ABOUTWATER A300B, Instructions Manual

Page: 56 / 96

Installazione / Installation.
12
•E’ possibile collegare la tubazione sia a sinistra che a destra dei rubinetti d’arresto. Inserire il tappo nell’uscita
non utlizzata come indicato nella figura 3A - 3B di pag. 15.
•It is possible to connect the tubing both to the left and the right of the stop cock. Insert the plug in the exit not to be
used as shown in Figure 3A – 3B on pages 15.
•Il est possible de raccorder les tuyaux aussi bien à gauche qu’à droite des robinets d’arrêt. Insérer le bouchon dans la
sortie non utilisée tel que cela est indiqué sur la figure 3A - 3B de la p. 15.
•Es ist möglich, die Rohrleitung sowohl links als auch rechts vom Abstellhahn anzuschließen. Den Stopfen in den Aus
gang, der nicht verwendet wird, inserieren, wie in Abb. 3A – 3B, Seiten 15.
•E ‘puede ser conectado a la tubería de la izquierda y la derecha de las llaves de paso. Inserte el enchufe en la
producción no se utiliza, como se muestra en la Figura 3A - 3B En la página 15.
Esempi schemi di installazione / Sample installation diagrams / Exemple de schémas de câblage /
Anschlussbeispiele / Diagramas de cableado de ejemplo
ART.
A402A Parte incasso / Built-in pieces / Partier à encastrer / Eingebaute Stüke /
Pedazos incorporados
ART. A302A
Parte incasso / Built-in pieces / Partier à encastrer / Eingebaute Stüke /
Pedazos incorporados