background image

EE

EE

EE - eesti
TÄHTIS! Hoidke kasutusjuhend hilisemate küsimuste tarbeks 

alles. 

HOIATUS! 

•  See toode on mõeldud ainult lapsele, kes ei oska ise veel istuli 

tõusta.

•  Kasutage ainult kindlal, horisontaalsel ja kuival pinnal.

•  Ärge laske teistel lastel järelevalveta kandekoti/kandekorvi lähed-

uses mängida.

•  Ärge kasutage kandekotti, kui selle osad on katki või purunenud 

või puuduvad üldse.

•  Ärge jätke pehmeid kandesangu kandekoti sisse.

Tähtsad märkused

•  Kasutage ainult tootja poolt lubatud lisatarvi-

kuid.

•  Hoidke seda toodet tule ja teiste soojusallikate 

eest.

•  Kasutage ainult tarnitud madratsit ja ärge 

asetage kandekorvi lisamadratsit. 

•  Kontrollige kanderihmu ja põhja regulaarselt 

kahjustuste suhtes. 

•  Kandekorv: see toode on mõeldud ainult ühel 

lapsel kasutamiseks, kes veel iseseisvalt ei istu, 

ümber ei keera ning end käte ja põlvede abil 

püsti ei aja. Lapse maksimaalne kaal: 9 kg

•  Kui teie kandekorvi külge on kinnitatud kan-

derihmad, ei tohi need lapsevankri kasutamise 

ajal olla lapsevankri korvi sees. 

•  Pidage silmas, et lapse pea oleks alati kõrgemal 

kui ülejäänud keha. 

Hooldus- ja kasutusjuhised 

•  Selle toote tootmisel kasutatud materjalid 

vastavad AZO nõudmistele, standarditele 

EN1103 ja EN71-3 ning kanga valgus- ja värvi-

vastupidavusele. Hoolimata sellest ei soovita 

me mudelit jätta pikaks ajaks intensiivse päi-

kese kätte. Värvide kulumine, pleekimine ning 

heledamaks muutumine tugeva päikesekiirgu-

se käes ei anna alust reklamatsioonideks. Selle 

toote tekstiilist kate on pestav. Te saate katteid 

pesta käsitsi või masinaga külma vee program-

mi kasutades (õrna pesu vahendiga).

•  Meie mudeli absoluutne vihmakaitse on või-

malik saavutada ainult kaubandusest saadava 

ABC-Designi vihmakattega.

•  Oma toote ohutuseks ja säilitamiseks hooldage 

seda regulaarselt ning korralikult. Keskkonnast 

tingitud mõju, näiteks õhu soolasisaldus, puis-

tesool või happevihmad, aga ka vale hoidmine 

soodustavad rooste teket.

•  Kontrollige aeg-ajalt ühendusosasid ja seda, et 

ei oleks loksuvaid osasid, ning keerake vajaduse 

korral kinni. 

•  Eemaldatavad katteid saab tavaliselt pu-

hastada. Pidage seejuures silmas oma toote 
pesujuhiseid. 

Märkused reklamatsioonijuhtude 

korral

•  Kahjustuse või reklamatsioonijuhu korral pöör-

duge palun oma edasimüüja poole, kelle käest 

te toote ostsite.

•  Garantiinõudeid saab esitada ainult originaa-

lostutšeki alusel.

•  Loomulikud kasutusilmingud (kulumine) ja kah-

justused, mis on tingitud liigsest koormusest, ei 

anna alust reklamatsiooni esitamiseks.

•  Mitteotstarbekohasest kasutamisest tingitud 

kahjustused ei anna alust reklamatsiooni 

esitamiseks.

•  Valest kokkupanekust või kasutusele võtmisest 

tingitud kahjustused ei anna alust reklamatsi-

ooni esitamiseks.

•  Mitteotstarbekohastest muudatustest tingitud 

kahjustused ei anna alust reklamatsiooni 

esitamiseks.

•  Roostetanud kohad, mis on tingitud puudu-

likust hooldusest või mitteotstarbekohasest 

käsitsemisest, ei kujuta endast puudusi.

•  Kriimustused on tavapärased kulumisilmingud 

ja neid ei nimetata puudusteks.

•  Tekstiiliosad, mis on olnud niisked ning pole ära 

kuivanud, võivad hallitama minna ning seda ei 

loeta tootmisest põhjustatud puudusteks.

•  Päiksekiirguse, higistamise, puhastusvahendite, 

pleekimise või liiga sagedase pesu tõttu ei saa 

vältida tekstiili värvi heledamaks muutumist 

ning seetõttu pole see puudus.

49

48

Carry Cot Zoom ABC.2018.1

Carry Cot Zoom ABC.2018.1

Summary of Contents for TRAGEWANNE ZOOM

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby TRAGEWANNE ZOOM...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Carry Cot Zoom ABC 2018 1 EN1466 2014 AC 2015 ABC Design Zoom...

Page 3: ...A B 6 6 6 6 1 2 5 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 4 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 4: ...3 4 7 6 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 5: ...A B 5 6 9 8 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 6: ...Artikels ist waschbar Sie k nnen die Bez ge mit der Hand oder mit der Maschine auf Kaltw sche Feinwaschmittel waschen Ein absoluter Regenschutz f r unsere Model le wird nur durch ein im Handel erh ltl...

Page 7: ...r on a cold cycle in the washing machine mild detergent An ABC Design rain canopy is available in retail stores and is the only guarantee of complete protection against the rain Regular care and upkee...

Page 8: ...den lavarse a mano o a m quina con un programa de lavado en fr o detergente para ropa delicada Una protecci n absoluta contra la lluvia para nuestros modelos se logra s lo por medio de un protector de...

