background image

11 

Voorwoord 

Geachte klant, 

Wij bedanken u voor de aankoop van deze thermodifferentiaalmelder. 
Met dit toestel heeft u een product gekocht, dat met de allernieuwste 
techniek werd gebouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de 
geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming 
werd aangetoond, de overeenkomstige verklaringen en documenten 
zijn bij de fabrikant gedeponeerd. Om deze toestand te behouden en 
een gebruik zonder gevaren te garanderen, moet u als gebruiker deze 
montage-instructies in acht nemen!

 

Opmerkingen 
De thermodifferentiaalmelder dient in combinatie met een 
inbraakalarm- of gevaarmeldingsinstallatie voor de beveiliging tegen 
branden. Hij wordt op plaatsen met een hoge stofbelasting gebruikt 
(garages, industrie) of op plaatsen waar niet met een sterke 
rookontwikkeling bij branden (uiterst ontvlambare brandstoffen) wordt 
gerekend. 

 

De thermodifferentiaalmelder detecteert twee criteria. Hij reageert op 
een temperatuur boven de 57 °C en bij een abrupte 
temperatuurstijging van 5 °C binnen drie minuten.

 

Opgelet! 

Thermodifferentiaalmelders kunnen niet ter voorkoming van brand 
gebruikt worden. Ze dienen uitsluitend voor het constateren van 
bepaalde brandkenmerken. Let er bij de installatie op dat de positie 
van de afzonderlijke melders overeenkomstig de geldende 
brandveiligheidsvoorschriften en –aanbevelingen werd gepland.

 

Deze melder is uitsluitend voor toepassingen binnenshuis 
geschikt! 

Om een goede werking van uw thermodifferentiaalmelder te 
garanderen, neemt u a.u.b. de volgende opmerkingen in acht: 

 

Demonteer de melder niet 

 

Let op hindernissen die de luchtstroom naar de detector 
zouden kunnen hinderen. 

Controleer na de installatie of alle melders van een 
brandalarmsysteem functioneren en herhaal deze controle elk jaar. 

Positionering 
U dient voor uw eigen veiligheid of voor de veiligheid van uw klant 
thermodifferentiaalmelders alleen centraal boven het te bewaken vlak 
te positioneren. Let erop dat de melder minimaal 30 cm van de 
wanden verwijderd gemonteerd wordt.U dient 
thermodifferentiaalmelders in ruimten te gebruiken waarin geen hoge 
temperaturen heersen of de temperatuur plotseling 4 °C -5 °C 
verandert. Daartoe tellen bijvoorbeeld stookruimten, bakkerijen etc. 

Installatie 
1. 

Maak de melder van de bodemplaat los door melder en 
bodemplaat tegen elkaar te drukken en linksom te draaien.  

2. 

Installatie van de bodemplaat: 
2.1.  Bevestig de bodemplaat met pluggen en schroeven op de 

wand of op het plafond. 

2.2.  De melder heeft vier aansluitsnoeren voor de installatie 

nodig. Het schakelschema is in afb. 1 weergegeven, de 
bodemplaat in afb. 2. 
De cijfers voor de markering van de aansluitingen vindt u 
binnen in de bodemplaat terug. 

Summary of Contents for RM1100

Page 1: ...or Installation Guide 5 D tecteur thermov locim trique Instructions d installation 7 Rilevatore termodifferenziale Istruzioni per installazione 9 Thermodifferentiaalmelder Installatieaanwijzingen 11 T...

Page 2: ...1 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...en Sie dienen lediglich zur Feststellung gewisser Brandmerkmale Achten Sie bei der Installation darauf dass die Position der einzelnen Melder entsprechend der geltenden Brandschutzvorschriften und emp...

Page 4: ...ch ca 60 Sekunden alle 4 bis 6 Sekunden Blinkt die LED nicht so liegt entweder ein Fehler in der Verkabelung des Melders vor oder der Melder ist defekt 2 Testen Sie den Melder indem Sie ihn einem warm...

Page 5: ...triebsspannung 10 15 VDC Ruhestrom 55 A Max Strom bei Alarm 50 mA Start Dauer 60 Sekunden Relaisbelastbarkeit Max 1 A bei 30 VDC Max Drahtst rke 2 5 mm2 Gewicht 142 g Ma e 98 mm H he 46 mm Technische...

Page 6: ...ons and recommendations This detector is designed for indoor use only To ensure perfect functioning of your thermo differential detector please note the following Do not disassemble the detector Avoid...

Page 7: ...2 3 Remove the hairdryer immediately and check whether the red LEDs are switched on continuously 2 4 If the detector does not trigger an alarm in the first 30 seconds of the tests its sensitivity is...

Page 8: ...nstater certaines caract ristiques propres un incendie Lors de l installation veiller ce que la position des divers d tecteurs ait t planifi e conform ment la r glementation en vigueur et les recomman...

Page 9: ...eux puis attendre jusqu ce qu un courant d air chaud stable se soit form 2 2 Maintenir ensuite le courant d air au niveau du d tecteur faible distance de ce dernier L alarme se d clenche dans les 30 s...

Page 10: ...ristiche degli incendi Durante l installazione fare attenzione che il posizionamento dei singoli rilevatori sia progettato in conformit alle vigenti norme e direttive antincendio Questo rilevatore sta...

Page 11: ...o lampeggia dopo circa 60 secondi ogni 4 6 secondi Se il LED non lampeggia si verificata un anomali nel cablaggio del rilevatore o il rilevatore difettoso 2 Testare il rilevatore usando un flusso d ar...

Page 12: ...van de afzonderlijke melders overeenkomstig de geldende brandveiligheidsvoorschriften en aanbevelingen werd gepland Deze melder is uitsluitend voor toepassingen binnenshuis geschikt Om een goede werk...

Page 13: ...an 65 C 80 C bloot te stellen 2 1 Schakel een f hn in en wacht tot er een stabiele warme luchtstroom is ontstaan 2 2 Houd de luchtstraal vanaf een geringe afstand op de melder Binnen 30 seconden activ...

Page 14: ...de enkelte alarmers position er planlagt i overensstemmelse med de g ldende brandbeskyttelsesforskrifter og anbefalinger Denne alarm er kun egnet til indend rs brug For at sikre at din termodifferenti...

Page 15: ...60 sekunder hvert 4 til 6 sekund Hvis LED en ikke blinker er der enten en fejl i alarmens kabelf ring eller alarmen er defekt 2 Test apparatet ved at uds tte det for en varm luftstr m p 65 C til 80 C...

Page 16: ...mutuelle Questo apparecchio adempie ai requisiti richiesti dalla direttiva UE Direttiva 1995 5 CE relativa ai radiotrasmittenti e agli impianti di telecomunicazione e riconoscimento reciproco di conf...

Reviews: