background image

3

4

4.  Adjustment of the straps
When wearing the helmet for the first time, please adjust the straps so that they meet 

tautly and comfortably beneath the ears.  

 

The easily adjustable triangular locks (fig. 1 + 2) on both sides, with their optional fastener 

(fig. 1) help you in doing so.
The child proof lock must be engaged properly, before first use, with an audible “click” to 

prevent accidental displacement.
Make sure the chin-guard, which must be locked before every ride, doesn’t lie on the 

jaw-bone (fig. 3 – 5).
After adjustment, the overlapping straps can be secured with the strap clip (fig. 6).
Should the straps be too long, please cut them down to the required length and seal the 

ends with a match flame to prevent fraying.

5. Proper maintenance and care
•    Regularly check the helmet for signs of damage.
•    Do not alter the specification of this helmet as it will reduce its protective effect.
•    Do not apply stickers or paint to the helmet as this can be damaging to the materials.
•    Do not remodel or misuse the helmet.
•    Do not expose the helmet to temperatures in excess of 60˚C. Do not store behind glass, 

e.g. in a car (burning glass effect), near heaters etc.

•    If you suspect that the helmet has received a large impact, even if there is no visible 

damage, please purchase a new helmet.

•    This helmet has a limited service life and should be replaced when it shows obvious 

signs of wear.

•   Depending on the frequency of use and the specific operational conditions, a bicycle 

helmet must be replaced 4 - 5 years after the first time it is used. In view of the unavoi-

dable material fatigue, the helmet must, however, be replaced at most 8 years after its 

production date even if it displays no clear visible or technical defects

•   The helmet, inner pads and head ring can be cleaned using lukewarm water,  

solvent-free detergents and a soft cloth.

•    The LED rear light does not replace the statutory lighting installation requirement  

for bicycles.

•    Only use original spare parts.

Congratulations! You are now the owner of a top quality ABUS bicycle helmet. This  

helmet has been produced under strict conditions and is certified according to the  

following standards:

•    89/686/EWG: Guidelines for personal protection equipment
•    EN 1078:2012+A1:2012 – European standard for cyclists, skateboarders and inline skaters
•    NTA 8776, Helmets for S-EPAC riders
•    TASS International - Automotive Campus 10, 5708 JZ Helmond, The Netherlands
Attention: Please note that no helmet is indestructible and will not prevent all  

head injuries. 

  

 

 

For the best possible protection, please observe the following guidelines:
1. Usage
This helmet is recommended as protective equipment for the following activities (fig. A).
It is not suitable for the following activities (fig. B).
Attention: Please note that it is necessary for children to remove their helmets before 

entering playgrounds. This helmet should not be used by children while climbing or 

doing other activities when there is a risk of strangulation/hanging if the child gets 

trapped with the helmet. 

2. Optimum fit
•    Please try various sizes for comfort and security, ensuring that the helmet sits  

horizontally on your head. 

•    Do not pull the helmet over your forehead, reducing visibility. 
•    Do not push the helmet towards the back of your head, as this will not protect  

your forehead.

The helmet can only protect your head if it fits correctly (fig. C).

3. Adjustement of the head ring
Almost all ABUS helmets are available in 2 sizes.  

Adjusting the helmet to the individual head size  

can be achieved, depending on the type, with the  

following easy to use fitting systems.
 
 

EN 1078:2012+A1:2012

ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823.indd   3-4

04.01.17   08:33

Summary of Contents for PEDELEC

Page 1: ...emicker Söhne KG D 58292 Wetter E Mail mobile abus de Tel 49 2335 634 0 Fax 49 2335 634 300 www abus com Download further languages Instruction manual Helmets Info 1 Info 3 Info 1 Info 3 Info 5 Info 2 Info 4 HELMET FOR S EPAC RIDERS ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823 indd 51 54 04 01 17 08 33 ...

Page 2: ...en Gurtverteiler mit optionaler Fixiereinheit Abb 1 Diese muss vor der ersten Benutzung nach dem Justieren der Riemen mit einem hörbaren Klick gegen unbeabsichtigtes Verstellen Kindersicherung fest verriegelt werden und einrasten Beim Justieren des Kinnverschlusses der vor der Fahrt auf jeden Fall geschlossen werden muss ist zu beachten dass er nicht in Höhe des Kieferknochens sitzt Abb 2 5 Nach d...

Page 3: ...er pads and head ring can be cleaned using lukewarm water solvent free detergents and a soft cloth The LED rear light does not replace the statutory lighting installation requirement for bicycles Only use original spare parts Congratulations You are now the owner of a top quality ABUS bicycle helmet This helmet has been produced under strict conditions and is certified according to the following s...

Page 4: ...équipées d une fixation optionnelle fig 1 vous aideront à ajuster au mieux votre casque Après l ajustement des lanières mais avant la première utilisation cette fixation doit être sécurisée par un clic audible pour éviter tout dérèglement accidentel Assurez vous que la boucle de mentonnière qui doit être fermée avant chaque utilisation ne repose pas sur la mâchoire fig 3 5 Après le réglage les san...

Page 5: ...dat deze strak en comfortabel onder uw oren samenkomen De gemakkelijk te verstellen driehoekige klemmen fig 1 2 met optionele sluiting fig 1 helpen u hierbij Vóór gebruik dient de kindveilige sluiting met een duidelijk hoorbare klik te worden vastgezet om te voorkomen dat de helm ongewild kan verschuiven Controleer voor elke tocht of de kinband gesloten is en niet op uw kaakbeen ligt fig 3 5 Na he...

Page 6: ...9 10 Info 1 Info 2 Info 3 Info 4 ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823 indd 9 10 04 01 17 08 33 ...

Reviews: