Default
Settings
Werksein-
stellungen
Halten Sie die Reset-Taste für ca.
5 Sekunden gedrückt, bis die
LED rot blinkt. Die Basisstation
wird zurückgesetzt und startet
neu. Die Basisstation ist nach
ca. 90 Sekunden wieder im
Auslieferungszustand.
Press the reset button for about 5
seconds, until the red LED flashes.
The base station will be reseted and
will restart. The base station will
be restored to its default settings in
aproximately 90 seconds.
i
Richten Sie die Kamera mithilfe Ihres Smartphones aus
und schrauben Sie die Abdeckung der Halterung fest.
Please align the camera with your smartphone and
tighten the top cover of the bracket.
31
33
32
Camera
pairing
Kamera
einlernen
Camera
pairing
Kamera
einlernen
Drücken Sie 3 x kurz auf das Einschaltzeichen, um die Kamera
einzulernen. Bei erfolgreicher Verbindung wird der Sprachbefehl
„Kameraverbindung erfolgreich abgeschlossen“ wiedergegeben.
Press 3 times shortly on the Power icon to power on the camera.
The camera pairing is successful if the voice command „Camera
pairing succesfull“ is playbacked.
Drücken Sie die Pairing Taste für
mindestens 3 Sekunden bis die
LED blau blinkt. Der Sprachbefehl
„Bereit für Kameraverbindung“ wird
abgespielt. Falls die Kamera bereits
in einer Basisstation eingelernt ist,
löschen Sie diese bitte vorab aus
der Liste.
Press the pairing button for at least
3 seconds until the LED flashes blue.
The voice command „Waiting for
camera pairing“ will be playbacked.
If the camera is already paired with
a base station, please delete it
beforehand.
Schrauben Sie die Kamera auf das Gewinde.
Please screw the camera onto the thread.
30
