background image

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Page 29

1G 

MÉNSULA DE SEGURIDAD .................................1

4G  SOPORTE DE METAL ..............................................6
14H BISAGRA 

............................................................................6

95K POMO 

..................................................................................2

1M  TARJETA CON TOPES DE FIELTRO .............2
54M PEGAMENTO ..................................................................1
1N CLAVO 

.............................................................................59

13P  CUBIERTA DE EXCÉNTRICO...........................10
1R 

ESPIGA DE METAL .................................................24

2R 

MANGUITO DE GOMA ........................................24

97   KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN

 PARA 

MOBILIARIO 

.....................................................1

1S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm .................................................12

11S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 13 mm ................................................12

12S  TORNILLO MARRÓN DE CABEZA

 

 PERDIDA de 25 mm ................................................8

14S  TORNILLO MARRÓN DE CABEZA

 

 PERDIDA de 38 mm ................................................4

32S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 14 mm ..................................................8

39S  TORNILLO GRIS PARA METAL 

 

de 35 mm .........................................................................2

100S TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 70 mm ..............................................10

113S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 49 mm .................................................2

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C PARAL 

...................................................................................1

D2 PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

E2 FONDO 

.................................................................................1

F2 DORSO 

.................................................................................1

G PUERTA 

...............................................................................2

H ESTANTE 

AJUSTABLE 

............................................6

 

1 con etiqueta

PATA DELANTERA DERECHA ............................1

PATA DELANTERA IZQUIERDA .........................1

PATA POSTERIOR DERECHA .............................1

PATA POSTERIOR IZQUIERDA ..........................1

M FALDÓN 

DELANTERO 

.............................................1

N2 FALDÓN 

POSTERIOR 

...............................................1

O FALDÓN 

LATERAL 

.....................................................2

MOLDURA DE FONDO............................................1

MOLDURA DE PUERTA ..........................................2

S MOLDURA 

SUPERIOR 

.............................................1

T RIOSTRA 

............................................................................2

MOLDURA DE EXTREMO .....................................4

1F EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

............................24

8F 

BIELA DE EXCÉNTRICO .....................................24

10F SUJETADOR

 

.............................10

15F  PASADOR DE MADERA ......................................10

Gabinete para almacenaje

Para uso exclusivo de 
Canadá Anote la fecha 
de comprar esta unidad 
y guarde el folleto para 
su referencia futura. Si 
necesita ponerse en 
contacto con 

 en 

cuanto a esta unidad, 
refi érase al número 
de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

Summary of Contents for Storage Cabinet

Page 1: ...Store behind closed doors Storage Cabinet...

Page 2: ...e not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar pa...

Page 3: ...Part Identi cation Page 3 A B C D2 E2 F2 G H H H H H H G S R R I J K L M N2 O P U O U U U T T...

Page 4: ...BBER SLEEVE 24 2R METAL PIN 24 1R BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 12 11S BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 32S CAM SCREW 24 8F 14H HINGE 6 WOOD DOWEL 10 15F NAIL 59 1N HIDDEN CAM 24 1F GLUE 1 54M GRAY 1 3 8 MACH...

Page 5: ...TENERS in this step Assemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor To begin assembly push ten FASTENERS 10F into the large holes in the ENDS A and...

Page 6: ...N CAMS 1F into the ENDS A and B SKIRTS M N2 and O and MOLDINGS P and S A B Arrow 1F Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole O O N2 M S P Page 6 Arrow...

Page 7: ...Turn twenty four CAM SCREWS 8F into the LEGS I J K and L NOTE Be sure to use the exact holes in the LEGS as shown Step 3 8F 8F 24 used 8F 8F I J L K Page 7...

Page 8: ...NDS A and B Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS Shoulder BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 32S A B Surface without HIDDEN CAMS Surface without HID...

Page 9: ...he SIDE SKIRT O 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Fasten the SIDE SKIRT O to the LEG I Tighten the HIDDEN CAM Wipe away the excess GLUE NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the LEG inserts into the hole in the...

Page 10: ...2 3 4 FLAT HEAD SCREWS 100S NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the SIDE SKIRT inserts into the hole in the LEG Wipe away the excess GLUE Edge with two CAM SCREWS K Inspect the parts thoroughly before asse...

Page 11: ...e in the SIDE SKIRT O 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Fasten the SIDE SKIRT O to the LEG J Tighten the HIDDEN CAM Wipe away the excess GLUE NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the LEG inserts into the hole i...

Page 12: ...t ll the hole in the LEG L 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Fasten the LEG L to the END B and SIDE SKIRT O Tighten the HIDDEN CAM and use ve BLACK 2 3 4 FLAT HEAD SCREWS 100S NOTE Be sure the WOOD DOWEL...

Page 13: ...end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end J Surface...

Page 14: ...to the BOTTOM E2 Use two BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Step 10 Surface ithout A E E2 C Finished edge Don t worry It isn t Rome This can be built in a day BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in...

Page 15: ...DOWEL in the BACK SKIRT into this hole Wipe away the excess GLUE NOTE Be sure the CAM SCREWS in the LEG insert into the holes in the BACK SKIRT Tighten these two HIDDEN CAMS at this time Fasten the B...

Page 16: ...HIDDEN CAMS Fasten the BOTTOM MOLDING P to the BOTTOM E2 Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS on the BOTTOM MOLDING and into the BOTTOM Step 12 J B BLACK 9 16 LARGE HEAD...

Page 17: ...GLUE Fasten the FRONT SKIRT M to the LEFT FRONT LEG J Tighten the HIDDEN CAM NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the FRONT SKIRT inserts into the hole in the LEG Wipe away the excess GLUE Fill the holes in...

Page 18: ...o the ENDS A and B and UPRIGHT C Tighten six FASTENERS Fasten the TOP MOLDING S to the TOP D2 Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS on the MOLDING and into the TOP Step 14...

Page 19: ...unit if needed to make it square Fasten the BACK F2 to your unit using the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHT C NOTE Perforations have been provided for ac...

Page 20: ...14H to each DOOR G Use twelve BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S Step 16 Page 20 G G R R Surface with more holes Surface with more holes BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 8 used for the DOOR MOLDINGS 12S 14H G G BL...

Page 21: ...shown in the lower diagram Use the screws in the HINGES You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Fasten a KNOB 95K to the DOOR G Use a GRAY 1 3 8 MACHINE SCREW...

Page 22: ...n the adjusting screw in or out To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the screws after making adjust...

Page 23: ...WASHER and the end of the SAFETY STRAP 2 Using a Phillips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is made and the nylon...

Page 24: ...ith a damp cloth Wipe dry Step 20 Page 24 24 used 2R 1R A B C H H H H H H No load 50 lbs total 25 lbs 25 lbs 25 lbs 25 lbs 25 lbs 25 lbs WARNING Children have died from furniture tipover To reduce the...

Page 25: ...l l ment est repr sent e en gris sur les sch mas de chaque tape pour plus de pr cision Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser av...

Page 26: ...MIT A et la PLINTHE LAT RALE O Serrer un CONNECTEUR ESCAMOTABLE et utiliser cinq VIS T TE PLATE 70 mm NOIRES 100S REMARQUE S assurer de bien ins rer la CHEVILLE EN BOIS situ e sur la PLINTHE LAT RALE...

Page 27: ...PIED AVANT GAUCHE J sur l EXTR MIT GAUCHE B Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer la MOULURE DE DESSOUS P au DESSOUS E2 Utiliser deux VIS T TE LARGE 14 mm NOIRES 1S travers les CONSOLES EN M TAL...

Page 28: ...int rieur ou vers l ext rieur Serrer la vis de montage apr s avoir ajust TAPE 18 Consulter le sch ma agrandi pour identi er les pi ces des CHARNI RES Il faut peut tre ajuster les PORTES Suivre les ind...

Page 29: ...L 6 14H BISAGRA 6 95K POMO 2 1M TARJETA CON TOPES DE FIELTRO 2 54M PEGAMENTO 1 1N CLAVO 59 13P CUBIERTA DE EXC NTRICO 10 1R ESPIGA DE METAL 24 2R MANGUITO DE GOMA 24 97 KIT DE CONTROL ANTI INCLINACI N...

Page 30: ...l borde corto del FALD N LATERAL O Inserte un PASADOR DE MADERA 15F en el agujero Quite el exceso de PEGAMENTO PASO 6 Precauci n Revise las partes cuidadosamente antes de ensamblar La separaci n de la...

Page 31: ...UPERIOR S a la PATA DELANTERA IZQUIERDA J del EXTREMO IZQUIERDO B Apriete dos EXC NTRICOS ESCONDIDOS Fije la MOLDURA DE FONDO P al FONDO E2 Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S a...

Page 32: ...sulte el diagrama ampliado para identi car las piezas de las BISAGRAS Las PUERTAS pueden requerir de ajustes Siga el texto abajo para hacer los ajustes necesarios AJUSTE DE LA PUERTA Para ajustar las...

Page 33: ...ccident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimp...

Page 34: ...al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televisor a menos que s...

Page 35: ...arantie r parera remplacera ou rembourser sur sa seule d cision la valeur de toute composante de mobilier d fectueuse peut exiger une con rmation ind pendante du d faut revendiqu ainsi qu une preuve d...

Reviews: