background image

Die Installations-/Bedienungsanleitung können 

Sie unter folgendem Link downloaden:

 
abus.com/ger/products/FUSG50101 

You can download the user guide/installation 
instructions via the link below: 

 
abus.com/eng/products/FUSG50101 

Les instruction de service/instructions d‘installation 
peuvent être téléchargées sous le lien suivant :
 
abus.com/fr/products/FUSG50101 

De installatie-/gebruikershandleiding kunt u 

via de volgende link downloaden: 

abus.com/nl/products/FUSG50101 

Du kan downloade installations-/betjenings-
vejledningen på følgende link:

 
abus.com/eng/products/FUSG50101 

Bedienungsanleitung/Installationsanleitung

User guide/installation instructions • Instruction de service/instructions d‘installation •  
Gebruikershandleiding/installatiehandleiding • Betjeningsvejledning/installationsvejledning • 

Istruzioni per l’uso/Istruzioni per l‘installazione

Le istruzioni per l'installazione e per l'uso 
possono essere scaricate dal seguente link:
 
abus.com/it/products/FUSG50101 

Summary of Contents for FUSG50101

Page 1: ...ABUS Security Center Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany abus com BOM 13032190 F U S G 5 0 1 0 1 Q U I C K GU ID E...

Page 2: ...bersicht Innenteil Overview of mounting plate rear side Vue d ensemble arri re plaque de montage Overzicht montageplaat achterzijde Oversigt monteringsplade bagside Panoramica parte interna...

Page 3: ...shandleiding kunt u via de volgende link downloaden abus com nl products FUSG50101 Du kan downloade installations betjenings vejledningen p f lgende link abus com eng products FUSG50101 Bedienungsanle...

Page 4: ...1 2 2x...

Page 5: ...4 3x 3...

Page 6: ...5 6 2x...

Page 7: ...1x 1x 2x 3x 3x Quick Guide Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Inhoud van de levering Leveringsomfang Dotazione...

Page 8: ...normal batteries heat them up or throw them into naked flames they may explode The battery must not be directly exposed to heat or sunlight and must not be stored in a place with a very high temperatu...

Page 9: ...dem Dette kan f re til alvorlige helbredsskader S g i dette tilf lde l ge med det samme Normale batterier m ikke oplades opvarmes eller kastes i ben ild fare for eksplosion Batteriet m ikke uds ttes...

Page 10: ...Technical Data Product name Secvest Wireless Outdoor Sounder Dimensions WxHxD 210 6 x 294 x 78 5 mm Weight 1 2 kg without batteries 2 6 kg with batteries Sound pressure 100 dB A 1 m Power consumpti on...

Page 11: ...ype 2x 3 V alkaline mangaan batterijen 18Ah Bedrijfsfrequentie 868 6625 MHz smalband Zendvermogen max 10mW Tekniske Data Produktnavn Secvest tr dl s udend rssirene M l bxhxd 210 6 x 294 x 78 5 mm V gt...

Page 12: ...en gedetailleerde informatie vindt u in de gebruikershandleiding op de website abus com product FUSG50101 Per informazioni su una messa in funzione alternativa o sui dettagli del prodotto consultare l...

Reviews: