Abbott ID NOW INSTRUMENT, Quick Start Manual

Page: 5 / 13

ID NOW Instrument Quick Start Guide
5
Instrument Back
Zadní strana přístroje / Instrumentets bagside / Rückseite
des Geräts / Πίσω όψη οργάνου / Parte posterior del
instrumento / Laitteen takaosa / Vue arrière de l’appareil /
Stražnja strana instrumenta / A berendezés hátulja /
Retro dello strumento / Analizatoriaus užpakalinė dalis /
Instrumenta aizmugure / Achterzijde instrument / Baksiden
av instrumentet / Parte de trás do instrumento / Partea
posterioară a instrumentului / Задняя часть
устройства / Instrumentets baksida / Cihazın Arkası
/
Mặt sau Thiết bị
/
儀器背面
7 8 9 10 11
EN
USB Connection Power Button Ethernet Connection Power Connection Carrying Handle
CS
USB připojení
Tlačítko zapnutí/
vypnutí
Eternetová přípojka Elektrická přípojka Rukojeť
DA
USB-forbindelse
Tænd-/
sluk-knap
Ethernet-forbindelse Strømforbindelse Bærehåndtag
DE
USB-Anschluss
Ein-/Aus-
Schalter
Ethernet-Anschluss Strom-Anschluss Tragegriff
EL
Σύνδεση USB
Κουμπί
λειτουργίας
Σύνδεση Ethernet
Σύνδεση
τροφοδοτικού
Χειρολαβή
μεταφοράς
ES
Conexión USB
Botón de
encendido
Conexión Ethernet Conexión a la red Asa de transporte
FI
USB-liitäntä Virtapainike Ethernet-liitäntä Virtaliitäntä Kuljetuskädensija
FR
Connexion USB
Bouton
d’alimentation
Port Ethernet
Raccordement
électrique
Poignée de transport
HR
USB priključak
Gumb za
uključivanje/
isključivanje
Priključak za ethernet Priključak za napajanje Ručka za nošenje
HU
USB-csatlakozó Főkapcsoló Ethernet-csatlakozó Tápcsatlakozó Hordozófogantyú
IT
Collegamento USB
Tasto di
accensione
Connessione Ethernet
Collegamento
dell‘alimentazione
Maniglia di trasporto
LT
USB jungtis
Maitinimo
mygtukas
Eterneto jungtis Maitinimo jungtis Nešiojimo rankena
LV
USB savienojums Barošanas poga Ethernet savienojums Barošanas savienojums
Pārnēsāšanas
rokturis
NL
USB-aansluiting Aan/uit-knop Ethernet-aansluiting Voedingsaansluiting Handgreep
NO
USB-tilkobling Strømknapp Ethernet-tilkobling Strømtilkobling Bærehåndtak
PT
Entrada USB
Botão de
alimentação
Ligação Ethernet
Entrada de
alimentação
Pega de transporte
RO
Conexiune USB Buton de pornire Conexiune Ethernet Conexiune alimentare
Mâner pentru
transport
RU
Порт USB Кнопка питания Порт Ethernet Порт электропитания
Рукоятка для
переноски
SV
USB-anslutning Strömbrytare Ethernet-anslutning Strömanslutning Bärhandtag
TR
USB Bağlantısı Güç Düğmesi Ethernet Bağlantısı Güç Bağlantısı Taşıma Sapı
VI
Kết nối USB Nút nguồn Kết nối Ethernet Kết nối nguồn điện Tay cầm
zh-TW USB 接頭 電源按鈕 乙太網路接頭 電源接頭 手提握把
11
10
9
7
8