background image

10

11

E

D

   LED
   LED
   DEL
   LED

    LED

   LED

C

2

1

    1 x  drücken 

    press once

    appuyez  une  fois

    druk eenmaal

    premere  una volta  

    pulse  una vez

   2 x  drücken

           innerhalb  1  sec.

   press twice 

           within  1  sec.

   2 pressions en 1 s.

   2 x drukken

           binnen  1  sec.

   premere  2 volte   

           entro  1  sec.

   pulsar  2 veces 

           en  1  segundo

3.3

3.4

   Entriegeln

   unlock

   déverrouiller

   ontgrendelen

   sblocco

   desbloquear

   Verriegeln
   lock
   verrouiller
   vergrendelen
   blocco
   cerrar

HomeTec_Fernbedienung_A7_151222_03.indd   10-11

22.12.15   17:22

Summary of Contents for HomeTec Pro CFF3000

Page 1: ...zbereich Possible uses Application Toepassing Possibilit d impiego Aplicaciones Lieferumfang Scope of delivery tendue de la livraison Leveringsomvang Dotazione Contenido Bedienung Operation Utilisatio...

Page 2: ...extremely high degree of protection against code theft interception and subsequent transmission of the wireless signal by unauthorised individuals It is also impossible to create a copy of the remote...

Page 3: ...ce intercettazioni e successiva trasmissione del segnale radio da parte di persone non autorizzate all accesso Non possibile realizzare una copia del telecomando come sarebbe facilmente possibile con...

Page 4: ...rden Caution Further fitting details Attention Children can swallow small parts Attention Instructions de montage Attention Les petites pi ces peuvent tre aval es par les enfants Voorzichtig Instructi...

Page 5: ...Ihres HomeTec Pro Funk T rschlossantriebs Follow the instructions for your HomeTec Pro wireless actuator Respectez les instructions de votre m canis me radiocommand HomeTec Pro Neem de handleiding va...

Page 6: ...ken innerhalb 1 sec press twice within 1 sec 2 pressions en 1 s 2 x drukken binnen 1 sec premere 2 volte entro 1 sec pulsar 2 veces en 1 segundo 3 3 3 4 Entriegeln unlock d verrouiller ontgrendelen sb...

Page 7: ...ntrieb au er Reichweite oder nicht eingelernt actuator out of range l appareil est hors de port e aandrijving buiten reikwijdte richiesta di stato dell attuatore el accionamiento est fuera de alcance...

Page 8: ...es Antriebs 2 optional LED 3 9 LED 3 8 3 7 press 2 x Statusabfrage des Antriebs 2 optional actuator status query 2 optional recherche de statut de l appareil 2 optionnel statusopvraag van de aandrijvi...

Page 9: ...16 17 3 9 a click 3 9 b HomeTec_Fernbedienung_A7_151222_03 indd 16 17 22 12 15 17 22...

Page 10: ...d Irrt mer keine Haftung Battery instructions Batteries must be kept out of reach of children Children can put batteries in their mouths and choke This can cause serious injury Seek immediate medical...

Page 11: ...in dergelijke gevallen direct contact op met een arts Gevaar op verwondingen door uittre dend zuur bij contact met uitgelopen of beschadigde batterijen Gebruik in dat geval geschikte beschermende han...

Page 12: ...rlas Esto puede tener como consecuencia da os graves para la salud En este caso acuda r pidamente al m dico Peligro de causticaci n por contacto con pilas derramadas o da adas En este caso utilice gua...

Page 13: ...12 2015 390419 ABUS 2015 ABUS August Bremicker S hne KG DE 58292 Wetter Tel 49 0 23 35 63 40 www abus com info abus de...

Reviews: