ABB C581, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 12

A5E02605206-01 7
SIRIUS
Emniyet devre cihaz ı
C581
DIN EN 60 947-5-1 (2005-02)
İş letme k ı lavuzu
Sipari ş numaras ı : 2CDC 113 028 M9901
Türkçe
Ortam ko ş ullar ı dikkate al ı narak cihazlar ı n IP32, IP43 ve IP54 koruma tarzl ı pa-
nolara monte edilmeleri gereklidir.
Burada aç ı klanan ürünler, komple bir tesisin ya da makinenin bir bölümü olarak,
emniyete yönelik fonksiyonlar ı üstlenmek üzere üretilmi ş lerdir. Komple bir emni-
yet sistemi, genel olarak, emniyetli biçimde devre kapatmak amac ı yla sensör, de-
ğ erlendirme birimleri, sinyal aletleri ve konseptler içerir. Bir tesis ya da makinenin
komple eksiksiz i ş lemesinin sa ğ lanmas ı , üreticisinin sorumluluk alan ı na dahildir.
ABB AG, ş ubeleri ve ortakl ı klar ı , (a ş a ğ ı da "ABB" olarak ad ı geçecektir), ABB ta-
raf ı ndan tasar ı m ı yap ı lmam ı ş bir komple tesisin ya da makinenin tüm özelliklerini
garanti etmek durumunda de ğ ildir.
ABB, a ş a ğ ı daki aç ı klamalarda bulunulan tavsiyeler için de herhangi bir sorumlu-
luk üstlenmez. A ş a ğ ı daki aç ı klamalara dayan ı larak, yeni ve ABB teslimat ko ş ul-
lar ı n ı n d ı ş ı nda kalan garanti ya da mesuliyet taleplerinde bulunulamaz.
C581 emniyet devre cihaz ı n ı DIN EN ISO 13850 uyar ı nca AC İ L DURDURMA ter-
tibatlar ı nda ve VDE 0113-1 veya DIN EN 60204-1 uyar ı nca emniyetli devrelerde
kullanabilirsiniz, örne ğ in hareketli mahfaza ve koruyucu kap ı larda. D ı ş devrele-
meye göre IEC 61508 uyar ı nca SIL3 veya EN 13849-1 uyar ı nca PL"e" ula ş ı l ı r.
Tehlike analizine göre sensör devresinde ilave önlemler (örne ğ in korumal ı dö ş e-
me) gerekli olabilir.
Emniyet devre cihaz ı n ı n "Otomatik start" çal ı ş t ı rma türünde çal ı ş t ı r ı lmas ı halinde
acil durumda kapat ı rken (AC İ L DURDURMA) otomatik yeniden kalk ı ş (EN 60
204-1, K ı s ı m 9.2.5.4 uyar ı nca) uygun önlemlerle engellenmelidir.
C581 emniyet devre cihaz ı 3 serbest b ı rakma devresine (emniyetli devreler, ka-
pay ı c ı lar) ve 1 sinyal devresine (emniyetli olmayan, aç ı c ı ) sahip bulunmaktad ı r.
Serbest b ı rakma devresi adedi bir ya da birden fazla C579 veya C579-AC eklenti
bile ş enleri devreye sokularak tamamlanabilir. 2 LED, cihaz ı n hangi çal ı ş t ı rma du-
rumunda oldu ğ unu gösterir.
AC İ L DURDURMA tu ş lar ı n ı n veya limit tu ş lar ı n ı n kilidinin aç ı lmas ı nda ve AÇ tu-
ş una bas ı lmas ı nda emniyet devre cihaz ı n ı n iç devrelemesinin ve harici kontak-
törlerin do ğ ru i ş leyip i ş lemedikleri kontrol edilir.
AC İ L DURDURMA tu ş unu veya limit tu ş unu T1/IN1 ve T2/IN2 klemenslerine ba ğ -
lay ı n ı z. AÇ tu ş u harici kontaktörlerin (geri besleme devresi) aç ı c ı kontaklar ı yla
ayn ı s ı rada T3/IN3 klemenslerine ba ğ lan ı r.
Serbest b ı rakma ve sinyal devreleri k ı sa devre korumas ı
Öngörülen sigortalamaya mutlaka riayet ediniz, ancak böylece
ar ı za halinde emniyetli kapatma sa ğ lanabilir.
