtet Keine Kamera angeschlossen Navigat...

Page 5: ...9 8 Deutsch Deutsch 1 3 2 4 Hardwareinstallation...

Page 6: ...11 10 Deutsch Deutsch 5 7 6 8...

Page 7: ...t tigen Sie mit Enter Falls Sie das Passwort ndern m ch ten setzen Sie ein H kchen bei Neu es Admin Passwort Geben Sie das neue Passwort in die Felder Neues Passwort und Best tigen ein Notie ren Sie s...

Page 8: ...h das Standard Gateway angesprochenen Ger te und wird f r jedes Ger t einzeln festge legt W hlen Sie f r den Rekorder z B 64 also xxx xxx xxx 64 Die Subnetzmaske ist ein Netzwerk segment in dem IP Adr...

Page 9: ...e im Rekor dermen definiert werden m ssen N heres hierzu finden Sie im Benut zerhandbuch 16 17 18 Um die Aufnahme zu aktivieren m ssen Sie auf die Checkbox bei Starte Aufnahme klicken W hlen Sie aus o...

Page 10: ...ation to observe these operating instructions Read the entire operating manual carefully before putting the product into operation Pay attention to all operating and safety information All company nam...

Page 11: ...e Manual CD Scope of delivery Quick Guide DE UK AU Warnings Only store the recorder in the ambient conditions recommended by the manufacturer Ensure that there is always sufficient ventilation Ensure...

Page 12: ...n video signal output VGA VGA monitor connection 9 pin video output signal RS 232 Serial port no functionality eSATA Connection for an external HDD ALARM IN OUT RS 485 connection for PTZ cameras max 1...

Page 13: ...25 24 English English 1 2 Hardware Installation 3 4...

Page 14: ...27 26 English English 5 6 7 8...

Page 15: ...field enter 12345 Confirm with Enter 4 5 6 To change the password tick the New Admin Password box Enter the new password in the New Password and Confirm fields Make a note of the password and keep it...

Page 16: ...positions of the IP address must correspond to the de fault gateway value The last position specifies the device activated through the default gateway e g the recor der and is defined individually for...

Page 17: ...nfigure the arming schadules in the recorder menu For further information please read the user manual 16 17 18 Please click in the checkbox Start Re cording to activate the record Choose between a dur...

Page 18: ...bsolument respecter ce mode d emploi en tant qu utilisateur Lisez avant la mise en service du produit le mode d emploi complet respectez toutes les consignes de commande et de s curit Tous les noms de...

Page 19: ...ison Quick Guide DE UK AU Avertissements Conservez l enregistreur seulement sous les conditions d environnement recommand es par le fabricant Veillez ce que la ventilation soit toujours suffisante Vei...

Page 20: ...nch synchronis e avec la sortie du signal vid o principal VGA Connecteur de moniteur VGA 9 broches signal sortie vid o RS 232 Port s rie touche non attribu e eSATA Connexion HDD externe ALARM IN OUT C...

Page 21: ...41 40 Fran ais Fran ais 1 2 Installation mat rielle 3 4...

Page 22: ...43 42 Fran ais Fran ais 5 6 7 8...

Page 23: ...ez avec Enter 4 5 6 Si vous souhaitez modifier le mot de passe mettez un crochet sous Mot de passe nouveau Introduisez le nouveau mot de passe dans les champ Mot de passe nouveau et Confirmation Notez...

Page 24: ...passerelle standard dans les trois premiers caract res Le dernier caract re indique les dispositifs appel par la passerelle standard et est d fini individuellement pour chaque dispositif Choisissez po...

Page 25: ...illez noter que les planifications doivent tre d finies dans le menu de l enregistreur Vous trouverez plus d informations ce sujet dans le manuel d utilisation 16 17 18 Pour activer l enregistrement c...

Page 26: ...nderen moet u als gebruiker deze montage instructies in acht nemen Lees de handleiding aandachtig door voordat u het product in bedrijf stelt houdt u a u b rekening met alle bediening en veiligheidsin...

Page 27: ...ringsomvang Quick Guide DE UK AU Belangrijke instructies Opslag van de recorder alleen onder door de fabrikant aan bevolen omgevingsomstandigheden Let op dat er altijd voldoende ventilatie is Let op d...

Page 28: ...io uitgang gesynchroniseerd met belangrijkste videosignaaluitgang VGA VGA monitoraansluiting 9 Pin video uitgangssignaal RS 232 Seri le aansluiting Geen functie eSATA Uitwendig HDD aansluiting ALARM I...

Page 29: ...57 56 Nederlands Nederlands 1 2 Hardware installatie 3 4...

Page 30: ...59 58 Nederlands Nederlands 5 6 7 8...

Page 31: ...vestig met Enter 4 5 6 Wanneer u het wachtwoord wilt wi jzigen selecteer dan Nieuw Admin Pasword Geef het nieuwe wacht woord in het veld Nieuw paswoord in en bevestig dit door het niuwe wachtwoord nog...

Page 32: ...ereenkomen met de standaard gateway waarde in de eerste drie cijfers Het laatste ge tal geeft de door de standaard gate way aangesproken apparaten weer en wordt voor elk apparaat afzonderlijk ingestel...

Page 33: ...ing mee dat de tijdschema s in het recordermenu moeten worden vastgelegd Aanvul lende informatie hierover vindt u in de gebruikershandleiding 16 17 18 Om de opname te activeren dient u op het selectie...

Page 34: ...skal du som bruger v re opm rksom p denne betjeningsvejledning L s hele betjeningsvejledningen igennem f r idrifts ttelsen af produktet overhold alle betjeningsog sikkerhedshenvisninger Alle indehold...

Page 35: ...jledning CD Leveringsomfang Quick Guide DE UK AU Advarselshenvisninger Opbevar kun optageren under omgivelsesbetingelserne som producenten har anbefalet S rg for at der altid findes tilstr kkelig vent...

Page 36: ...ng synkroniseret med hoved video signal udgang VGA Monitortilslutning VGA 9 stikben videoudgangssignal RS 232 Stik til RS 232 apparater eSATA Eksterne HDD tilslutning ALARM IN OUT RS485 tilslutning ti...

Page 37: ...73 72 Dansk Dansk 1 2 Hardwareinstallation 3 4...

Page 38: ...75 74 Dansk Dansk 5 6 7 8...

Page 39: ...med Enter 4 5 6 Hvis du vil ndre identifikationsko den skal du s tte et flueben ved New Admin Password Indtast den nye identifikationskode i felterne Nyt admin password og Confirm Skriv ogs den nye id...

Page 40: ...re i IPv4 Adresse skal svare til standardgateway v rdien Det sidste ciffer betegner apparaterne der aktiveres af standardgatewayen og fastl gges enkeltvis for hvert apparat V lg f eks 64 dvs xxx xxx x...

Page 41: ...skemaerne i optagermenuen skal defineres Du kan f mere at vide om dette emne i brugerh ndbogen 16 17 18 S t flueben ud for Start optagelse for at aktivere optagelsen V lg om der skal optages permanent...

Page 42: ...zej instrukcji obs ugi Przed uruchomieniem produktu przeczytaj ca instrukcj obs ugi i przestrzegaj wszystkich zasad bezpiecze stwa Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia produkt w s zarejest...

Page 43: ...Instrukcja CD Zakres dostawy Quick Guide DE UK AU Wskaz wki ostrzegawcze Sk aduj nagrywark wy cznie w warunkach zalecanych przez producenta Zapewnij dostateczn wentylacj Zadbaj o bezprzerwowe zasilan...

Page 44: ...cie audio Cinch zsynchronizowane z wyj ciem wideo VGA Z cze VGA do monitora 9 stykowe sygna wyj ciowy wideo RS 232 Z cze szeregowe nie dzia a eSATA Z cze do zewn trznego dysku twardego ALARM IN OUT Z...

Page 45: ...89 88 Polski Polski 1 2 Instalacja sprz tu 3 4...

Page 46: ...91 90 Polski Polski 5 6 7 8...

Page 47: ...pisz has o 12345 Potwierd klawiszem Enter 4 5 6 Je li chcesz zmieni has o zaznacz haczyk przy opcji Nowe has o administratora Wpisz nowe has o w polu Nowe has o i potwierd Zanotuj sobie nowe has o i s...

Page 48: ...usz odpowiada standardowej warto ci bramy Ostatni znak oznacza urz dzenia do kt rych odnosi si standardowa brama i jest okre lany dla ka dego urz dzenia z osobna Wybierz dla nagrywarki np 64 tzn xxx x...

Page 49: ...t ry chcesz wykorzystywa do zapisu Pami taj e harmonogramy wymagaj zdefiniowania w menu na grywarki Dok adniejsze informacje na ten temat znajduj si w podr czniku u ytkownika 16 17 18 Aby aktywowa zap...

Page 50: ...ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing HD SDI TVHD80120...

Page 51: ...101 100 P P 16 HD SDI TVHD80120 3 DE UK AU SATA USB Quick Guide DE UK AU...

Page 52: ...HDMI USB P USB VIDEO OUT BNC VGA LAN RJ45 Power 100 240 50 60 VIDEO IN BNC HD SDI HD SDI LINE IN VIDEO IN VIDEO IN 1 1 2 2 3 3 4 4 VIDEO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN HD SDI VIDEO OUT VIDE...

Page 53: ...105 104 P P 1 2 3 4...

Page 54: ...107 106 P P 5 6 7 8...

Page 55: ...109 108 P P 12345 Enter Self adaptive 1 2 3 4 5 6...

Page 56: ...111 110 P P 192 168 0 1 192 168 0 25 192 168 0 20 IP DHCP IP 64 xxx xxx xxx 64 IP 255 255 255 0 Win dows cmd ipcon fig DNS IP DNS 8 7 9 10 11 12...

Page 57: ...113 112 P P Init OK OK OK 13 14 15 16 17 18...

Page 58: ...www abus com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands