M
an
ue
l d
'u
til
is
at
io
n
du
co
nt
rô
leu
r d
e
vi
te
ss
e
sa
ns
b
al
ai
é
ta
nch
e (
ver
si
on
R
TR
)
Pa
ge
-
1
-
M
AN
U
EL
D’
U
TI
LI
SA
TI
O
N
1.
Ét
an
ch
e à l’
eau
e
t à
la
pou
ss
iè
re
. L’
ESC p
eu
t t
ra
va
ille
r so
us l’
eau
p
end
ant
un
e c
ou
rt
e
p
ér
io
de
.
(V
eu
ill
ez
re
ti
rer
le
ven
ti
lateu
r
d
e
refr
o
id
iss
eme
n
t
lo
rsq
u
e
vo
u
s
fai
tes
fo
n
cti
o
n
n
er
la
vo
itu
re
d
an
s
l’eau
,
et
ap
rès
av
o
ir
fa
it
fo
n
cti
o
n
n
er,
veu
ill
ez
n
etto
ye
r
l’
E
S
C
, p
u
is
le
sé
ch
er
p
o
u
r
évi
te
r
l’o
xy
d
ati
o
n
e
n
co
n
n
ecteu
rs
e
n
cu
iv
re)
2.
Spé
ciale
m
en
t c
on
çu
po
ur
la
vo
itu
re
e
t l
e c
am
io
n
RC
, av
ec
d
’e
xc
ell
ent
es
fonc
tio
nnali
té
s
de
d
ém
ar
ra
ge
, d
’ac
cé
lé
ra
tio
n
e
t
de
lin
éa
rit
é.
3.
En
tr
aîn
ez
de
s m
ot
eu
rs
san
s b
alai
s sa
ns
ca
pt
eu
r.
4.
2 m
od
es d
e fon
ct
io
nn
em
ent
(m
od
e
« A
van
t av
ec
fr
ein
»,
m
od
e
« F
or
w
ar
d/
Ar
riè
re
a
ve
c fr
ein
»
).
5.
Fon
ct
io
n de
fr
ei
nag
e
A
BS
p
ropo
rt
ion
ne
lle
a
ve
c
4
é
tap
es
d
e r
ég
lag
e de
la
for
ce
d
e
fr
einag
e
m
axi
m
al
e,
8
é
ta
pe
s
de
ré
glag
e
d
e la
for
ce
de
fr
einag
e pa
r t
raîn
ée
.
6.
4 m
od
es d
e dé
m
ar
rag
e
(«
Pu
nc
h »)
d
e «
S
of
t »
à
«
Ve
ry
ag
gr
essi
ve
»
po
ur
c
onv
eni
r à
diffé
re
nt
s
ch
âss
is,
pn
eus
e
t
pist
es.
7.
Car
ac
té
rist
iqu
es d
e
pr
ot
ec
tion
m
ult
ip
le
s:
P
ro
te
ct
io
n
d
e c
oup
ur
e
b
ass
e
te
nsi
on
p
ou
r
la
b
at
te
rie
Lip
o
o
u
N
iM
H
/
Pr
ot
ec
tio
n
c
on
tr
e l
a su
rc
ha
uffe
/
P
ro
te
ct
io
n
c
on
tr
e la
p
er
te
d
e sig
nal d
’ac
cé
lé
rat
eu
r /
Pr
ot
ec
tio
n blo
qué
e pa
r l
e
m
ot
eu
r.
8.
Fac
ile
m
ent
p
rog
ra
m
m
é a
ve
c le
bo
ut
on
«
SET
»
su
r l
’ESC.
【
S
p
éci
fi
cati
o
n
s
】
【
D
ÉC
LA
RA
TI
O
N
】
M
er
ci
d’
av
oi
r a
ch
et
é
no
tr
e
co
nt
rô
le
ur
de
vi
te
ss
e
él
ec
tr
on
iq
ue
(E
SC
). L
e
sy
st
èm
e
d’
al
im
en
ta
tio
n
po
ur
le
m
od
èl
e
RC
pe
ut
êt
re
tr
ès
d
an
ge
re
ux
,
al
or
s
s’
il
vo
us
pl
aî
t l
ire
at
te
nt
iv
em
en
t c
e
m
an
ue
l.
D
an
s
la
m
es
ur
e
où
no
us
n’
av
on
s
au
cu
n
co
nt
rô
le
su
r l
’u
til
is
at
io
n,
l’
in
st
al
la
tio
n,
l’a
pp
lic
at
io
n
o
u
la
m
ai
nt
en
an
ce
c
or
re
ct
e
d
e
n
os
p
ro
du
its
,
a
uc
un
e
re
sp
on
sa
bi
lit
é
n
e
s
er
a
a
ss
um
ée
o
u
a
cc
ep
té
e
p
ou
r
to
ut
d
om
m
ag
e,
pe
rt
e
ou
co
ût
ré
su
lta
nt
de
l’u
til
is
at
io
n
du
p
ro
du
it.
* N
ot
e 1
:
1)
Le
v
en
tila
te
ur
d
e
re
fr
oid
isse
me
nt
su
r le
WP
-1
0B
L5
0-R
TR
e
st
a
lime
nt
é
pa
r-
le
B
EC
in
té
gr
é,
de
sor
te
q
ue
le
ve
nt
ila
te
ur
5V
e
st
O
K
et
il
n
’e
st
pa
s n
éce
ssa
ire
d
e c
on
sid
ér
er
si
la
te
nsio
n
d’
en
tr
ée
e
st
é
le
vé
e
ou
b
as
se
.
2)
En
ou
tr
e,
v
eu
ill
ez
dé
ta
ch
er
le
v
en
tila
te
ur
d
e l
’E
SC
lo
rs
qu
e v
ou
s u
tilis
ez
le
v
éh
icu
le
sous
l’
ea
u ou
la
p
lu
ie
.
【
CO
M
M
E
NCE
R
À
UT
IL
IS
E
R
L
E
N
O
UV
E
L
E
S
C
】
1.
Co
nn
ec
te
z
l’E
SC
,
le
m
ot
eu
r,
l
e
ré
cep
teu
r,
l
a
ba
tt
eri
e e
t
le
se
rv
o se
lo
n
le
s
ch
éma
su
iv
an
t
Les
f
ils
"
+
"
et
"
de
l’E
S
C
s
ont
re
lié
s
au
bl
oc
-
bat
ter
ie,
e
t
#A
,
#B
et
#C
so
nt
co
nne
ct
és
au
x
fil
s
du
m
ot
eur
.
Le
bou
to
n
«
S
E
T
»
est
ut
ilisé
pour
pr
ogr
am
m
er
l’E
S
C.
Le
câb
le
de
com
m
an
de
de
l’E
S
C
(f
ils
t
rio
de
couleur
noi
re,
ro
uge
et
bl
an
che
)
est
c
on
nec
té
au
cana
l
d’
acc
él
ér
at
eur
du
ré
cep
teu
r
(gén
ér
al
em
ent
CH2)
.
Les
#A
,
#B
,
#C
fil
s
de
l’E
S
C
pe
uv
en
t
êt
re
rel
ié
s
li
br
ement
au
x
fils
du
m
ot
eur
(s
an
s
au
cun
or
dre)
.
S
i
le
m
ot
eur
t
ou
rne
da
ns
l
a
di
rec
tio
n
opp
os
ée
, v
euill
ez
échan
ge
r
de
ux
co
nne
xi
ons
de
fil
.
Rem
arq
u
e:
V
o
u
s
p
o
u
vez
u
ti
lise
r
l
’ém
et
teu
r
p
o
u
r
rég
ler
le
ca
n
al
d
’acc
él
érat
eu
r
à
FE
ATU
RE
S
m
od
èl
e
W
P-
10
BL
50
-R
TR
Csu
rt
./ C
ec
irs
t
50
A/
30
0A
Ra
re
ss
ic
e
0.
00
10
O
hm
Vo
itur
e
ap
pl
ic
ab
le
1/1
0 On
ro
ad
/
H
or
s-r
out
e
Lim
ite
du
mo
te
ur
2S Li
po
6
ci
ls
N
iM
H
Su
r
ro
ut
e:
≥
8T
To
ut
-t
er
ra
in
:
≥
11
T
36
50
si
ze
m
O
tou
3S Li
po
9
ci
ls
N
iM
H
Su
r
ro
ut
e:
≥
11
TT
ou
t-
te
rr
ai
n:
≥
14
T
36
50
si
ze
m
O
tou
ta
s
4-9
c
ils
M
iM
H
ou
2
-3
S
Li
po
Rl
e
nô
tr
e
V
ol
ta
ge
de
la
s
to
ck
C
oo
lin
g
Fun
(
*N
ot
e
1
)
5V
BE
C
in
té
gr
é
6V
/3
A
(m
od
e
de
co
m
m
ut
at
io
n)
Pr
et
rp
ou
r P
or
t
m
ul
tip
le
ex
ed
av
ec
c
oo
lin
g
fu
nap
rè
sr
t
D
im
en
si
on
/ W
hu
it
48
,5
*3
8*3
2/9
0
g
- 39 -
Summary of Contents for ADB 1.4
Page 1: ...1 10 SCALE 4WD ELECTRIC DESERT BUGGY BENDIENUNGSANLEITUNG MANUAL mode d emploi ...
Page 2: ... 1 ...
Page 3: ... 2 ...
Page 4: ... 3 ...
Page 5: ... 4 ...
Page 6: ... 5 ...
Page 7: ... 6 ...
Page 8: ... 7 ...
Page 9: ... 8 ...
Page 10: ... 9 ...
Page 11: ... 10 ...
Page 12: ... 11 ...
Page 13: ... 12 ...
Page 14: ... 13 ...
Page 15: ... 14 ...
Page 16: ... 15 ...
Page 17: ... 16 ...
Page 43: ... 42 ...
Page 50: ...Absima GmbH Gibitzenhofstr 127a RG 90443 Nürnberg Germany Web www absima com ...