4
Antes de proceder a la instalación lea atentamente este
documento y manténgalo al alcance del personal respon-
sable de la instalación, mantenimiento y utilización.
Lea esto primero
Seguridad
CUIDADO !
: espere 5 minutos tras la desconexión antes de
proceder a la manipulación. Como medida adicional de pre-
caución, antes de empezar con el trabajo, hay que poner los
bornes de los condensadores en cortocircuito mediante un
trozo de cable aislado en las extremidades, con el fin de
confirmar la descarga.
Para una segura utilización de los condensadores CLMD,
por favor asegúrese que:
• La instalación y el mantenimiento los realizan únicamente
personal cualificado y autorizado, de acuerdo con la nor-
mativa local vigente;
• El equipo está desconectado del suministro antes de ac-
ceder al mismo.
Inspección a la recepción
Desembale el CLMD y compruebe que:
• los datos en la placa corresponden con los indicados en
su pedido y con la normativa local;
• el CLMD no está dañado.
Cualquier pérdida o daño debe ser notificada de inme-
diato a la oficina de ABB más cercana.
Almacenamiento
Interior, en ambientes secos, libres de polvo y no corrosivos,
protegido contra vibraciones y choques.
Temperatura de almacenamiento:Tª mín.: -40°C/-40°F
Tª máx.: 75°C/167°F
Transporte y manipulación (Fig #1)
En caso que se prevean unas condiciones de transporte du-
ras, se recomienda colocar el armario en el que van monta-
dos los CLMD en una posición tal que sus puntos de fijación
estén en la parte inferior. En el caso de los CLMD33/33S, se
permiten otras posiciones.
CUIDADO !
No seguir las normas de instalación puede de-
sembocar en fallos prematuros, otros daños materiales a la
instalación o daños personales.
Instalación
Normas aplicables:
IEC 60831 Partes 1 y 2. Normativa local vigente.
Protección
CLMD13, 43, 53, 63, 83: IP42
CLMD45, 65, 85: IP54
CLMD33 / 33S: IP40.
Ver la placa de características del condensador para el
grado IP.
Instalación y utilización
Instalación interior sobre cimientos sólidos o fijado sobre
un armazón / placa en espacios bien ventilados en los que la
media de temperatura alrededor del condensador no ex-
ceda 35°C/95°F a lo largo de un año ni 45°C/113°F durante
24 horas ni 55ºC/131ºF (de acuerdo con IEC 60831 Partes 1 y
2 para un producto de la categoría -25/D).
Los CLMD13, 43, 53, 63 y 83 también están disponibles en
ejecuciones para el exterior. En ese caso la clase de temper-
atura es -40/D de acuerdo con IEC60831. Ver en la placa de
características. Su exposición al sol puede sobrecalentar
los condensadores. Se debe tomar un cuidado especial
CUIDADO !
La temperatura ambiente de un condensador in-
stalado en un armario eléctrico es la temperatura alrededor
del condensador no alrededor del armario.
PRECAUCION:
Como otras unidades de condensadores es-
tándares, los dispositivos de descarga de los CLMD no son
adecuados para su uso con rápidos ratios de conmutación
(tiempo de off mínimo: 40“). Las resistencias externas adi-
cionales no son una solución para tales casos, sólo los con-
densadores especialmente diseñados se deben utilizar en
tales aplicaciones.
Montaje horizontal y vertical
El CLMD se debe fijar de tal forma que se asegure una venti-
lación natural desde la parte inferior a la superior.
Espacio libre mínimo entre unidades:
• CLMD13: 20mm
• CLMD33 / 33S: 20mm (25mm para unidades
≥
30 kvar)
• CLMD43-45, 53, 63-65 y 83-85: 50mm
En caso de montaje vertical utilice una placa base agu-
jereada o barras de soporte de modo que se habilite la libre
circulación de aire entre los condensadores (Fig. #2). No
montar cabeza abajo (Fig. #3).
En caso de montaje horizontal, se debe instalar de forma
que el flujo natural de aire circule entre las unidades (Fig.
#4). No montar de forma que el flujo natural de aire quede
bloqueado (Fig. #5).
Instalación en un armario eléctrico
CUIDADO !
La pauta sólo aplica si los límites siguientes son
respetados:
• Temperatura máxima del recinto: 40°C (1 hora).
• Temperatura media máxima del recinto durante 24 horas:
35°C.
• Temperatura máxima del recinto durante 1 año: 25°C.
Cuando los condensadores se instalan en un armario los
componentes se deben disponer de tal forma que se optim-
ice la refrigeración. Los componentes que disipen gran can-
tidad de calor se deberán situar preferiblemente por enc-
ima de los condensadores de forma que estos no se
sobrecalienten. Cuando se utilicen reactancias, éstas deben
situarse de tal forma que no irradien calor directamente so-
bre los condensadores. Se recomienda una barrera térmica.
Generalmente las reactancias disipan mucho más calor, por
lo que su impacto térmico mediante convección también
debe tenerse en cuenta.
1. Ventilación natural.
La diferencia de altura entre la entrada y la salida de aire
debe ser grande de modo que se mejore la circulación de
aire. El flujo de aire debe ser canalizado de forma que re-
frigere los puntos más calientes en el armario. El aire debe
fluir en el armario de abajo a arriba. La superficie de la sal-
ida de aire debe ser al menos 1,2 veces la de la entrada de
LOW VOLTAG E C A PACITOR S CLM D -
SPA N I SH
es