Page 9: ...t article est lavable Vous pouvez laver les housses la main ou la machine lavage froid avec un d tergent pour tissus d licats Une protection absolue contre la pluie ne peut tre obtenue pour nos mod le...

Page 10: ...mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo detersivo per delicati Una protezione sicura contro la pioggia garantita per i nostri modelli soltanto mediante la specifica capottina antipi...

Page 11: ...ge reden voor reclamatie De sto en overtrek van dit artikel is wasbaar U kunt de overtrek zowel met de hand als in de machine op lage temperatuur wassen wasmiddel voor fijne was Absolute regenbescherm...

Page 12: ...w zimnej wodzie stosowa rodek pior cy do tkanin delikat nych Ca kowit ochron przed deszczem dla naszych modeli zapewnia tylko dost pna w handlu budka przeciwdeszczowa o wzornictwie ABC Design Regularn...

Page 13: ...mo n pr t M ete pr t potahy ru n nebo v pra ce studen m programem za pou it jemn ho prac ho pr ku Dokonalou ochranu p ed de t m zajist te pro v echny modely ko rk ABC Design pou it m ochrann st ky ABC...

Page 14: ...RU RU RU 9 AZO EN71 2 EN71 3 ABC Design 27 26 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 15: ...lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k zzel vagy g ppel hideg vizes programmal moshatja finom mos szerrel Modelljeink teljes es v delm t a kereske delemben ka...

Page 16: ...tecido deste artigo lav vel Pode lavar os revestimento manualmente ou m quina a frio detergente suave Uma prote o absoluta contra a chuva para os nossos modelos apenas alcan ada atrav s de uma capa pa...

Page 17: ...u ki e na i proizvodi posti u samo u kombinaciji s od govaraju om prekrivkom za ki u proizvo a a ABC Design koju mo ete nabaviti u specijali ziranim trgovinama Redovito i enje i odr avanje vrlo su va...

Page 18: ...UA UA UA 9 AZO EN71 2 EN71 3 ABC Design 35 34 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 19: ...n eller i vaskemaskine p koldt vaskeprogram med finvaskemiddel Vores modeller er kun helt beskyttet mod regn i kombination med et regnslag fra ABC Design som f s i handlen Regelm ssig pleje og vedlige...

Page 20: ...ttbar Du kan tv tta tygkl dseln f r hand eller kallt i maskin fintv ttmedel Ett absolut skydd mot regn f r v ra modeller uppn s endast med ett ABC Design regnskydd som finns att k pa i handeln Regelb...

Page 21: ...ekket til denne artikkelen er vaskbart Du kan vaske trekkene for h nd eller i maskinen p kaldvask finvaskemiddel En fullstendig regnbeskyttelse for v re model ler oppn s bare ved en ABC Design regnkal...

Page 22: ...v P llykset voidaan pest k sin tai koneessa kylm pesuoh jelmalla hienopesuaineella Optimaalisen suojan sateelta antaa malleil lemme vain ABC Design sadesuoja joka on kaupallisesti saatavilla S nn lli...

Page 23: ...valkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalaujant altu vandeniu neut ralus skalbiklis Absoliuti apsauga nuo lietaus m s mode liams u tikrinama tik naudojant ABC Design u dangal nuo lietaus k...

Page 24: ...jamo ma nu aukstas mazg anas programm maigs mazg anas l dzeklis Piln go aizsardz bu no lietus m su rati u mode os m s varam garant t tikai ar ABC De sign lietus aizsargu rati iem ko var ieg d ties ve...

Page 25: ...pesu vahendiga Meie mudeli absoluutne vihmakaitse on v i malik saavutada ainult kaubandusest saadava ABC Designi vihmakattega Oma toote ohutuseks ja s ilitamiseks hooldage seda regulaarselt ning korra...

Page 26: ...tohto produktu je mo n pra Po ahy m ete pra ru ne alebo v pr ke nastavenej na studen pranie jemn prac prostriedok Absol tna ochrana na ich modelov vo i da u sa dosiahne len pomocou krytu proti da u AB...

Page 27: ...BG BG BG 9 kg AZO EN1103 EN71 3 ABC Design 53 52 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 28: ...vka za reklamacijo Pre vleka iz tkanine tega izdelka je pralna Prevleke lahko operete z roko ali s strojem z nastavitvijo na hladno pranje z detergentom za pranje ob utljivih tkanin Popolno za ito pri...

Page 29: ...n regimul de sp lare cu ap rece detergent pentru ruf rie fin Protec ia absolut la ploaie pentru modelul nostru este ob inut doar cu husa de ploaie ABC Design disponibil n comer ngrijirea i ntre inere...

Page 30: ...GR GR GR 9 AZO EN1103 EN71 3 ABC 59 58 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 31: ...kinede so uk suyla hassas r nler i in deterjanla y kayabilirsiniz Modellerimiz i in mutlak ya mur korumas ancak piyasada mevcut ABC Design ya mur luklar yla sa lan r D zenli aral klarla yap lan koruyu...

Page 32: ...og artikla je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u ma ini za ve na programu za hladno pranje ve a deterd entom za pranje osjetljivog ve a Apsolutna za tita na ih modela od ki e mo e se posti i sa...

Page 33: ...IL IL 9 EN71 AZO EN1103 3 ABC Design 65 64 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 34: ...CN CN CN 9 AZO EN1103 EN71 3 ABC 67 66 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 35: ...AR AR EN AZO EN ABC 69 68 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 36: ...71 70 Carry Cot Zoom ABC 2018 1 Carry Cot Zoom ABC 2018 1...

Page 37: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: