3
Si prega di conservare queste istruzioni per
poterle consultare in futuro.
FINALITÀ DʼUSO
• Per offrire a una persona con difficoltà di
movimento una superficie su cui sedersi
quando fa il bagno o la doccia
ISTRUZIONI PER LʼINSTALLAZIONE
1. Prima di usare la tavoletta per la prima
volta, allentare i dadi ad alette e rimuovere i
cartoncini di imballaggio (
A
cartoncini di imballaggio (
cartoncini di imballaggio ( ).
A
A
2. Spostare le staffe verso il centro della
tavoletta. Porre la tavoletta sulla vasca,
assicurandosi che sia appoggiata in modo
sicuro su entrambi i lati della stessa e
che non sporga eccessivamente (
B
e
C
).
Accertarsi che il bordo della vasca sia
abbastanza largo da sostenere le estremità
della tavoletta.
3. Spostare le staffe verso i lati della vasca,
in modo che siano ben aderenti alle pareti
della stessa.
4. Serrare saldamente i dadi ad alette.
5. Ripetere questa procedura ogni volta che si
appoggia la tavoletta sulla vasca da bagno.
6. La tavoletta può anche essere usata con
l’apposito sedile per potersi sedere più in
basso nella vasca.
MANUTENZIONE E PULIZIA
La tavoletta può essere pulita con un
disinfettante per uso domestico o detergente
neutro e acqua.
AVVERTENZE
• Non usare la tavoletta per vasca per
sostenere pesi superiori a 127 kg.
• Entrambe le estremità della tavoletta
devono essere sostenute in modo sicuro
dai lati della vasca.
• Evitare che i lati sporgano
eccessivamente, diversamente la
tavoletta potrebbe ribaltarsi (C).
• Prima di sedersi sulla tavoletta, accertarsi
che sia ben posizionata e che le staffe
siano ben aderenti alle pareti della vasca.
• Si raccomanda di usare un tappetino da
bagno antiscivolo.
• Per evitare che sia troppo scivolosa,
coprire la tavoletta per vasca con un
asciugamano.
• Avvertimento: Non usi prego se il vinile è
Avvertimento: Non usi prego se il vinile è
danneggiato o rovesciato.
danneggiato o rovesciato.
ITALIANO
Tavoletta per vasca con staffe di plastica
Conserve estas instrucciones para futura
referencia.
INDICACIONES DE USO
• Ayuda a las personas incapacitadas
proporcionando una superficie para
sentarse cuando se toma una ducha o baño
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN
1. Antes de utilizarlo por primera vez, aflojar
las tuercas de mariposa y retirar los
cartones de embalaje (
A
cartones de embalaje (
cartones de embalaje ( ).
A
A
2. Mover las abrazaderas hacia el centro del
tablero. Colocar el tablero en la bañera,
asegurándose de que el tablero descanse
bien en ambos lados de la bañera sin que
sobresalga demasiado (
B
y
C
). Asegurarse
de que la bañera tenga un borde lo
suficientemente ancho como para soportar
los extremos del tablero.
3. Mover las abrazaderas hacia los lados de
la bañera hasta que ajusten perfectamente
contra los lados.
4. Apretar firmemente las tuercas de mariposa.
5. Repetir el proceso de ajuste cada vez que
se coloque el tablero de baño en la bañera.
6. El tablero de baño se puede usar con
un asiento para baño que permita que el
usuario se siente más abajo en la bañera.
CUIDADO Y LIMPIEZA
El tablero puede limpiarse con un desinfectante
para el hogar o detergente suave y agua.
PRECAUCIONES
• El tablero de baño no se debe utilizar para
soportar un peso superior a 127 kg.
• Ambos extremos del tablero deben estar
bien apoyados en los lados de la bañera.
• Evitar que sobresalga demasiado porque
podría hacer que se ladee el tablero de
baño (C).
• Antes de poner peso en el tablero,
asegurarse de que el tablero de baño esté
fijado en su sitio y de que las abrazaderas
ajusten perfectamente contra los lados
de la bañera.
• Se recomienda encarecidamente el uso
de una esterilla de baño antideslizante.
• Cubrir el tablero de baño con una toalla
para evitar o reducir el deslizamiento.
• Advertencia: No utilice por favor si se
Advertencia: No utilice por favor si se
daña o se derrama el vinilo.
ESPAÑOL
Tablero de baño con abrazaderas de plástico
www.performancehealth.fr
