background image

 

Apparatet består av deler som er slitedeler, utskiftbare deler og deler som skal vare ut produktets levetid 

forutsatt at produktet benyttes på normal måte. Slitedeler har en garanti på 1 år. Slitedeler må kunne 

regnes med å skiftes i løpet av 1-2 år fra produktet tas i bruk relatert til mengden produktet benyttes. 

Utskiftbare deler har en garanti på 2 år.   

 

Det tas forbehold om trykkfeil i manualen.

 

 

 

VEDLIKEHOLD 

 

INSPEKSJON 

Når noe på maskinen ikke fungerer som det skal, vil du ofte legge merke til det når du trener. Noen ting er 

ikke like åpenbare og kan øke sjansen for skade hvis de ikke blir lagt merke til i tide. Kontroller utstyret for 

sprekker, bøyninger osv. som ikke skal være der. Sjekk også de forskjellige sveisepunktene på maskinen en 

gang i blant for å sikre at ingen har sprukket under belastningen. Utfør inspeksjon minimum en gang i 

måneden. 

 

RENGJØRING 

Tørk av polstrede overflater etter hver bruk med en fuktig klutl eller desinfiserende spray. Svette tørker ut 

polstrede overflater og kan forårsake tidlig sprekkdannelse / falming av materialet. Bruk en vinylbalsam 

eller skinnbalsamen gang i måneden på de polstrede overflatene for å holde materialet mykt og 

motstandsdyktig mot sprekker og rive. Dette kan kjøpes hos møbelforhandlere. 

Tørk av alle andre deler av utstyret annenhver uke for å holde dem støvfrie, oftere hvis du bruker kritt rundt 

maskinen. Kritt kan komme inn i svinglager, trinselager, vektløfter og andre bevegelige deler og skade dem. 

Rengjør oftere og grundigere hvis du bruker kritt på eller rundt hjemmeutstyret ditt. 

 

SMØRING 

Olje eller smør deler som beveger seg en gang i måneden - mer om nødvendig 

Forsikre deg om at det påføres olje på vektbanene (dvs. de vertikale stolpene som vektstakken glir på) hver 

måned dersom modellen har dette, oftere hvis den brukes mye. Benytt silikonbasert spray på en fille, og 

smør hele lengden som vektstakken går på. Noen maskiner kan ha fett på bevegelige ledd. 

 

VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE 

 

Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi deg om å kontakte Mylna Service. Vi vil gjerne at du 

kontakter oss før du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp.   

 

Besøk vår hjemmeside 

www.mylnasport.no

 

 her vil du finne informasjon om produktene, brukermanualer, 

ett kontaktskjema for å komme i kontakt med oss og mulighet for å bestille reservedeler. Ved å fylle ut 

kontaktskjema gir du oss den informasjonen vi trenger for å kunne hjelpe deg så effektivt som mulig. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 374677

Page 1: ...HalfRack 40 Art nr 374 677 Norwegian Swedish English Finnish German...

Page 2: ...Liste der Einzelteile 4 Montering Assembly Asennus Montage 7 Viktig informasjon 8 Vedlikehold 8 Kontaktinformasjon 9 Viktig information 10 Underh ll 10 Kontaktinformation 11 Important information 12 M...

Page 3: ...2 DELETEGNING SPR NGSKISS PARTS DRAWING OSAKUVAUS TEILE ZEICHNEN...

Page 4: ...3 DELELISTE DELLISTA PARTS LIST OSALUETTELO LISTE DER EINZELTEILE...

Page 5: ...4 MONTERING ASSEMBLY ASENNUS MONTAGE STEP 1...

Page 6: ...5 STEP 2...

Page 7: ...6 STEP 3...

Page 8: ...r og muttere er godt strammet til Dersom det oppdages l se eller defekte deler s rg for at ingen benytter seg av apparatet f r den er i tilfredsstillende stand igjen Bruk egnede sko ved bruk av appara...

Page 9: ...de polstrede overflatene for holde materialet mykt og motstandsdyktig mot sprekker og rive Dette kan kj pes hos m belforhandlere T rk av alle andre deler av utstyret annenhver uke for holde dem st vf...

Page 10: ...rje anv ndningstillf lle kontrollera att alla skruvar och muttrar r ordentligt tdragna Om du uppt cker l sa eller defekta delar ska du s kerst lla att ingen anv nder produkten innan den har terst llts...

Page 11: ...lsam eller skinnbalsam en g ng i m naden p stoppade kl dda ytor f r att h lla materialet mjukt och motst ndskraftigt mot sprickor och revor Dessa produkter kan k pas i en m belbutik Torka av alla andr...

Page 12: ...and nuts are well tightened If loose or defective parts are detected make sure that no one uses the appliance until it is in satisfactory condition again Wear suitable shoes when using the appliance...

Page 13: ...the padded surfaces to keep the material soft and resistant to cracks and tearing This can be purchased from furniture retailers Wipe all other parts of the equipment every two weeks to keep them dus...

Page 14: ...it ja mutterit ovat tiukalla Jos havaitset l ysi tai viallisia osia varmista ettei kukaan k yt laitetta ennen kuin se on j lleen tyydytt v ss kunnossa Pid sopivia kenki kun k yt t laitetta Karkeakuvio...

Page 15: ...hkeile tai repeile Ainetta voi ostaa huonekalukaupoista Pyyhi p lyt kaikista muista laitteen osista viikoittain ja useammin jos k yt t laitteen ymp rill magnesiumia Magnesium voi p st nivel ja rullala...

Page 16: ...boden nicht besch digt bevor Sie das Produkt damit bewegen es besteht keine Haftung f r eventuelle Sch den Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung dass Schrauben und Muttern ordnungsgem festgezogen...

Page 17: ...u erdem gelegentlich die verschiedenen Schwei punkte am Ger t um sicherzustellen dass es durch die Belastung nicht zu Br chen gekommen ist F hren Sie die berpr fung mindestens einmal im Monat durch RE...

Page 18: ...tungen und ein Kontaktformular ber das Sie uns erreichen k nnen ber das Kontaktformular k nnen Sie auch Ersatzteile bestellen Indem Sie das Kontaktformular ausf llen erhalten wir alle erforderlichen I...

Reviews: