Junior
Care
JC8670 / JC8680 / JC8690
VORSICHT:
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie die
Anleitung auf und weisen Sie jeden Nutzer auf die Bedienung des Produktes hin.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen!
Einsatzbereich und Anwendung
Das Nachtlicht ist als Beleuchtung innerhalb eines Gebäudes vorgesehen. Für den Betrieb werden 3 AAA-
Batterien benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Drücken Sie die Taste (4) auf der Unterseite des
Produkts, um das Produkt einzuschalten: 1-mal = helles Licht, 2-mal = gedämpftes Licht, 3-mal = Licht
aus. Wenn das Licht eingeschaltet ist, dann leuchtet die LED (3) rot. Nach Aktivierung der LED leuchtet das
Nachtlicht ca. 30 Minuten und schaltet anschließend automatisch ab. Möchten Sie das Licht vor Ablauf
dieser Zeit deaktivieren, drücken sie die Taste (4) so oft, bis das Nachtlicht ausschaltet. Das Produkt darf
nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jegliche Veränderung an dem Produkt ist untersagt.
Das Produkt ersetzt keine Aufsichtspflicht. Kinder immer beaufsichtigen! Verpackungsmaterial von
Kindern fernhalten: Erstickungsgefahr! Nachtlicht vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüfen!
Batterien einsetzen / austauschen
Entfernen Sie die Schraube (1) und die Abdeckung am Batteriefach (2). Setzen Sie 3 neue AAA-Batterien
ein. Beachten Sie dabei die im Batteriefach abgebildete Polarität. Montieren Sie anschließend wieder die
Abdeckung und die Schraube. Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien. Entfernen
Sie entladene Batterien sobald wie möglich aus dem Produkt.
Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund
nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in einem
solchen Fall sofort einen Arzt auf! Verätzungsgefahr bei Kontakt mit ausgelaufenen oder beschädigten
Batterien! Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit
einem trockenen Tuch. Batterien dürfen nicht zerlegt, angestochen, beschädigt, kurzgeschlossen, erhitzt,
aufgeladen oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Lagern und benutzen Sie das
Produkt nicht in Bereichen, in denen die Temperatur 0°C unterschreiten oder +40°C überschreiten kann.
Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus!
Pflege und Lebenszyklus
Reinigen Sie das Nachtlicht mit einem Tuch und etwas Seifenlauge. Tauchen Sie das Produkt nicht in
Wasser. Tauschen Sie das Produkt aus, wenn es sichtbar beschädigt ist.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass die Produkte JC8670, JC8680, JC8690 den
Richtlinien 2009/48/EG, 2014/30/EU und 2011/65/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung kann unter [email protected] angefordert werden.
Entsorgung
Dieses Produkt enthält wertvolle Rohstoffe. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß
den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Elektrogeräte, Akkus und Batterien dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung muss gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (WEEE), bzw. gemäß Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien
und Altakkumulatoren erfolgen. Batterien müssen vor der Entsorgung aus den Elektrogeräten entfernt und
separat der Entsorgung zugeführt werden. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an die für die Entsorgung
zuständige kommunale Behörde. Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B.
bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Entsorgungsunternehmen oder bei
Ihrem Fachhändler. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,
Folien und Kunststoffteile in die Wertstoff-Sammlung.
Gewährleistung
ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach geltenden Vorschriften geprüft.
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler
zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material- oder Herstellungsfehler vorliegt, wird das Produkt
nach Ermessen von ABUS repariert oder ersetzt. Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf
der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen.
ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. Transport,
Gewalteinwirkung), unsachgemäße Bedienung, normalen Verschleiß und Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstanden sind. Bei Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruchs ist dem zu beanstandenden
Produkt der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung
beizufügen.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung.
ATTENTION :
Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise en service. Conservez cette notice
d’utilisation et donnez à tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l’utiliser.
Le non-respect de ces notices peut entraîner des blessures !
Domaine d’utilisation et application
La veilleuse est destinée à l’éclairage à l’intérieur d’un bâtiment. 3 piles AAA sont nécessaires pour le
fonctionnement (non compris dans la livraison). Appuyez sur le bouton (4) situé sous le produit pour le mettre
en marche : 1 fois = lumière vive, 2 fois = lumière tamisée, 3 fois = lumière éteinte. Lorsque la lumière est
allumée, la LED (3) s’allume en rouge. Après l’activation des LED, la veilleuse reste allumée pendant environ
30 minutes puis s’éteint automatiquement. Si vous souhaitez désactiver la veilleuse avant, appuyez sur la
touche (4) plusieurs fois jusqu’à ce qu’elle s’éteigne. Le produit ne peut être utilisé que pour l’usage auquel il
est destiné. Toute modification du produit est interdite.
Le produit ne remplace pas l’obligation de surveillance. Toujours surveiller les enfants ! Gardez le matériel
d’emballage hors de portée des enfants : Risque d’asphyxie ! Vérifiez que la veilleuse n’est pas endommagée
avant chaque utilisation !
Insérer / remplacer les piles
Retirez la vis (1) et le couvercle du logement de batterie (2). Insérez 3 nouvelles piles AAA. Respectez la polarité
indiquée dans le logement de batterie. Remettez ensuite le couvercle et la vis en place. N’utilisez pas des piles
neuves et usagées en même temps. Retirez les piles déchargées du produit dès que possible.
Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre les piles dans leur
bouche et les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé. Dans ce cas, consultez immédiatement
un médecin ! Risque de brûlures par contact avec des batteries qui fuient ou sont endommagées ! Dans ce cas,
utilisez des gants de protection adaptés et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
Les batteries ne doivent pas être démontées, percées, endommagées, court-circuitées, chauffées, rechargées ou
jetées dans un feu ouvert (risque d‘explosion !). Ne stockez et n’utilisez pas le produit dans des endroits où la
température peut être inférieure à 0°C ou supérieure à +40°C. N’exposez pas le produit au rayonnement direct
du soleil pour une période prolongée !
Entretien et cycle de vie
Nettoyez la veilleuse avec un chiffon et de l’eau savonneuse. Ne pas immerger le produit dans l’eau. Remplacez
le produit s’il est visiblement endommagé.
Déclaration UE de conformité
ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que les produits JC8670, JC8680, JC8690 sont conformes
aux directives 2009/48/EG, 2014/30/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE
peut être demandé à l’adresse [email protected].
Élimination
Ce produit contient des matières premières précieuses. À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit
conformément aux exigences légales applicables. Les appareils électriques, les piles rechargeables et
les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. L’élimination doit être effectuée
conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE),
ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d’accumulateurs.
Les piles doivent être retirées des appareils électriques avant d‘être mises au rebut et doivent être éliminées
séparément. Pour toute question, veuillez contacter l‘autorité locale responsable de la mise au rebut. Vous
pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès
de l‘administration communale ou municipale, des entreprises locales de collecte des déchets ou de votre
revendeur spécialisé. Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton
avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables.
Garantie
Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable.
La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment
de la vente. En présence d‘un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au
gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d‘origine de la
garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue.
ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant des influences extérieures (p.ex. avaries
de transport, emploi de la force), d‘une utilisation incorrecte, de l‘usure normale ou du non-respect de cette
notice d‘utilisation. En cas d‘une demande dans le cadre de la garantie, l‘article réclamé doit être accompagné
du justificatif mentionnant la date d‘achat et d‘une description du défaut.
Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n‘assumons aucune responsabilité pour
des erreurs ou défauts d‘impression éventuels.
JC8670 LUCY
JC8680 DANA
JC8690 MILA
4
3
1
2