Kablolarda bir hata olup olmad ı ğ ı n ı n veya klemenslerin yanl ı ş ta-
k ı l ı p tak ı lmad ı ğ ı n ı n tespit edilebilmesi aç ı s ı ndan her ilk çal ı ş t ı r-
mada ve her cihaz de ğ i ş tirmede makinenin/tesisin tüm emniyet
fonksiyonlar ı n ı n i ş ler halde olup olmad ı ğ ı kontrol edilmelidir!
Aksesuara ili ş kin di ğ er bilgi ve sipari ş numaralar ı için katalo ğ a bak ı n ı z.
Cihaz ı n kurulumundan, çal ı ş t ı r ı lmas ı ndan veya bak ı ma tabi
tutulmas ı ndan önce, bu k ı lavuzun okunmu ş ve anla ş ı lm ı ş olmas ı
gerekmektedir.
TEHL İ KE
Tehlikeli gerilim.
Ölüm tehlikesi veya a ğ ı r yaralanma tehlikesi.
Çal ı ş malara ba ş lamadan önce, sistemin ve cihaz ı n
gerilim beslemesini kapat ı n ı z.
ÖNEML İ D İ KKAT
Cihaz ı n güvenli çal ı ş mas ı ancak sertifikal ı bile ş enler kullan ı lmas ı
halinde garanti edilebilir.
Önemli bilgi
Kullan ı m alanlar ı
Fonksiyon tan ı m ı ve ba ğ lant ı aç ı klamalar ı
Klemens tan ı m ı
İş letim geril-
imi
A1
A2 L / +
N / –
Sensörler IN1
IN2
IN3
Sensör Kanal 1
Sensör Kanal 2
AÇ tu
ş u / Geri besleme devresi
Test
ç
ı k ı ş lar ı
T1
T2
T3 Test ç ı k ı ş ı 1 (IN1 için)
Test ç ı k ı ş ı 2 (IN2 için)
Test ç ı k ı ş ı 3 (IN3 için)
Ç ı k ı ş lar 13 - 14
23 - 24
33 - 34
41 - 42 Ser. b ı r. dev. 1 (Kapay ı c ı , Röle konta ğ ı )
Ser. b ı r. dev. 2 (Kapay ı c ı , Röle konta ğ ı )
Ser. b ı r. dev. 3 (Kapay ı c ı , Röle konta ğ ı )
Sinyal devresi (Aç ı c ı , Röle konta ğ ı )
!
İş letim durumlar ı
LED göstergeleri: İş letim
DEVICE OUT Ş ebeke AC İ L DUR-
DURMA
AÇIK Serbest
b
ı rakma devresi
aç ı k devrede de ğ il devrede kapal ι
devrede devrede de ğ il aç ι k
devrede de ğ il devrede de ğ il aç ι k
Hata
Sensör devresinde çapraz devre emniyetli aç ι k
De ğ i ş tirme Ş alteri
üst Otomatik start
alt Kontrollü start
Teknik veriler
İ zin verilen ortam ı s ı s ı T
u
İş letim / Depolama
–25’den +60 °C’ye kadar
–40’dan +80 °C’ye kadar
EN 529 uyar ı nca koruma tarz ı IP40, IP20 klemenslerde
Ölçülen izolasyon gerilimi U
i
300 V
Ölçülen ş ok gerilim mukavemeti U
imp
4 kV
Ölçülen kontrol besleme gerilimi U
s
1SAR501331R0001
1SAR501331R0004
1SAR501331R0005 24 V AC/DC
115 V AC
230 V AC
Güç tüketimi 2,5 W
Çal ı ş ma alan ı
AC aktivasyonunda
DC aktivasyonunda 0,85 - 1,1 x U
s
0,85 - 1,2 x U
s
Geri gelme süresi
iki kanall ı , SIL 3
bir kanall ı , SIL 1
≤
10 ms
≤
70 ms
Kullan ı m kategorisi
IEC 60947-5-1 uy.
Nominal i ş letim
gerilimi U
e
Ölçülen i ş letim ak ı m ı I
e
, (tüm ser.
b ı r. devrelerinin yüklenmesinde)
AC-15 230 V 4 A
DC-13 24 V 4 A
115 V 0,2 A
230 V 0,1 A
Daimi ak ı m I
th
5 A
Sigorta tak ı mlar ı DIAZED/NEOZED gL/gG veya hareketli 10A
Hat koruma ş alteri C karakteristi ğ i 1,6 A / B karakteristi ğ i 2 A
67$57
$872
021,725('