background image

17/20

For More Information

If you would like a manual, you can:

– download a free electronic version from the internet: 

www.ab.com/pico

 or 

www.literature.rockwellautomation.com

– order a printed manual by:

 

contacting your local distributor or Rockwell Automation representative

 

Weitere Informationen

Zu diesem Produkt gibt es ein Benutzerhandbuch, das Sie wie folgt bestellen können:

– durch kostenloses Herunterladen vom Internet: 

www.ab.com/pico

 oder 

www.literature.rockwellautomation.com

– durch Bestellung:

 

bei Ihrem Distributor oder einer Niederlassung von Rockwell Automation in Ihrer Nähe

 

Pour en savoir plus

Pour vous procurer un manuel, vous pouvez :

– le charger gratuitement depuis le site Internet : 

www.ab.com/pico

 ou 

www.literature.rockwellautomation.com

– commander un manuel imprimé. Pour cela :

 

contactez votre distributeur local Rockwell Automation

 

For

Refer to this Document

Pub Number

A more detailed description of how to install and 

 

use your Pico GFX-70 controller.

Pico GFX-70 Controller User Manual

1760-UM002

An introduction to Pico GFX-70 programming.

Pico GFX-70 Controllers Quick Start

1760-QS002

A more detailed description of how to install and 

 

use your Pico controller.

Pico Controller User Manual

1760-UM001

A basic overview of Pico and an introduction 

 

to Pico programming.

Pico Controller Getting Results

1760-GR001

More information on proper wiring and grounding techniques.

Industrial Automation Wiring 

 

and Grounding Guidelines

1770-4.1

Für

Siehe Dokument

Pub.-Nr.

Eine ausführlichere Beschreibung der Installation und 
Handhabung Ihrer programmierbaren Steuerung Pico GFX-70.

Steuerung Pico GFX-70 Benutzerhandbuch

1760-UM002

Eine Einführung zur Programmierung von Pico GFX-70.

Kurzanleitung Pico GFX-70 Regler

1760-QS002

Eine ausführlichere Beschreibung der Installation und 
Handhabung Ihrer programmierbaren Steuerung Pico.

Steuerung Pico

TM

 Benutzerhandbuch

1760-UM001

Eine grundlegende Übersicht über Pico und eine Einführung in 
die Pico-Programmierung.

Steuerung Pico

TM

 Praxishandbuch

1760-GR001

Weitere Informationen über ordnungsgemäße Verdrahtungs- 
und Erdungsverfahren.

Richtlinien zur Verdrahtung und Erdung von 
industriellen Automatisierungssystemen

1770-4.1DE

Pour

Lisez ce document

Référence

Plus de détails sur l’installation et l’utilisation de l’automate 
Pico GFX-70.

Module Pico GFX-70 Manuel utilisateur

1760-UM002

Introduction à la programmation du Pico GFX-70.

Guide rapide regulateurs Pico GFX-70

1760-QS002

Plus de détails sur l’installation et l’utilisation de l’automate 
Pico.

Module Pico

TM

 Manuel utilisateur

1760-UM001

Présentation générale de Pico et introduction 

 

à la programmation Pico.

Module Pico

TM

 Guide pratique

1760-GR001

Plus d’informations sur le câblage et les techniques de mise à 
la terre.

Directives de câblage et de mise à la terre pour 
automatisation industrielle

1770-4.1FR

Pub_IN002C_0907Brandlabel_AB_AWA1739.FM  Seite 17  Donnerstag, 15. November 2007  6:35 18

Summary of Contents for 1760-L18AWA-EX

Page 1: ...tion 1760 IN002C MU P Installation Instructions Pico Controller Catalog Numbers 1760 L18AWA EX L18BWB EX IA12XOW6I IB12XOB8 Pub_IN002C_0907Brandlabel_AB_AWA1739 FM Seite 1 Donnerstag 15 November 2007...

Page 2: ...illez respecter les normes de mise en uvre sp cifiques aux diff rents pays Tensione elettrica Pericolo di morte Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le operazioni di seguito riportate...

Page 3: ...annungsversorgung 1760 L18BWB IB 20 4 bis 28 8 V DC 1760 L18AWA IA 85 bis 264 V AC 50 60 Hz b Eing nge 1760 L18BWB IB 12 Eing nge 0 bis 28 8 V DC 2 auch als Analog Eing nge 0 bis 10 V nutzbar 1760 L18...

Page 4: ...lato P1 cursore a sinistra lato P2 cursore su lato P3 cursore a destra lato P4 cursore gi f Tasto Ok Menu successivo conferma azione g Tasto Esc Menu precedente Esci dal menu parametro rel di funzione...

Page 5: ...V 0 V l7 I8 1 A l1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 1 f15 V 0 F5 V 24 V I7 I8 2 2 mA I9 I10 I11 I12 28 8 V 24 V I1 I6 I9 I12 3 3 mA 24 V H Input 24 V H h COM 1760 L18BWB RUN STOP Power on 5 s Ue 5 7 lb in 3 5 mm...

Page 6: ...V l1 I6 I9 I12 0 25 mA 120 V I7 I8 l 6 mA 240 V l 4 mA 120 V 1 f 79 V 0 F 40 V 264 V L2 RUN STOP Power on 5 s Ue 5 7 lb in 3 5 mm L1 L2 1 A R10 R9 R8 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 NC NC R11 R12 L1 Input 120 24...

Page 7: ...V H 25 000 R 24 V H 8A 120 V h 8 A 240 V h 8 A 2 A 2 A 2 A 1000 W 10 X 58 W 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 10 000 000 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 0 V H N F 8 A B 16 L1 L2 L3 120 240 V 24 V H 25 000 R 24 V H 8 A 120 V...

Page 8: ...le Erweiterung Extension d centralis e Espansione remota Ampliaci n descentralizada Expansion Connector 1760 L18AWA EX 1760 L18BWB EX 1760 IA12XOW6I 1760 IB12XOB8 1760 IB12XOW12 E E E E 1760 L18 1760...

Page 9: ...2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Devices must be de energized Ger te m ssen spannungsfrei sein Assurer la mise hors tension des appareils Gli apparecchi non devono essere alimentati Los aparatos deben encontrars...

Page 10: ...ctos r R Controller inputs I i 1 12 Expansion status 14 Controller outputs Q Q q 1 6 Internal Marker bits M M m 1 16 Analog Setpoint Compare A a 1 8 Real Time Clock 1 4 Counters C C c 1 8 Timers T T t...

Page 11: ...on the device LCD Anzeige im Bereich 0 bis 55 C lesbar Betauung des Ger tes unbedingt verhindern Afficheur cristaux liquides lisible dans la plage 0 55 C Eviter imp rativement toute condensation sur...

Page 12: ...MODE STOP REMANENT OUI ENTR RETR PA P MARCHA MODO STOP RET MARCHA RIT INPT OFF P TASTO ON MODAL STOP RIMANENZA ON STOP RUN Ue DEBOUNCE OFF P ON MODE RUN RETENT OFF I ENTPR AUS P TASTEN EIN ANLAUF RUN...

Page 13: ...Speichermodul 1760 MM2 b Interface 1760 CBL PM02 a carte m moire 1760 MM2 b Interfaccia 1760 CBL PM02 a scheda di memoria 1760 MM2 b Interface 1760 CBL PM02 a tarjeta de memoria 1760 MM2 b 1 2 1 2 3...

Page 14: ...ble PC sont au potentiel L2 Il y a risque de d charge lectrique si L2 n est pas mis la terre N entrez pas en contact avec les composants lectriques sous le couvercle du connecteur ATTENZIONE PERICOLO...

Page 15: ...aulage Position de montage Posizione di montaggio Posici n de montaje with DIN rail horizontal and vertical mit Hutschiene waagerecht und senkrecht sur profil chapeau horizontale et verticale su guida...

Page 16: ...en Dimensioni Dimensiones 47 5 1 87 56 5 2 22 58 2 28 45 1 77 4 5 0 18 90 3 54 102 4 02 110 4 33 M4 107 5 4 23 75 16 25 16 25 0 64 2 96 0 64 Pub_IN002C_0907Brandlabel_AB_AWA1739 FM Seite 16 Donnerstag...

Page 17: ...oper wiring and grounding techniques Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines 1770 4 1 F r Siehe Dokument Pub Nr Eine ausf hrlichere Beschreibung der Installation und Handhabung Ihrer pro...

Page 18: ...ni pi dettagliate su come installare e usare il controllore Pico Controllore PicoTM Manuale dell utente 1760 UM001 Informazioni generali su Pico e sulla sua programmazione Controllore PicoTM Per esser...

Page 19: ...19 20 Pub_IN002C_0907Brandlabel_AB_AWA1739 FM Seite 19 Donnerstag 15 November 2007 6 35 18...

Page 20: ...14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 HAZARDOUS LOCATION CSA Canadian Standards Association Certification This equipment is suitable for use in CLASS...

Reviews: