Scannen Sie den QR Code auf
der Rückseite der Basisstation.
Verbinden Sie die Baissstation
anschließend mit dem USB-
Netzteil wie abgebildet und
schließen Sie es an einer
Steckdose an.
Scan the QR code on the back of
the Gateway. Then connect the
Gateway to the USB power supply
as shown and plug it
into a wall outlet.
Bitte scannen Sie den QR Code auf
der Rückseite der Basisstation.
Please scan the QR code at the
backside of the base station.
Geben Sie hier das WLAN Passwort
ein. Falls nicht das richtige Netz-
werk angezeigt wird, können
Sie durch Auswahl „anderes
Netzwerk“ nochmals zurück
gehen.
Please insert your WiFi password.
If a diff erent WiFi is shown,
please press „select network“
to go back.
iOS Setup
iOS Setup
Basisstation ist nach 60 Sekunden
einsatzbereit, sobald der Sprach-
befehl „Bereit für das Verbinden
mit dem Netzwerk“ ausgegeben
wird. Bitte verbinden Sie
anschließend Ihr Smartphone
mit dem Netzwerk, in welches
die Basisstation eingelernt
werden soll. Das Netzwerk
muss den 2,4GHz Standard
nutzen.
The Gateway is ready for use aft er
60 seconds as soon as the voice
command „Ready to connect to
the network“ is given. Please
then connect your Smartphone
to the Network in which the
gateway is to be connected to.
The network must use the
2,4 GHz standard.
iOS Setup
iOS Setup
8
10.1
11
7
9
10.2
Home
Bitte beachten Sie, dass in der
weiteren Installation ein 2,4 GHz
Netzwerk ausgewählt wird.
Please take notice, that in the
following steps a 2,4 GHz network
will be selected.
Home
Android Setup
Android Setup
Wählen Sie hier Ihr Heim-
netzwerk aus und geben
Sie das Passwort ein.
Please choose your WiFi from
the list and insert your password.
Ready for use in
60 seconds
Einsatzbereit in
60 Sekunden
