Abbriata M100 MAGNUM, Use And Maintenance Handbook, Page: 22 / 27

Use and maintenance handbook – ed_07/04/2016
Round baler – M100 / M120 / M150
22
EN
GL
IS
H
CONNECTING WIRES OF THE ROUND BALER PLUG AND TRACTOR
SOCKET TO ACTIVATE LIGHTS AND ELECTRIC MOTORS.
A) THE MACHINE IS SUPPLIED WITH A 7 POLE PLUG
ROUND BALER PLUG
The 7 pole plug of the round baler is supplied pre-wired to activate lights and electric motors, therefore must not be modified.
TRACTOR SOCKET
The existing 7 pole “standard” tractor socket can present one of the three following alternative cases.
CASE 1
- The pole in position 2 is empty.
The pole in position 7 is empty.
It is necessary to modify existing socket connections as follows:
EXISTING SOCKET MODIFIED SOCKET
1. Right arrow
2. Rear fog lamp / Motors
(Empty)
3. Ground
4. Left arrow
5. Parking lights
6. “Stop” lights
7. Parking lights
(Empty)
Yellow (X)
-
White
Green
Brown
Red
-
1. Right arrow
2. Rear fog lamp / Motors – connect Ø 3
red wire provided to + of tractor start-up
switch.
3. Ground - connect with Ø 3 black wire
provided, to frame /ground of tractor in
addition to existing white wire.
4. Right arrow
5. Parking lights
6. “Stop” lights
7. Parking lights
(Empty)
Yellow
Red Ø 3
(Z)
White + Black
Ø 3
Green
Brown
Red
-
The electric motors of the machine can work with lights off, without turning-on rear fog lamp.
(X) The colours may not be respected.
(Z) The positive pole of the tractor start-up switch, usually corresponds to the M015 position – check with search phase
CASE 2 -
The pole in position 2 is empty.
The pole in position 7 is occupied.
It is necessary to modify existing socket connections as follows:
EXISTING SOCKET MODIFIED SOCKET
1. Right arrow
2.Rear fog lamp / Motors
(Empty)
3. Ground
4. Left arrow
5. Parking lights
6. “Stop” lights
7. Parking lights
Yellow (A)
-
White
Green
Brown
Red
Black
1. Right arrow
2. Rear fog lamp / motors – connect Ø 3 red
wire provided to + of tractor start-up switch
3. Ground - connect with Ø 3 black wire
provided, to frame /ground of tractor in
addition to existing white wire.
4. Left arrow
5. Parking lights
6. “Stop” lights
7. Parking lights
Yellow
Red Ø 3
(Z)
White + Black
Ø
3
Green
Brown
Red
Black
The electric motors of the machine can work with lights off, without turning-on rear fog lamp.
(X)The colours may not be respected.
(Z)The positive pole of the tractor start-up switch usually corresponds to the M015 position – check with search phase